få någon att gråta
reduce somebody to tears
att gråta oor Engels
att gråta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to cry
Det visade sig att hon bara gick till biblioteket för att gråta.
Turned out she was just going to the library to cry.
to weep
Det är en del av den mänskliga naturen att gråta.
It is part of human nature to weep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vet du vad som får mig att gråta i filmer?
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hatade att gråta inför sin far.
They told her about meLiterature Literature
De prövar att gråta igen.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakijw2019 jw2019
Att höra er säga detta får mig att gråta av glädje.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.LDS LDS
* Och hans far fortsatte att gråta över honom.
Indirectlyjw2019 jw2019
Trots att hon förlorat allt hade hon ännu inte kunnat förmå sig att gråta.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Någon att gråta ut hos.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastigt strök hon Baiba Liepa över huvudet, och strax efteråt slutade hon att gråta.
Alison is a stupidbitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
Du ska inte få mig att gråta i dag.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Till vår förvåning”, berättar pionjärparet, ”började den 65-åriga kvinnan att gråta.
Excessive use of steroids?jw2019 jw2019
Vad som än får mig att gråta.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du kommer att gråta ensam
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem fick dig att gråta?
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla de vackra sångerna får en att gråta, alla
Reduce to Monochrome (Ditheredopensubtitles2 opensubtitles2
Alla har vi skäl att gråta, men ingen kan sitt kval med jämmer bota.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är så nördig, men det fick mig att gråta när jag upptäckte detta.
I' m very glad you came hereQED QED
Alla kommer att gråta!
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är den plats där stoltheten tillåter sig att gråta.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Varför fick ni henne att gråta?
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas vattnet går att dricka, tänkte han, märkte att gråten upphört och att han redan satt och planerade.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Det är okej att gråta, raring.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att jag kommer att gråta för att det är en extra lycklig jul det här året.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att jag var för rädd för att gråta.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Jag fick honom att gråta.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4936 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.