vara osams så att man grälar
quarrel
att gräla oor Engels
att gräla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to argue
Vi har gott om tid att gräla om det senare, flygpojken.
We'll have plenty of time to argue about that later, flyboy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sista månaderna... jag försöker hindra oss från att gräla
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesopensubtitles2 opensubtitles2
Har ni hittat nåt att gräla om igen?
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har gott om tid att gräla om det senare, flygpojken.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjut inte olja på elden genom att gräla.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionjw2019 jw2019
"The Argument Sketch" – Palin betalar Cleese för att gräla med honom.
And make it appear like the mission bought the building themselvesWikiMatrix WikiMatrix
Vi är inte här för att gräla.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför älskar kvinnor att gräla om uppenbara saker?
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan en kanin att gräla över kanske mamma och pappa kommer till sans och bli tillsammans igen.
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Undvik att gräla på barnen när de bryter mot reglerna.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?LDS LDS
Det var ingen idé att gräla mer.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Jag kom inte hit för att gräla med dig.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bästa med att gräla är att bli sams igen
I have somethingopensubtitles2 opensubtitles2
KÄNNS det som att grälen där hemma bara avlöser varandra?
It`s so much nicer here since he leftjw2019 jw2019
(Kolosserna 3:19) Det behövs två för att gräla.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisjw2019 jw2019
Hur visar Jesus vad rättvisa handlar om utan att ”gräla eller skrika” på gatorna?
Nothing makes you feel more powerfuljw2019 jw2019
Marika, jag har inte tid att gräla om det här!
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Försök att förstå i stället för att gräla.
Come on, I just wanna talk.- About what?LDS LDS
Mitt mål är inte att gräla med påven eller kyrkan utan att försvara dem med en invändande uppfattning.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så länge kapitalister och arbetare existera, komma de att gräla om delningen av förtjänsten.
Everybody stop!Literature Literature
Nej, jag menar att gräla med dig är jobbigt.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte tid att gräla.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kom inte hit för att gräla med dig.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kom inte hit för att gräla.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ack, det hade varit mycket bättre, om hon hade kommit för att gräla på mig!
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
En önskan att få slå sönder något, att gräla om något?
many times already we will be together from now onLiterature Literature
1284 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.