att koppla av oor Engels
att koppla av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to relax
Försök att koppla av och tänka på uppbyggande ting.
Try to relax and think of upbuilding things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han säger att det bara är ett sätt att koppla av och att han inte påverkas negativt.
They' ve gone.They won' t bother you anymorejw2019 jw2019
Den hjälper dig att koppla av bättre.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchjw2019 jw2019
Det är bra att koppla av emellanåt och ge sig själv tid.”
I' m the pilotjw2019 jw2019
Ett transportmedel, en källa till glädje och ett sätt att koppla av.
Well, here to lend a helping handjw2019 jw2019
Ta dig tid att koppla av, vara stilla och föreställa dig det här lilla barnet.
You mind if I check my e- mail?LDS LDS
Försök att koppla av och tänka på uppbyggande ting.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppeljw2019 jw2019
Också när du arbetar bör du regelbundet ta några minuter till att koppla av och sträcka på dig.
Can you add it to your list, please?jw2019 jw2019
Det är er pappas sätt att koppla av.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta innebär naturligtvis inte att vi kan tillåta oss att koppla av.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEuroparl8 Europarl8
Apparater för att koppla av och på vattenledningsanordningar och -anläggningar
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.tmClass tmClass
Vinet fick henne dessutom att koppla av.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
* ”För mig var dataspel en verklighetsflykt, ett sätt att koppla av och komma bort från allt”, säger han.
What' s this nurse thing?jw2019 jw2019
ÄR INTE detta ett underbart sätt att koppla av?
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herjw2019 jw2019
Jag gör sna för att koppla av ibland
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingopensubtitles2 opensubtitles2
När man är på intervju säger de åt en att koppla av, vara sig själv.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag klarar inte av det längre... att koppla av.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är naturligtvis inte något fel att koppla av från vardagslivets förpliktelser — en liten stund då och då.
You' il never be young againjw2019 jw2019
Det är nog därför du har svårt att koppla av.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är nog därför du har svårt att koppla av
You wanted to come alongopensubtitles2 opensubtitles2
Men att koppla av med att spela vissa spel är inte fel.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenjw2019 jw2019
Fury är inte den typen som har en stuga bara för att koppla av.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste hitta ett sätt att koppla av på!
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi beslöt oss för att koppla av på stranden längs Indiska oceanens kust.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.LDS LDS
Du äter, pratar, kopplar av, får dem att koppla av
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles OpenSubtitles
Jag tänkte, Du var nere att koppla av på gården.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32884 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.