att konvertera oor Engels
att konvertera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to convert
I Belgien finns ingen skyldighet att konvertera de interna databaserna.
In Belgium there is no obligation to convert internal databases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett KIPI-insticksprogram för att konvertera obehandlade bilder i bakgrunden
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerKDE40.1 KDE40.1
Ange valuta och värde genom att ange det pris som ska betalas (utan att konvertera det).
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
SNCB:s åtagande att konvertera sina fordringar till aktiekapital var således bindande från den 7 april 2003.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
I Belgien har företagen ingen skyldighet att konvertera sitt aktiekapital före den 1 januari 2002.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
För att konvertera # belgiska franc till euro
Quite a lot of time offKDE40.1 KDE40.1
Parlamentets utkast till rapport om det föreslagna direktivet innehåller ytterligare referenser till valutautlåning, avseende möjligheterna att konvertera valutalån.
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
Så länge hatet var tätt sammanlänkat med tro, religion och sedvänjor, fanns en räddning i att konvertera.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
Allt fler unga fransmän som inte fostrats i islam väljer att konvertera, och blir därefter radikaliserade.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Lånet beviljades utan någon garanti mot bakgrund av parternas avsikt att konvertera det till kapital.
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
När Origenes var 17 år, utfärdade den romerske kejsaren ett edikt som gjorde det brottsligt att konvertera.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfjw2019 jw2019
Du kommer att konvertera till Frank.« »Åh, men tack.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Databasimportguiden leder dig igenom processen att konvertera en befintlig databas till en Kexi-databas
Whatever he offers you, I' il double itKDE40.1 KDE40.1
Han tvingar mig inte att konvertera.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enda dom kan göra är...... att konvertera det till civilflyg?
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles OpenSubtitles
Filer att konvertera
They say good- bye me here.That' s niceKDE40.1 KDE40.1
För att konvertera till eget kapital eller minska kapitalbeloppet av fordringar eller skuldinstrument som överförs
And it would have been your faultnot-set not-set
En engelsk passion- att konvertera de otrogna till den rätta läran
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveopensubtitles2 opensubtitles2
Det är nästan värt att konvertera.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet är oroat över möjligheten att konvertera det anrikade materialet till användning för militära syften.
Where' s her dressing- room?not-set not-set
För att konvertera till eget kapital eller minska kapitalbeloppet av fordringar eller skuldinstrument som överförs
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
Anser man det vara lämpligt att agera för att se till att rätten att konvertera från islam respekteras?
i'm sorry, so sorrynot-set not-set
Värdet att konvertera
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteKDE40.1 KDE40.1
ii) ett intervall inom vilket instrumenten kommer att konverteras till kärnprimärkapitalinstrument.
No, no, no.Don' t. NoEurlex2019 Eurlex2019
Han fick många av infödingarna att konvertera
what are you talking about, john?opensubtitles2 opensubtitles2
13737 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.