avföda oor Engels

avföda

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

progeny

naamwoord

offspring

naamwoord

I ormar, I huggormars avföda, huru skullen I kunna söka undgå att dömas till Gehenna?”
Serpents, offspring of vipers, how are you to flee from the judgment of Gehenna?”

excrescence

naamwoord

monstrosity

naamwoord

voorbeelde

En ormars avfödas liten hora är hon.
She's a snake fucking devil whore is what she is.

Icke har han stora illusioner på människorna, då han kallar dem huggormars avföda.
"He has no great illusions about men, for he calls them ""a generation of vipers."""

Ormen och dess avföda
THE SERPENT AND HIS BROOD

Syndens avföda!
You're born of sin!

Det är värt att lägga märke till att Jesus Kristus riktade följande ord till de religiösa ledarna på hans tid: ”I ormar, I huggormars avföda, huru skullen I kunna söka undgå att dömas till Gehenna?”
It is noteworthy that, in addressing the religious leaders of his day, Jesus Christ said: “Serpents, offspring of vipers, how are you to flee from the judgment of Gehenna?”

Vi kommer alla att drunkna om vi inte gör oss av med henne och hennes styggelse till avföda.”
We’ll all drown unless we get rid of her, and that abomination that she whelped.”

Han var bara Crasters avföda, en styggelse född till följd av incest, inte sonen till kungen bortom muren.
He was only Craster’s whelp, an abomination born of incest, not the son of the King-beyond-the-Wall.

Med andra ord, avkommor, avföda...
In other words, offspring, progeny... children.

Den gamla suggan som äter sin avföda!
The old sow that eats her farrow !

Hur stor var denna ”avföda”, och i vilken omfattning blev den utrotad?
How large was that “brood,” and were they exterminated?

Hitler kallade dem för en ”avföda” som skulle ”utrotas”.
Hitler called them a ‘brood to be exterminated.’

”Det är hon, och ingen avföda från skuggländerna får röra vid henne.”
‘‘She is, and no spawn of shadows may touch her.’’

Jesus kallade dem mitt i ansiktet för ”ormar, ... huggormars avföda”.
Jesus called them to their face “serpents, offspring of vipers.”

Vem vet vems avföda de är?
. Who knows whose litter they are.

Annika tittade på dem, skakade på huvudet åt deras tröghet och sa sedan: ”Han sa antagligen ’Djävulens avföda’.”
Annika looked at them, shook her head at their obtuseness, and then said, ‘He probably said “Devil’s spawn.”’

Och om hon är en hundmamma blir ju du en hundars avföda, alltså inte bättre än en hund!
And if she's a bitch, then you're a son of a bitch.

Djävulens avföda.
You son of a bitch.

I ormar, I huggormars avföda, huru skullen I kunna söka undgå att dömas till Gehenna?” — Matteus 23:15, 33.
Serpents, offspring of vipers, how are you to flee from the judgment of Gehenna?” —Matthew 23:15, 33.

Är du människa eller djur eller en demons avföda?
Be you man or beast or some ill-spawned demon?

Skrämma en sjuåring från vettet och kalla henne för ’djävulens avföda’ eller något sådant.
Scaring a seven-year-old out of her wits and calling her the “Devil’s spawn” or some such nonsense.

Är det här din avföda?
Is this your spawn?

Han tar emot Rikets makt i egenskap av den utlovade Säden i syfte att tillintetgöra ormen och dennes avföda och återupprätta paradisisk fred på vår jord.
As the promised Seed, he receives Kingdom power in order to bring to nothing the Serpent and his brood and restore paradisaic peace to this earth.

7 Tidigt i de ting ”som är skrivna förr” finner vi Guds löfte att en ”säd [avkomling]”, som skulle utgå från hans hustrulika organisation i himmelen, skulle ”söndertrampa” ormens ”huvud”, dvs. tillintetgöra Satan, tillsammans med hela hans avföda.
7 Early in the things “written aforetime” we read God’s promise that the “seed [offspring]” of his wifelike organization in heaven will “bruise [the serpent] in the head,” that is, destroy Satan, together with all his brood.

Ormens avföda!
Spawn of evil!

Ett ord, din orm, och då blir kråkornas avföda.
One more word, snake, and I leave you here for the crows.