avfallsreducering oor Engels

avfallsreducering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

waste minimisation

Measures or techniques, including plans and directives, that reduce the amount of wastes generated. Examples of waste minimisation are environmentally-sound recycling and source reduction practices. (Source: TOE / DEE)

waste minimization

Measures or techniques, including plans and directives, that reduce the amount of wastes generated. Examples of waste minimisation are environmentally-sound recycling and source reduction practices. (Source: TOE / DEE)

voorbeelde

Investeringar i materiella och immateriella tillgångar, särskilt med fokus på vattenbesparing, energibesparing, ekologiska förpackningar och avfallsreducering.
investments in tangible and non-tangible assets, in particular focused on water saving, energy saving, ecological packaging and waste reduction;

Ändringsförslag 28 Förslag till beslut Bilaga I – del III – punkt 2 – punkt 2.2 – punkt 2.2.3 Kommissionens förslag Ändringsförslag Livsmedels- och foderindustrins behov av att hantera sociala, miljömässiga, klimatrelaterade och ekonomiska förändringar från lokal till global nivå ska uppmärksammas i alla stadier av produktionskedjan för livsmedel och foder, inbegripet livsmedelsdesign, livsmedelsförädling, förpackning, processkontroll, avfallsreducering, biproduktsvalorisering och säker användning och kassering av animaliska biprodukter.
Amendment 28 Proposal for a decision Annex I – Part III – point 2 – point 2.2 – point 2.2.3 Text proposed by the Commission Amendment The needs for the food and feed industry to cope with social, environmental, climate and economic change from local to global will be addressed at all stages of the food and feed production chain, including food design, processing, packaging, process control, waste reduction, by-product valorisation and the safe use or disposal of animal by-products.

Energieffektivitet, avfallsreducering, förnyelsebara energikällor och resursvbevarande
Services relating to energy efficiency, reduction of waste, renewable energy and preservation of resources

Förslag till resolution om den cirkulära ekonomin: avfallsreducering och återanvändning (B8-0193/2018)
Motion for a resolution on the circular economy: waste reduction and reuse (B8-0193/2018)

Livsmedels- och foderindustrins behov av att hantera sociala, miljömässiga, klimatrelaterade och ekonomiska förändringar från lokal till global nivå ska uppmärksammas i alla stadier av produktionskedjan för livsmedel och foder, inbegripet jordbruksproduktion, livsmedelsdesign, livsmedelsförädling, förpackning, processkontroll, avfallsreducering, biproduktsvalorisering och säker användning och kassering av animaliska biprodukter.
The needs for the food and feed industry to cope with social, environmental, climate and economic change from local to global will be addressed at all stages of the food and feed production chain, including agricultural production, food design, processing, packaging, process control, waste reduction, by-product valorisation and the safe use or disposal of animal by-products.

Hanteringen av tillfört material är en användbar primäråtgärd för avfallsreducering som dessutom kan ha ytterligare en fördel, nämligen återvinning.
The management of feed material is a useful primary measure for waste reduction and has the possible added benefit of recycling.

De miljöprojekt på Irland som skulle kunna gynnas under det sju år långa programmet omfattar förebyggande av avfall, avfallsreducering och återvinningsinitiativ, utveckling av nyskapande tekniker med positiva miljömässiga fördelar, lokala och regionala kampanjer för miljömedvetenhet och utvecklingen av särskilda bevarandeområden.
Environmental Projects in Ireland which could benefit under the seven- year programme include waste prevention, waste reduction and recycling initiatives, development of innovative technologies with positive environmental benefits, local and regional environmental awareness campaigns and the development of special conservation areas.

Livsmedels- och foderindustrins behov av att hantera sociala, miljömässiga, klimatrelaterade och ekonomiska förändringar från lokal till global nivå ska uppmärksammas i alla stadier av produktionskedjan för livsmedel och foder, inbegripet livsmedelsdesign, livsmedelsförädling, förpackning, processkontroll, avfallsreducering, biproduktsvalorisering och säker användning och kassering av animaliska biprodukter.
The needs for the food and feed industry to cope with social, environmental, climate and economic change from local to global will be addressed at all stages of the food and feed production chain, including food design, processing, packaging, process control, waste reduction, by-product valorisation and the safe use or disposal of animal by-products.

En hållbar, konkurrenskraftig jordbruksbaserad livsmedelsindustri Livsmedels- och foderindustrins behov av att hantera sociala, miljömässiga, klimatrelaterade och ekonomiska förändringar från lokal till global nivå ska uppmärksammas i alla stadier av produktionskedjan för livsmedel och foder, inbegripet livsmedelsdesign, livsmedelsförädling, förpackning, processkontroll, avfallsreducering, biproduktsvalorisering och säker användning och kassering av animaliska biprodukter.
A sustainable and competitive agri-food industry The needs for the food and feed industry to cope with social, environmental, climate and economic change from local to global will be addressed at all stages of the food and feed production chain, including food design, processing, packaging, process control, waste reduction, by-product valorisation and the safe use or disposal of animal by-products.

Stärka den politiska ramen för att påskynda den cirkulära ekonomins spridning till alla ekonomiska sektorer, för att ge ytterligare stöd till lokala företag och offentliga investeringar i forskning och utbildningssystem, särskilt beträffande vatten- och energibesparingar, avfallsreducering, materialåtervinning, ekodesign och utnyttjande av marknaden för sekundära råvaror.
Strengthen the policy framework to speed up the uptake of the circular economy by all economic sectors, providing further support to local businesses and increasing investments in the public research and education systems, especially concerning water and energy savings, waste reduction, the recycling of materials, eco-design and the uptake of secondary raw materials market.

EESK välkomnar att obligatorisk rapportering ingår om användningen av lämpliga ekonomiska instrument som drivkraft för att uppnå målen för avfallsreduceringen, men detta bör tillämpas i ett större sammanhang.
The EESC welcomes the inclusion of the mandatory reporting on use of adequate economic instruments to drive the achievement of the waste reduction targets but this should be applied in a broader context.

Forskning och experimentell produktion, särskilt med fokus på vattenbesparing, energibesparing, ekologiska förpackningar och avfallsreducering, motståndskraft mot skadegörare, begränsning av risker och effekter från användning av bekämpningsmedel, förhindrande av skador som orsakas av ogynnsamma väderförhållanden och främjad användning av frukt- och grönsakssorter som är anpassade till förändrade klimatförhållanden.
research and experimental production, in particular focused on water saving, energy saving, ecological packaging, waste reduction, pest resilience, reduction of risks and impacts of pesticides use, preventing damage caused by adverse climatic events and boosting the use of fruit and vegetable varieties adapted to changing climate conditions;

·Stärka den politiska ramen för att påskynda den cirkulära ekonomins spridning till alla ekonomiska sektorer, t.ex. beträffande vatten- och energibesparingar, avfallsreducering, resursåtervinning och/eller utnyttjande av marknaden för sekundära råvaror.
·Strengthen the policy framework to speed up the transition towards the circular economy by all economic sectors, for instance for water and energy savings, waste reduction, the recycling of materials and/or the uptake of the secondary raw materials market.

Flera medlemsstater 16 bör dock förbättra genomförandet av den cirkulära ekonomins principer på olika områden, exempelvis vatten- och energibesparingar, avfallsreducering, resursåtervinning, främjande av återanvändning och reparation samt ökad användning av sekundära råvaror.
However, several Member States 16 should better implement circular economy principles in different areas, for instance concerning water and energy savings, waste prevention, the recycling of materials, the promotion of reuse and repair, and the uptake of secondary raw materials.

Vi anser att avfallshanteringsplanen för Kampanien måste överensstämma helt med EU:s miljölagstiftning och att man måste prioritera avfallsreducering, återanvändning och återvinning. Dessutom måste man garantera att avfallssortering genomförs i hela regionen, se till att Kampanien får nödvändig komposteringskapacitet och fastställa åtgärder för ett säkert omhändertagande inom en rimlig tidsram av över sju miljoner ton avfallsbalar som har lagrats i flera städer i Kampanien, vilket också innebär att de italienska myndigheterna kommer att tvingas utföra en analys av avfallsbalarna, den så kallade ”ekobollen”, innan man beslutar om det säkraste sättet att göra sig av med dem.
We think that the waste management plan for Campania must be fully compliant with EU environmental law and must give priority to waste reduction, re-use and recycling; ensure implementation of separate collection in the whole region; provide Campania with the necessary composting capacity; and establish measures for the safe disposal in a reasonable timeframe of more than seven million tonnes of baled waste stored in several cities in Campania, which also means that the Italian authorities will have to carry out an analysis of the baled waste, the so-called 'ecoball', before deciding which is the safest way to dispose of them.

Men förbränning måste ses som sista utvägen och - vilket redan nämnts - vi måste framför allt sträva efter avfallsreducering, återanvändning och återvinning.
But incineration has to be considered as a last resort and - as has been said already - waste reduction, re-use and recycling are the main things we should be striving for.

Åtgärder som skyddar regummerbara däck av hög kvalitet i unionen mot däck som bara används en gång skulle också främja politisk konsekvens med unionens mål om avfallsreducering och en cirkulär ekonomi, eftersom de skulle bidra till att upprätthålla en livskraftig regummeringsverksamhet i unionen.
Accordingly, measures that protect high quality tyres in the Union that are retreadable imposed against essentially single-use tyres would also foster policy coherence with the Union objectives on waste reduction and circular economy, as they would support the maintenance of a viable retreading business in the Union.

Förslag till resolution om den cirkulära ekonomin: avfallsreducering och återanvändning (B8-0193/2018) hänvisat till ansvarigt utskott : ENVI rådgivande utskott : ITRE - Dominique Martin.
Motion for a resolution on the circular economy: waste reduction and reuse (B8-0193/2018) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE - Dominique Martin.

Åtgärder som skyddar regummerbara däck av hög kvalitet i unionen mot däck som bara används en gång skulle också främja politisk konsekvens med unionens mål om avfallsreducering och en cirkulär ekonomi, eftersom de skulle bidra till att upprätthålla en livskraftig regummeringsverksamhet i unionen.
Accordingly, measures that protect high quality tyres in the Union that are retreadable imposed against essentially single-use-tyres would also foster policy coherence with the Union objectives on waste reduction and circular economy, as they would support the maintenance of a viable retreading business in the Union.

Vi måste också gå vidare med vårt program för miljön, med klimatförändring, handel med utsläppsrätter, luftkvalitet, avfallsreducering, återanvändning och återvinning, buller och stadsmiljön, skydd av vilda djur och livsmiljöer samt reducering av djurförsök.
We also need to press on with our agenda for the environment, with climate change, emissions trading, air quality, waste reduction, reuse and recycling, noise and the urban environment, the protection of wildlife and habitats, and a reduction in animal testing.