GlosbeGlosbe
logoGlosbe

avskedade oor Engels

avskedade

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

past tense of avskeda.
absolute singular definite and plural form of avskedad

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

avskeda
be given one's cards · be given the boot · be given the elbow · break · bump · can · cashier · cast · discard · discharge · disemploy · dismiss · displace · fire · force out · give notice · give the axe · give the sack · lay off · let go · make leave · make redundant · remove · sack · send away · superannuate · terminate · terminate agreement · to can · to dismiss · to fire · to lay off · to remove · to sack · turn away
avskedats
avskedad
discharged
avskedar
avskedas
avskedat
avskedades
avskedande
calling home · discharge · dismissal · firing · military degradation · recalling · removal

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För bara några timmar efter det att ämbetet tillfälligt och provisoriskt övergått till regeringschef Meciar, så lät denne avskeda två medarbetare, avskedade mer än hälften av alla slovakiska ambassadörer - eller han tillkännagav det åtminstone - och sköt upp rättegången mot de personer som misstänktes för att ha kidnappat den tidigare presidentens son.
Speaker, I have a question for youEuroparl8 Europarl8
Föräldrarna samlade en namnlista för att avskeda styrelsen.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa medarbetare kallade honom "den leende lönnmördaren" eftersom han bibehöll sin vanliga munterhet under tiden han avskedade dussintals (vissa säger hundratals) anställda efter stora förluster i samband med den Ryska finanskrisen 1998.
We are stil leading the marketWikiMatrix WikiMatrix
Enligt artikel 130 är Högsta rättsrådet uttryckligen ansvarigt för utnämningar, befordran, avsked, disciplinåtgärder och kvalifikationer inom rättsväsendet.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Därför bör bestämmelser om skälen för att avskeda chefen för en nationell tillsynsmyndighet fastställas i förväg för att på så sätt förhindra tvivel om myndighetens neutralitet eller dess oemottaglighet för externa faktorer.
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
Jag är alltså avskedad?
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt artikel 3.1 c ska direktiv 2000/78 ”inom ramen för gemenskapens befogenheter ... tillämpas på alla personer, såväl inom den offentliga som den privata sektorn, inklusive offentliga organ, i fråga om följande: Anställnings- och arbetsvillkor, inklusive avskedande och löner.”(
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
Hedersamt avsked.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag avskedade henne.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett typiskt exempel på det sistnämnda är den bilmekaniker i New York som blev avskedad från det ena arbetet efter det andra därför att han inte längre ville vara delaktig i vissa bilverkstäders oärliga metoder.
They told her about mejw2019 jw2019
När Huld kommer in och K. säger att han är avskedad blir Huld mållös.
I just pulled a soldier demon out of a little girlWikiMatrix WikiMatrix
Lucas trodde att han skulle bli befordrad, men han blev avskedad.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför bör Ö var det nödvändigt att fastställa Õ bestämmelser om skälen för att avskeda chefen för den nationella regleringsmyndigheten fastställas i förväg för att på så sätt förhindra tvivel om myndighetens neutralitet eller dess oemottaglighet för externa faktorer. ð För att förhindra godtyckliga uppsägningar bör den uppsagda ha rätt att begära att behörig domstol kontrollerar att det finns ett giltigt skäl till uppsägningen, bland dem som anges i detta direktiv.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
Handikappade personer med placering på ett center för hjälp till arbete betalar däremot inte arbetslöshetsförsäkring, eftersom de inte anses som löntagare i fransk rätt och direktörerna för centren för hjälp till arbete inte kan avskeda dem.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
a) införande av särskilda villkor för tillträde till anställning och till yrkesutbildning, anställnings- och arbetsvillkor, inbegripet villkor för avskedande och löner, för ungdomar och äldre arbetstagare samt underhållsskyldiga personer i syfte att främja deras anställbarhet eller att skydda dem,
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
c) Anställnings- och arbetsvillkor, inklusive uppsägning och avskedanden, och löner enligt direktiv 75/117/EEG,
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
I en färsk rapport från Fria Fackföreningsinternationalen (FFI) konstateras att förtryck riktat mot fackföreningsrörelser ökar på ett oroväckande sätt världen över och man pekar på en utbredd trend av förföljelse av fackföreningsaktivister, en vägran att erkänna eller förhandla med fackförbund, avskedanden och fängslanden av fackföreningsaktivister, till och med försvinnanden.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
a) den behandling när det gäller arbetsvillkor, lön och avskedande som ges arbetstagare som är medborgare i Bosnien och Hercegovina och lagligen anställda på en medlemsstats territorium vara fri från all diskriminering på grund av nationalitet i jämförelse med den medlemsstatens egna medborgare,
It deserves a celebrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Däremot uppkom det ett antal störningar och övertramp vid centraliseringen av resultatsammanräkningen, det viktigaste var såklart att valkommissionen begärde avsked och att resultatsammanräkningen överlämnades till inrikesdepartementet.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEuroparl8 Europarl8
President Donald Trump avskedade Comey från tjänsten som FBI-chef den 9 maj 2017.
Say the goddamn words!WikiMatrix WikiMatrix
År 1927 tog han avsked.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpWikiMatrix WikiMatrix
Du är avskedad.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med undantag för fall som rör avskedande på grund av försummelser ska arbetstagare hörande till kategorin arbetstagare med sämre förutsättningar ha rätt till fortlöpande anställning under en minimiperiod som fastställs i den berörda nationella lagstiftningen eller i kollektivavtal som reglerar anställningsavtal.
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
(6) Dessa aspekter relaterade till yrkesmässigt oberoende, såsom transparenta förfaranden för rekrytering och avskedande, budgetanslag och planer för offentliggöranden av statistik bör inte enbart tillämpas på den statistik som framställs för systemet för övervakning av de offentliga finanserna och för förfarandet vid alltför stora underskott, utan de bör gälla för all europeisk statistik som utvecklas, framställs och sprids av ESS. (6a) Den europeiska statistikens kvalitet och dess betydelse för faktabaserade beslut bör fortlöpande ses över, bland annat genom att bedöma statistikens mervärde för uppnåendet av målen i Europa 2020-strategin i enlighet med kommissionens meddelande av den 3 mars 2010 Europa 2020: En strategi för smart och hållbar tillväxt för alla, inbegripet de mål som avser tillväxt och sysselsättning samt social ekonomi.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingnot-set not-set
Generalen ni avskedade.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k