rycka på axlarna åt vad folk säger
shrug one's shoulders at, shrug off what other people say
axeln oor Engels
axeln
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of axel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nackens böjmoment kring y-axeln får inte överstiga 57 Nm i töjning.
Starling:I thought you were smarter than thatEuroParl2021 EuroParl2021
AA || || bromskraftsdiagrammets yta som avgränsas av – linjen som är parallell med y-axeln vid v = 0 – linjen som är parallell med x-axeln vid v = 5 km/h – linjen som är parallell med x-axeln vid hållkraften F = 0 – bromskraftskurvan för referensankaret A. Modell för bromskraftsdiagram (Fastställande av ytorna AA och AB) AB samma definition som för AA förutom att bromskraftskurvan för specialankaret B används.
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
Största laterala avvikelse för glödtrådens centrum från två sinsemellan vinkelrätt belägna plan som båda innehåller referensaxeln och varav det ena innehåller axeln X-X.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
böjmomentet kring x-axeln,
What are you doing here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minsta axelavstånd mellan första och sista axeln ≥ 4,5 m (L-b1-b2 i fig. 1, punkt 3.1.2.3).
Good morning, darlingEurlex2019 Eurlex2019
När uppgiftsfältet finns på kortets baksida är det symmetriskt placerat längs den vertikala axeln h och mellan de vertikala styrlinjerna j och k och ovanför den horisontella styrlinjen m
Oh, fucking hell!oj4 oj4
Plötsligt märkte jag att hon hade kommit och ställt sig bakom mig och tittade över axeln.« »Kommenterade hon den då?
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Hjulen och axeln skall vara klara för montering.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
Först skulle jag knyta upp skärpet på trenchcoaten och låta den glida ner över axeln så att han fick se lite hud.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Framför honom står en ganska lång kvinna med ett basebollträ över axeln.
You is my main trainer nowLiterature Literature
Blandningsstation i Winksele (BE) på nord-syd-axeln
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
När jag tittade över axeln såg jag hans mörka gängliga skepnad bland buskarna.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Bromsarnas egenskaper med närmare uppgifter och ritningar av trummorna, skivorna, slangarna, bromsbackarnas/bromsklossarnas och/eller beläggens fabrikat och typ, effektiva bromsytor, trummornas, klossarnas eller skivornas radie, trummornas vikt, justeringsanordningarna, relevanta delar av axeln (axlarna) och hjulupphängningen, spakarna och pedalerna (4): ...
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
Du hänger med axeln
Our guests, welcome insideopensubtitles2 opensubtitles2
Rita upp kalibreringskurvan med lösningarnas koncentration (7.2) på x-axeln och den absorbans (7.4) som spektrometern anger längs y-axeln.
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
Bromsa med en axel i taget och utför 5 inbromsningar från 70 km/tim till 0 km/tim (främre axeln) och 45 km/tim till 0 km/tim (bakre axeln) med ett ledningstryck på 4 Mpa (1) och med utgångstemperaturen 100 °C för varje stopp.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finns det mer än en bakaxel ska den bredaste axelns bredd gälla.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
Därför ska karosseriets vältning i sidled över varje axel säkerställas under förutsättningen att den (de) övriga axelns(arnas) hjul förblir på marken.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
Tror du inte mig kan du dra den andra axeln ur led också.
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med placering på kortets baksida har EU-märket en diameter på 10 mm och sitter symmetriskt längs den vertikala axeln ”i”. Märket sitter centralt i linje med den fria ytan.
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
totala positioneringsnoggrannheten hos x-axeln är mer (sämre) än 30 μm.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journeyto Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
Plotta mätvärdena i ett koordinatsystem med tiden på x-axeln och antal ml 0,1 N alkalilösning som gått åt för att bibehålla konstant pH på y-axeln.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
Då det totala beloppet i utgiftsdeklarationerna överskrider det totala belopp som fastställts för en av landsbygdsutvecklingsprogrammets axlar, skall det belopp som skall betalas som högst uppgå till det belopp som fastställts för den axeln, utan att detta påverkar tillämpningen av den övre gräns som fastställs i artikel 24.4 i förordning (EG) nr 1290/2005.
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Sydvästaxeln: En förbindelse i sydvästlig riktning från EU:s centrala delar inklusive Schweiz samt axeln ”Transmaghreb” från Marocko till Egypten.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Uppgradering av kapaciteten längs nord-väst-axeln: Zelzate (BE)- Zeebrugge (BE
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenoj4 oj4
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.