bakjäst oor Engels

bakjäst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

baker ́s yeast

voorbeelde

Preparatet av isstrukturerande protein (ISP) är en ljusbrun vätska som produceras genom genomdränkt fermentering av en genetiskt modifierad stam av bakjäst av livsmedelskvalitet (Saccharomyces cerevisiae) där en syntetisk gen för det isstrukturerande proteinet har införts i jästens genom.
The Ice Structuring Protein (ISP) preparation is a light-brown liquid produced by submerged fermentation of a genetically-modified strain of food-grade baker’s yeast (Saccharomyces cerevisiae) in which a synthetic gene for the ISP has been inserted into the yeast’s genome.

Endast torrjäst och bakjäst
only dry yeast and yeast for baking

Till skillnad från andra typer av rågbröd innehåller receptet på ”salinātā rudzu rupjmaize” inte bakjäst, utan rågmjöl, ca 0,8 % kumminfrön, 4–8 % socker och 0,3 % ofermenterad rågmalt.
In contrast to other types of rye bread, the recipe for ‘salinātā rudzu rupjmaize’ does not involve the use of baker’s yeast, but includes rye flour, approx. 0,8 % caraway seeds, 4-8 % sugar, and 0,3 % unfermented rye malt.

- Salt, kryddor, såser, smaktillsatser, smaksättningar (senap, majonnäs, ketchup, sojasås m.m.), vinäger, förberedda baksatser, bakjäst, efterrättsberedningar, soppor, buljonger, spad, fruktkoncentrat och sockerlag m.m. för användning i livsmedel.
- Salt, spices, sauces, condiments, seasonings (mustard, mayonnaise, ketchup, soy sauce, etc.), vinegar, prepared baking powders, baker's yeast, dessert preparations, soups, broths, stocks, fruit concentrates and syrups for culinary use, etc.

Den tid det tar att tillreda och fermentera skållningen gör att mikroorganismer kan föröka sig i tillräckliga mängder för att ge brödet nödvändig syrlighet, arom och porositet och därför tillsätts ingen bakjäst.
The length of the process for preparing the scalded flour and ferment allows microorganisms to multiply in sufficient quantities to give the bread the required sourness, aroma and porosity, and therefore baker’s yeast is not added.

Preparatet av isstrukturerande protein (ISP) är en ljusbrun vätska som produceras genom genomdränkt fermentering av en genetiskt modifierad stam av bakjäst av livsmedelskvalitet (Saccharomyces cerevisiae) där en syntetisk gen för det isstrukturerande proteinet har införts i jästens genom.
The Ice Structuring Protein (ISP) preparation is a light-brown liquid produced by submerged fermentation of a genetically-modified strain of food-grade baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) in which a synthetic gene for the ISP has been inserted into the yeast's genome.

Salt, kryddor, såser, smaktillsatser, smaksättningar (senap, majonnäs, ketchup, sojasås m.m.), vinäger, förberedda baksatser, bakjäst, efterrättsberedningar, soppor, buljonger, spad, fruktkoncentrat och sockerlag m.m. för användning i livsmedel
Salt, spices, sauces, condiments, seasonings (mustard, mayonnaise, ketchup, soy sauce, etc.), vinegar, prepared baking powders, baker

(1) Den 1 augusti 2006 avyttrade GBI Holding B.V. hela sin ingrediensdivision till Werhahn Muehlen KG, med undantag för viss verksamhet inom Uniferm och har sedan dess endast ägnat sig åt tillverkning och leverans av bakjäst.
(1) GBI Holding B.V. divested on 1 August 2006 all of its bakery ingredients business to Werhahn Muehlen KG except for some activities through Uniferm and has since then only been active in the production and supply of bakery yeast.