barbara oor Engels

barbara

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

barbara

naamwoord

Om han lever, så kanske Barbara lever också.
If he's alive, there's a chance Barbara is, too.

Barbara

Barbara (helgon)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Barbara

eienaam

Barbara (given name)

Om han lever, så kanske Barbara lever också.
If he's alive, there's a chance Barbara is, too.

Saint Barbara

eienaam

Barbara (helgon)

Soortgelyke frases

Barbara Pierce Bush
Barbara Pierce Bush

Barbara Bach
Barbara Bach

Barbara O’Neil
Barbara O'Neil

Barbara Hershey
Barbara Hershey

Barbara Bush
Barbara Bush

Barbara Deming
Barbara Deming

Barbara av Zapolya
Barbara Zápolya

Santa Barbara
Santa Barbara

Barbara Boxer
Barbara Boxer

voorbeelde

Det är inte svårt att förstå varför kineserna betraktade västerlänningarna som barbarer.
It is not difficult to see why the Chinese regarded Westerners as barbarians.

Barbarer?
Barbarians?

Den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 2 december 2008 i mål T 212/07, Harman International Industries mot harmoniseringsbyrån — Becker (Barbara Becker), upphävs.
Sets aside the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 2 December 2008 in Case T-212/07 Harman International Industries v OHIM — Becker (Barbara Becker);

Jag röstade för Barbara Materas förslag till betänkanden om att använda Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter till nytta för Nederländerna, för EU ska stödja arbetstagare som sägs upp och ge dem dynamiskt och ändamålsenligt ekonomiskt stöd.
I voted for Barbara Matera's draft reports on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for the benefit of the Netherlands, as I think that the European Union must offer support to redundant workers, providing them with dynamic, efficient financial assistance.

Barbara, du vet va dom säger va?
Barbara, you know what they say, right?

Och jag trodde att ryssarna var barbarer...
And here I thought that they were the barbarians...

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (KOM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD)) - utskottet BUDG - Föredragande: Barbara Matera (A7-0352/2010)
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera (A7-0352/2010)

Polacker är inga barbarer, de accepterar inte dödsstraff.
Poles are not barbarians, they do not accept the death penalty.

Jag stöder Barbara Weilers betänkande och de åtgärder som syftar till att genomföra direktivet om företags otillbörliga metoder mot konsumenter på den inre marknaden.
I endorse the Weiler report and express support for measures aimed at transposing the directive concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market.

Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesarbetsgericht (Tyskland) den 27 augusti 2013 — Europäische Schule München mot Barbara O'Leary
Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 27 August 2013 — Europäische Schule München v Barbara O’Leary

De kommer och tar dig, Barbara.
They're coming to get you, Barbara!

Han ville tala med Barbara, övertala henne att komma tillbaka till honom.
He wanted to talk to Barbara, persuade her to come back to him.

Vi Barbarer kommer aldrig ge upp!
We Barbarians shall never surrender!

Grupperna PPE och ENF hade begärt att följande utnämningar skulle godkännas: ECON-utskottet: Barbara Kappel i stället för Michał Marusik DEVE-utskottet: György Hölvényi i stället för György Schöpflin Dessa utnämningar skulle betraktas som godkända om det inte framställdes några invändningar mot dem före justeringen av detta protokoll.
The President had received the following requests for appointments from the PPE and ENF Groups: ECON Committee: Barbara Kappel to replace Michał Marusik DEVE Committee: György Hölvényi to replace György Schöpflin The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.

Föredragande: Barbara Matera (A7-0179/2010) (Kvalificerad majoritet och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordrades)
Rapporteur: Barbara Matera (A7-0179/2010) (Qualified majority: three fifths of votes cast)

Föredragande: Barbara Matera (A7-0356/2010) (Kvalificerad majoritet och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordrades)
Rapporteur: Barbara Matera (A7-0356/2010) (Qualified majority: three fifths of votes cast)

Betänkande: Barbara Matera (A7-0353/2010) (kvalificerad majoritet erfordras och 3/5 av de avgivna rösterna)
Report: Barbara Matera (A7-0353/2010) (qualified majority required + 3/5 of votes cast)

Föredragande: Barbara Lochbihler (A8-0205/2016) Barbara Lochbihler redogjorde för sitt betänkande.
Rapporteur: Barbara Lochbihler (A8-0205/2016) Barbara Lochbihler introduced the report.

”Barbara var väldigt svartsjuk.
“Barbara was a very jealous woman.

Naturligtvis var Barbara väldigt orolig för henne.
Course, Barbara worried sick about her.

Oberoende av de större eller mindre skillnaderna mellan de två varumärkena i visuellt och fonetiskt hänseende(18) delade förstainstansrätten nämligen inte överklagandenämndens bedömning vad avser betydelsen av beståndsdelen ”becker” i förhållande till beståndsdelen ”barbara” i varumärket Barbara Becker, på grundval av nedanstående resonemang.(
Regardless of the greater or lesser differences between the two marks visually and phonetically, (18) the Court rejected the Board of Appeal’s assessment of the relative importance of the component ‘Becker’ compared to the component ‘Barbara’ in the mark Barbara Becker based on the following reasoning.

Gemensamt resolutionsförslag RC-B8-0469/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD, Barbara Kappel)
Motion for a joint resolution RC-B8-0469/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD, Barbara Kappel)

Han var gift med Sally Tokashiki som han hade två döttrar med, Barbara och Andrea, den senare också jazzsångerska.
He was married to Sally Tokashiki with whom he had two daughters, Andrea (who is a jazz singer) and Barbara.

Så angenämt att se dig, Barbara.
It's very nice to see you, Barbara.

Vår föredragande, Barbara Schmidbauer, har tagit sitt ansvar under denna förvalsperiod då kritik av vägtansporter och deras kostnader inte faller alla väljare i smaken.
Our rapporteur, Mrs Barbara Schmidbauer, has not shrunk from her task in this pre-election period, when criticising road transport and its cost does not appeal to all voters.