Barbados oor Engels

Barbados

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Barbados

eienaam

country in the Caribbean

Barbados åtagande att ändra eller avskaffa andra skadliga skattesystem i enlighet med kriterium 2.1 kommer att övervakas.
Barbados' commitment to amend or abolish other harmful tax regimes in line with criterion 2.1 will be monitored.

barbados

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

barbados

Barbados har redan undantagit europeiska medborgare från viseringskravet, dock för olika långa perioder.
European citizens are already exempt from the visa obligation by Barbados, however for different periods.

Soortgelyke frases

Barbados flagga
Flag of Barbados

voorbeelde

Därför vill jag fråga er om ni hörde - vilket jag vet att ni gjorde - den klara varning vi fick förra veckan vid öppnandet av förhandlingarna, av minister Billie Miller från Barbados, som vidhöll att AVS-ekonomierna är alldeles för bräckliga för att kunna tåla någon form av assymetriskt avtal med Europeiska unionen?
Therefore, I would like to ask you whether you heard - as I know you did - the clear warning we had last week at the opening of the negotiations given by Minister Billie Miller from Barbados, maintaining that ACP economies are far too fragile to withstand any kind of asymmetrical deal with the European Union?

Avtalet mellan Europeiska unionen och Barbados om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Barbados om undantag från viseringskravet för kortare vistelser godkänns härmed på unionens vägnar.
The Agreement between the European Union and Barbados amending the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver is hereby approved on behalf of the Union.

Efter rådets bemyndigande inledde kommissionen förhandlingar om ändring av avtalen om undantag från viseringskravet med de sju länderna (Antigua och Barbuda, Bahamas, Barbados, Brasilien, Mauritius, Saint Kitts och Nevis samt Seychellerna).
Following the authorisation of the Council, the Commission started negotiations to amend the visa waiver agreements with the seven countries (Antigua and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Brazil, Mauritius, Saint Kitts and Nevis and Seychelles).

Kommissionen har på Europeiska gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal med Barbados om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (nedan kallat avtalet
The Commission has negotiated on behalf of the European Community an Agreement with Barbados on the short-stay visa waiver (hereinafter the Agreement

Nu fanns det sex församlingar och 72 verksamma förkunnare på Barbados.
By now there were six congregations in Barbados, with 72 active publishers.

Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Barbados om undantag från viseringskravet för kortare vistelser /* KOM/2009/0050 slutlig */
Proposal for a Council Decision on the signature and provisional application of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver /* COM/2009/0050 final */

Ett vittne på Barbados studerade bibeln med en ung man vars bror var sjöman.
A Witness in Barbados was studying the Bible with a lad whose brother was a seaman.

Europaparlamentet konstaterar att man i Bahamas, Antigua och Barbados prioriterar förluster i tullintäkter som uppstått i samband med handelsavregleringen. Parlamentet medger att för andra Cariforum-stater är en väsentlig del av EU:s export till Cariforum‐staterna antingen redan befriad från handelshinder eller så kommer det mesta av avregleringen att ske under år 10–15 i tidtabellen för genomförandet.
Notes that for Bahamas, Antigua and Barbados, customs revenue loss through trade liberalisation is frontloaded; accepts that for other Cariforum States a substantial proportion of EU exports is either already free of trade barriers or the bulk of the liberalisation will occur in years 10-15 of the implementation timetable;

Avtal EG/Barbados om undantag från viseringskravet för kortare vistelser *
Agreement between the EC and Barbados on the short-stay visa waiver *

Låt mig till sist ta detta tillfälle i akt att gratulera Barbados regering och parlament samt det österrikiska ordförandeskapet för deras utmärkta sätt att organisera förra årets församlingssessioner.
Lastly, let me take this opportunity to add my congratulations to the Government and Parliament of Barbados and to the Austrian Presidency for their excellent organisation of last year's Assembly sessions.

Richard Smith ägde plantager i Barbados och han och hans andra fru förde fem slavar till England som till tillsammans med sina ättlingar ingick som en del av familjens egendom i hans testamente.
Richard Smith owned plantations in Barbados and he and his second wife brought five slaves to England, who, along with their descendants, were included as part of the family property in his will.

Från det att de första britterna anlände 1627, fram till självständighetsförklaringen 1966, var Barbados under oavbrutet brittiskt styre.
From the arrival of the first British settlers in 1627–1628 until independence in 1966, Barbados was under uninterrupted British control.

Kommissionen gjorde även ett uttalande i frågan vid mötet på ministernivå med Kommittén för utvecklingsfinansiering den 8 maj 1998 på Barbados.
The Commission also made a statement on the subject at the ministerial level meeting of the Development Finance Committee on 8 May 1998 in Barbados.

Medlemsstaterna och Barbados förbehåller sig rätten att vägra inresa och kortare vistelser på sina territorier om ett eller flera av dessa villkor inte är uppfyllda.
The Member States and Barbados reserve the right to refuse entry into and short stay in their territories if one or more of these conditions are not met.

med beaktande av den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingens arbetsordning av den 3 april 2003 (2), i dess lydelse efter de senaste ändringarna i Bridgetown (Barbados) den 23 november 2006,
having regard to the Rules of Procedure of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (JPA), which were adopted on 3 April 2003 (2) and last amended at Bridgetown (Barbados) on 23 November 2006,

BARBADOS STATSÖVERHUVUD,
THE HEAD OF STATE OF BARBADOS,

Varje förmånligare behandling och varje fördel ska gälla ett år efter den dag då detta avtal undertecknades mellan de Cariforum-stater som omfattar de mer utvecklade länderna i Karibiska gemenskapen (Samväldet Bahamas, Barbados, Republiken Guyana, Jamaica, Republiken Surinam samt republiken Trinidad och Tobago) och Dominikanska republiken när det gäller alla andra produkter som anges i bilaga # och i bestämmelserna i bilaga IV
Any more favourable treatment and advantage shall apply one year after the date of signature of this Agreement, between the CARIFORUM States which comprise the More Developed Countries of the Caribbean Community (the Commonwealth of Bahamas, Barbados, the Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Suriname and the Republic of Trinidad and Tobago) and the Dominican Republic with respect to all other products specified in Annex # and the provisions of Annex IV

Beträffande Barbados, kan kommissionen sammanställa en rapport över de projekt som godkänts för finansiering ur unionens budget år 2001, och ange vilket belopp investeringarna för detta år totalt uppgår till?
In relation to Barbados can the Commission provide a list of projects approved for funding from the EU budget for 2001 and indicate the total amount of investment for that year?

med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforumstaterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), undertecknat i Bridgetown, Barbados den 15 oktober 2008, särskilt artiklarna 227, 228.3, 229.1, 230.2 och 230.4, och
Having regard to the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (hereinafter the ‘Agreement’), signed in Bridgetown, Barbados on 15 October 2008, and in particular Articles 227, 228(3), 229(1), 230(2) and 230(4) thereof,

Duguid (Barbados), vice ordförande
LUTUNDULA (CONGO, Democratic Republic of the),VC

Vi kysstes på Barbados.
We also kissed in Barbados.

b) som för Barbados, Guyanas, Japans, Sydkoreas, Surinams, Trinidad och Tobagos eller Venezuelas flagg skall begränsas till de delar av fiskezonen på 200 nautiska mil som ligger mer än 12 nautiska mil utanför det franska departementet Guyanas baslinjer.
(b) Barbados, Guyana, Japan, South Korea, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela shall be limited to those parts of the 200-nautical-mile zone lying seawards of 12 nautical miles from the baselines of the French Department of Guyana.

Hon hade tillbringat tjugosex timmar på resande fot, varav hela nio timmar på Grantly Adams Airport på Barbados.
In addition to the flying time, she had spent nine hours at Grantley Adams Airport on Barbados.

med beaktande av den resolution om vatten i utvecklingsländerna som den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen antog den 23 november 2006 i Bridgetown (Barbados),
having regard to the resolution on water in developing countries adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on 23 November 2006 in Bridgetown (Barbados),

År 1709 gifte han sig med Mary Allamby, och engagerade sig i någon mån i milisen på Barbados där han erhöll majors grad.
In 1709, he married Mary Allamby, and engaged in some level of militia service.