bayersk oor Engels
bayersk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bavarian
Gunnar var bayersk mästare tre år i rad.
Gunnar was the Bavarian champion three years running.
Bavarian
Gunnar var bayersk mästare tre år i rad.
Gunnar was the Bavarian champion three years running.
Bavarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 För det andra framgår det av den bayerska lagen att den ekonomiska aktören inte kan garanteras full kostnadstäckning.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
Efter hans död och det landshutska tronföljdskriget kungjorde 1516 de bayerska hertigarna Wilhelm IV och Ludwig X ”Münchens renhetslag” i nästan exakt samma form som Bayerns renhetslag.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Genom en verbalnot av den 1 februari 1971 underrättade Förbundsrepubliken Tysklands ambassad i Wien den österrikiska förbundsregeringen om en rapport utarbetad av den högsta byggnadsmyndigheten ("Oberste Baubehörde") vid det bayerska inrikesdepartementet om avledning av vatten från Altmühl och Donau till Regnitz-Mainområdet, i överensstämmelse med notväxlingen 1923 (Se 1 e ovan.).
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
Detta är särskilt tydligt på det bayerska höglandet och i Alpernas utlöpare, där utnyttjande av ängar och betesmark dominerar över åkerbruk och de klimatmässiga och topografiska förhållandena gynnar den typiska bayerska nötkreatursproduktionen.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har inte möjlighet att avgöra huruvida den bayerska regeringen har fullgjort sina skyldigheter i samband med broschyren om projektet.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Också i det bayerska delstatsparlamentets preliminära utkast och interna promemorior var det uttalade målet med transaktionen att göra det möjligt att utvidga affärsverksamheten
And that' s a football term foroj4 oj4
Angående: Stöd till (lastbilsanpassade) skogsvägar i Natura 2000-område i Ammergebirge (Bayerska alperna)
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Salzburg förbindes med den internationella järnvägen 1860, då man öppnade den bayerska Maximiliansbahn från München över Rosenheim till Salzburg samt Kaiserin-Elisabeth-Bahn (vilket i dag utgör den västra vägen) till Wien.
Yeah, it' s not my bloodWikiMatrix WikiMatrix
Tysklands muslimska befolkning är på väg mot en fyrdubbling – till häpnadsväckande 20 miljoner under de kommande fem åren, enligt en demografisk prognos gjord av bayerska lagstiftare.
We' re risking our necks, and youGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
– Österrikiska eller bayerska, sa jag och skrev upp det i anteckningsboken.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Av 12,7 miljoner nötkreatur av alla raser i Tyskland finns omkring 3,5 miljoner (ca 27 %) på bayerska gårdar.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
" I den lilla staden av bayerskt blod bodde mina föräldrar. "
The Papua leaders and the population think differently.opensubtitles2 opensubtitles2
I samma undersökning höll # % av de tillfrågade konsumenterna i södra Tyskland med om att Bayern hade goda naturliga förhållanden för nötköttsproduktion, och # % höll med om att den bayerska landsbygden fortfarande var oförstörd och att det var orsaken till kvaliteten och den goda smaken hos Bayerisches Rindfleisch
Scorpio, a cigarette?oj4 oj4
Kommissionen är underrättad om att projektet ännu inte är avslutat men skulle vilja påpeka att endast investeraren (i detta fall Planten en Bloemen i Batzenhofen), och inte den enskilda byggfirman, får ansöka om samfinansiering med gemenskapen genom de bayerska myndigheterna.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
– Bayersk kräm...
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samband med det bayerska köket
Our new homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vid analyser som genomförts inom ramen för den oberoende verksamhets- och kvalitetskontrollen för charkuterier i den bayerska charkuteribranschen har Hofer Rindfleischwurst fått följande analysvärden: Vattenhalten ligger mellan # % och # %, fetthalten ligger mellan # % och # % och andelen griskött och ryggfläsk uppgår till högst # %
You got it, you know?oj4 oj4
När det gäller det bayerska programmet Kulap noterade de officiella utvärderarna att inspektörerna för vissa åtgärder hade haft problem med att kontrollera att stödmottagarna uppfyllde kraven.
I' m really glad you' re helping this woman, butEurLex-2 EurLex-2
År 1895 tog han värvning i den Bayerska armén och var stationerad i Kina under Boxarupproret.
Answer this simple questionWikiMatrix WikiMatrix
Han stal vårt recept och flydde från Tyskland med sin mor. En vanlig bayersk...
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grund av ägarstrukturen fungerar BayernLB som delstaten Bayerns egen bank och som centralinstitut för de bayerska sparkassorna
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaoj4 oj4
Även i andra delar av Bayern har den sekellånga traditionen och den stora betydelsen av boskapsuppfödning och nötköttsproduktion för det bayerska jordbruket inneburit att uppfödare och köttbönder där blivit specialister på sitt område.
He' il freeze up like any other freshmaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
År 1928 blev han ledamot av den bayerska lantdagen.
You should come for dinner on saturdayWikiMatrix WikiMatrix
Son till en bayersk skollärare
Why, of course, dearopensubtitles2 opensubtitles2
Den bayerske inrikesministern Joachim Herrmann har uppgett att polisen hittat en handmålad Islamiska staten-flagga i 17-åringens rum hos fosterfamiljen i den närbelägna staden Ochsenfurt.
Information to be printed on the record sheetsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.