Elisabeth av Bayern
Elisabeth of Bavaria
bayern oor Engels
bayern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bavaria
Bayern är ursprungsorten för ölsorten Weizenbier och där finns världens största bryggeri för denna ölsort.
Bavaria is the birthplace of wheat beer and the site of the world's largest wheat beer brewery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bayern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Bavaria
en
state in Germany
Bayern är ursprungsorten för ölsorten Weizenbier och där finns världens största bryggeri för denna ölsort.
Bavaria is the birthplace of wheat beer and the site of the world's largest wheat beer brewery.
Bavaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muslimska kvinnor vägrar låta sig behandlas av manliga läkare, och många muslimska män vägrar låta sig behandlas av kvinnor. – Max Kaplan, ordförande för Bayerns medicinalstyrelse.
This is my friend, ShivaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Efter hans död och det landshutska tronföljdskriget kungjorde 1516 de bayerska hertigarna Wilhelm IV och Ludwig X ”Münchens renhetslag” i nästan exakt samma form som Bayerns renhetslag.
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
193 Eftersom ramavtalet rörde Bayerns åtaganden under åren 1987 och 1988, omfattar emellertid 1988 års beslut inte ekonomiskt stöd som Bayern senare beviljade NMH, bland annat stödet på 56 miljoner DM som utbetalades i enlighet med avtalet av den 27 januari 1995 (se ovan punkt 15).
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemie
That' s not three sounds at once.No, it isoj4 oj4
(38) De tolv utbetalningsställena är: regionerna Catalunia och Madrid (Spanien), Agea (Italien), Bayern-Umwelt och Saarland (Tyskland), Ministère de l’Agriculture (Luxemburg), INGA och Ifadap (Portugal), Opekepe (Grekland), Région Wallonne (Belgien), CNASEA och SDE (Frankrike).
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
Då investeringen gjordes ägde delstaten Bayern bara hälften av andelarna
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyoj4 oj4
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Karl Berger och Freistaat Bayern avseende Freistaat Bayerns skadeståndsansvar med anledning av information till allmänheten angående Karl Bergers produkter.
No.The goddess herself, Bound in human formEurLex-2 EurLex-2
(17) De främsta orsakerna till att dessa räkenskaper inte avslutades var att de attesterande organen inte hade kvantifierat de finansiella följderna av alla identifierade fel (Bayern-Umwelt [DE], AGEA [IT]), att det attesterande organets granskningar var otillräckliga i Luxemburg, att omfattningen begränsades när det gäller Madrid (ES) och att SDE (FR) inte hade gjort kontroller på plats.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
Av dessa gällde tre åtgärder (en i Italien och två i Frankrike) stöd till små och medelstora företags investeringar i stödområden, två brittiska stödordningar erbjöd skattelättnader för riskkapitalinstrument, en tysk stödordning stöd till små och medelstora företag inom livsmedelssektorn och en stöd till små och medelstora företag i Bayern, två franska och en belgisk stödordning erbjöd mer allmän hjälp till små och medelstora företag, medan den tredje brittiska åtgärden erbjöd skatteförmåner för andelsägande i syfte att rekrytera och behålla kvalificerad personal hos små tillväxtföretag med högre risk.
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
Bundessozialgericht begär genom beslut av den # februari #, som inkom till domstolens kansli den # maj #, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Gertraud Hartmann och Freistaat Bayern beträffande följande frågor
Don' t keep saying you' re sorryoj4 oj4
Det utkast till yttrande som antogs av utskottet för hållbar utveckling den 25 mars 2002 (CdR 34/2002 rév. - föredragande: Reinhold Bocklet, statsråd i Bayerns delstatsregering med ansvar för federala frågor och Europafrågor, D-PPE).
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom, som godkänts genom kommissionens beslut #/EG, har genomförts i Bayern, Tyskland
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryeurlex eurlex
Bavaria och Bavaria Italia har, för det första, gjort gällande att eftersom Bayern är ett ”land” utgör en registrering av en SGB med samma beteckning, när omständigheterna inte specifikt motiverar detta, ett åsidosättande av artikel 2.2 b i förordning nr 2081/92.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Stödets syfte: Att öka konkurrenskraften hos jordbruket i Bayern och optimera process- och produktkvaliteten.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
2) Det faktum att Bayern för närvarande avyttrar ett antal aktier i olika företag och att det totala försäljningspriset därav blir positivt trots att ett "negativt försäljningspris" accepteras för NMH och LSW, är irrelevant för detta förfarande eftersom varje enskilt fall måste bedömas på grundval av omständigheterna.
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
miljoner euro av EU-medel har inte använts i Bayern för
Do some moreoj4 oj4
Den # september # översände den klagande parten BdB, delstaten Bayern och BayernLB till kommissionen en överenskommelse om stödförfarandet i ärendet BayernLB
I believe I' m rather lateoj4 oj4
”Fränkischer Spargel” produceras i Franken med sina keuperlerjordar och i de sandiga jordarna i Jura, i kullarna och keuperjordarna i norra Bayern, på den frankiska slätten, i Spessart och området kring Rhön, på en genomsnittlig höjd av 200–300 meter över havet.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
127 I detta fall är det inte troligt att Bayern var tvungen att betala en stor summa pengar till ett privat bolag (Aicherkoncernen) för att förmå detta att överta NMH så att det kunde undvikas att NMH gick i konkurs och allvarligt skadade Bayerns anseende.
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
Därför var det omöjligt att BayernLB inte skulle betala någonting alls, om Sparkassenverband Bayern gentemot delstaten Bayern hade åtagit sig att bära hela förlusten.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Till stöd för sin talan anför sökanden sex grunder som i allt väsentligt är identiska med eller liknar de grunder som anförts i mål T-722/15, Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns mot kommissionen.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
Enligt Tyskland har BayernLB nämligen bara krav på lånerättigheternas kapitalbeståndsdelar (det egna kapitalets funktion som säkerhet), medan det egna kapitalets bruks- eller utbytesfunktion för att uppfylla den avtalsenliga öronmärkningen för sociala ändamål i full omfattning skall förbli hos delstaten Bayern
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodoj4 oj4
Han var dock tvungen att ge upp Mindelheim 1714 vid Freden i Utrecht, och fick ge furstendömet till Bayern.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.WikiMatrix WikiMatrix
”Schrobenhausener Spargel” har också registrerats i databasen för typiska specialiteter från regionen Bayern, vilket understryker produktens särdrag och exklusivitet.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
Delstaten Thüringen har dessutom preciserat att delstaten Bayerns fordran på samriskföretaget på 41 400 000 DEM, till följd av denna betalning, och delstaten Bayerns övriga fordringar på detta bolag uppgående till 9 000 000 DEM, slutligen hade övertagits av TAB, den 7 november 1995, för 15 000 000 DEM.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.