befälhavaren
befälhavarnas oor Engels
befälhavarnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of befälhavare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När sökanden vill tillhandahålla flygutbildning på TMG ska han/hon också ha genomfört 30 timmars flygtid som befälhavare på TMG samt genomföra en ytterligare kompetensbedömning på ett TMG i enlighet med FCL.935 med en FI som är kvalificerad enligt FCL.905.
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
7.1 När de behöriga myndigheterna i kuststaten har upprättat ett bordningsprotokoll ska detta undertecknas av fartygets befälhavare.
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
Avsnitt om farled och trafik: ett meddelande om farled och trafik (FTM) skapas vanligtvis av redaktörer av ”meddelanden till befälhavare” som följer Kodning av meddelanden till befälhavare – vägledning för redaktörer.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurlex2019 Eurlex2019
I artikel 15.1 i kontrollförordningen anges att befälhavare på EU-fiskefartyg med en total längd på 12 meter eller mer ska registrera uppgifter i loggboken på elektronisk väg.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurLex-2 EurLex-2
uppgifterna fylls i (om tillämpligt) av bogserfartygets befälhavare
But then, I got tangled in my own netoj4 oj4
j) manskap: en medlem av fartygets besättning, annan än befälhavaren eller ett befäl,
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Kommittén får vid behov kalla EU:s operationschef och/eller befälhavaren över EU-styrkan till sina möten
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.oj4 oj4
De fakta som beskrivs i skälen 22, 26 och 27 visar att Saint Vincent och Grenadinerna har underlåtit att uppfylla villkoren i artikel 94 i FN:s havsrättskonvention, där det föreskrivs att en flaggstat är rättsligt ansvarig under sin nationella lag för alla fartyg som för dess flagg och för deras befälhavare, befäl och besättning.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Befälhavaren för ett segelflygplan som brukas över vatten ska fastställa riskerna för att personerna i segelflygplanet inte skulle överleva en eventuell nödlandning på vatten och på grundval därav fastställa om segelflygplanet ska medföra
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I denna förordning avses med kabinbesättningsmedlem: varje besättningsmedlem som inte är flygbesättningsmedlem och som av operatören eller befälhavaren utsetts att för passagerarnas säkerhet utföra arbetsuppgifter i flygplanets kabin
You' il be a better man for this, my friendoj4 oj4
ii) Under en flygning då PDP-procedur tillämpas ska befälhavaren, för att kunna fortsätta till destinationsflygplatsen, säkerställa att kvarvarande användbar bränslemängd vid PDP minst motsvarar den totala mängden
Any intel on a cell here in the city?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sjömän som anställs på gemenskapsfartyg skall anmäla sig hos fartygets befälhavare dagen före den föreslagna påmönstringsdagen.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Befälhavare på fiskefartyg ska inte landa havssköldpaddor, om detta inte ingår i ett särskilt räddningsprogram eller nationellt bevarandeprogram eller krävs för att rädda livet på eller skaffa hjälp åt skadade och medvetslösa exemplar av havssköldpadda och under förutsättning att de berörda behöriga nationella myndigheterna har blivit vederbörligen och officiellt underrättade före det berörda fartygets ankomst till hamn [Ändr.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
Kap Verdes inspektörer ska lämna en kopia av inspektionsrapporten till EU-fartygets befälhavare så snart inspektionen avslutats.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
a) Befälhavaren får endast påbörja en flygning eller avsiktligt flyga in i ett område med förväntad eller faktisk isbildning om luftfartyget är certifierat och utrustat för att klara sådana förhållanden enligt punkt 2.a.5 i bilaga IV till förordning (EG) nr 216/2008.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
utelandningsplats: annan plats än en flygplats som är utvald av befälhavaren eller operatören för landning eller start.
I wouldn' t be caught dead!Eurlex2019 Eurlex2019
Befälhavaren skall se till att läkemedel endast ges av kvalificerade läkare eller sjuksköterskor, eller av personal med liknande kvalifikationer.
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
Befälhavaren ska se till att fartygets VMS-system ständigt är fullt funktionsdugligt och att positionsrapporterna överförs på ett korrekt sätt till flaggstatens centrum för fiskerikontroll.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
c) Befälhavaren skall underrättas när personer med nedsatt rörelseförmåga skall transporteras.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
Befälhavaren ska anmäla fartygets fångst genom att till Mauritius lämna in sina fiskeloggböcker för den period under vilken fartyget uppehåller sig i Mauritius vatten.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Innan några åtgärder vidtas mot fartyget, befälhavaren, besättningen eller lasten, undantaget åtgärder för att säkra bevis, ska Kap Verde på Europeiska unionens begäran inom en arbetsdag efter underrättelsen om arresten av fartyget, anordna ett informationsmöte för att klargöra de förhållanden som lett till arresten av fartyget och presentera de eventuella följderna.
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
När landningen har avslutats ska de behöriga hamnmyndigheterna lämna ett landningsintyg till befälhavaren.
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
Fartygets befälhavare ska låta inspektören, som får åtföljas av ett vittne, gå ombord på fartyget och ska för detta ändamål tillhandahålla en lejdare.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Södra militärregionen, befälhavare, Toungoo-stationen
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
För sträckor på vattenvägar (ID-elementpar i avsnittet fairway_section geo_object) i ”meddelanden till befälhavare” måste följande beaktas med avseende på identifieringskoder:
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.