begära avsked oor Engels

begära avsked

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

drop out

werkwoord

leave

verb noun

Om han befinns skyldig tänker jag begära avsked och lämna Indien.
If he is found guilty, I shall resign from the college and leave India.

quit

verb noun

resign

werkwoord

Jag är på väg till Maesgaard för att begära avsked.
I ́ m on my way to Moesgaard to resign.

retire

verb noun

voorbeelde

Jag begär avsked.
I'm resigning my commission.

Efter en kort tid fattade jag beslutet att begära avsked från armén.
Soon I made the decision to resign from the army.

Ska jag begära avsked?
Do you want my resignation?

Om jag vore er skulle jag begära avsked.
If I were you, I'd resign.

Nationalgardet har bett mig begära avsked efter 18 år.
The bad news is the National Guard just asked me to resign after 18 years.

Jag begär avsked.
I wish to resign my commission.

Jag skulle begära avsked från marinen och göra nåt nyttigt: Aktieaffärer.
I was to resign my commission in the Navy and do something useful, the stock market.

Cui skakade bara på huvudet och tyckte att Kurt borde ”resa hem till Washington och begära avsked”.
He said that Kurt should “go back to Washington and resign.”

Jag måste begära avsked.
I'm going to have to offer my resignation.

Förordnandet kan upphöra före treårsperiodens utgång om kommittémedlemmen begär avsked eller vid dödsfall.
A member's term of office may be terminated before the expiry of the three-year period by resignation or death.

Jag begär avsked med omedelbar verkan
Mr. President, I am tendering my resignation, effective immediately

Om han befinns skyldig tänker jag begära avsked och lämna Indien.
If he is found guilty, I shall resign from the college and leave India.

Om Danny ciello åtalas måste jag begära avsked ur åklagarämbetet.
If Danny Ciello is indicted I'll have to tender my resignation for the U.S. Attorney's Office.

Tänker du begära avsked?
You're resigning your commission?

Om jag vore klok skulle jag begära avsked.
If I had any sense, I'd have turned in my badge.

Jag är på väg till Maesgaard för att begära avsked.
I ́ m on my way to Moesgaard to resign.

Jag tyckte det skulle kännas bättre att begära avsked än att kastas ut.
I figured it would feel better to step up than be thrown out.

Jag begär avsked i morgon.
I'm resigning in the morning.

Men om jag inte får bättre uppdrag kan jag lika gärna begära avsked
But if Space Command has no better use for me, I may just as well resign

Och försöker bestämma mig för om jag borde begära avsked idag eller fortsätta att slita mitt hår.”
And trying to decide if I should resign today or keep on beating my brains out.’

Begära avsked.
Begära Farewell.

Lyda eller begära avsked.
obey or resign.

Tvingad att begära avsked från polisen av hälsoskäl den 13 oktober 1975, dagen efter sin tjugonionde födelsedag.
Forced to retire from the police on disability grounds on October 13, 1975, the day after his twenty-ninth birthday.

Jag kommer följaktligen att begära avsked från Luxemburgs advokatkår och jag kommer inte längre att vara verksam som advokat.
I would therefore resign from the Luxembourg Bar and stop working as a lawyer.

För att hålla fast vid mitt överlämnande åt att göra Guds vilja i allt måste jag begära avsked. Jag hade inget val.
In order to maintain my dedication to do God’s will in all matters I had no alternative, so I resigned.