behandla nedlåtande oor Engels
behandla nedlåtande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
patronize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När lyktorna inte tänds för dig mer.. kommer tjänarna att behandla dig nedlåtande
And I say you will marry Miss Swartzopensubtitles2 opensubtitles2
Genom att hela tiden behandla mig nedlåtande?
i will make you pay for thisLiterature Literature
”Jag har aldrig behandlat dig nedlåtande på grund av din ålder.”
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Sluta behandla mig nedlåtande.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan började han behandla mig nedlåtande, och i stället för att bli rädd fann jag att jag hatade honom.”
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Inget gjorde Julia argare än känslan av att hon blev nedlåtande behandlad av en som gått ut Brakebills.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Jag vill inte bli nedlåtande behandlad.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandla mig inte nedlåtande då!
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandla mig inte nedlåtande, Adam.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske var det för att förmannen ofta behandlade Brown lika nedlåtande som någon av kineserna.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Nedlåtande behandlad.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våra systrar vill inte bli bortskämda eller nedlåtande behandlade. De vill bli respekterade och vördade som våra systrar och våra jämlika.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLDS LDS
De flesta tycker inte om att bli behandlade på ett nedlåtande sätt eller att vara tvungna att följa en mängd regler.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
Detta kommer att vara en stor uppgift i framtiden också, så att vi kan se till att resenärerna kan hävda sina rättigheter även om människor i uniform behandlar dem nedlåtande eller avvisande.
You calledout her nameEuroparl8 Europarl8
Trafikljusmärkningen av livsmedel - som är till för att konsumenten ska stanna och tänka sig för innan han eller hon väljer en produkt - är en strategi som snarare behandlar konsumenterna nedlåtande än utbildar dem och ökar deras medvetenhet.
Environmental protection requirements shouldbe integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEuroparl8 Europarl8
Behandlar vi dem på ett nedlåtande beskyddande sätt?
The determination of the shipjw2019 jw2019
Sängliggande patienter tycker inte om att man talar nedlåtande till dem eller behandlar dem respektlöst.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provincesare withdrawing some moneyjw2019 jw2019
Och när vi behandlar dem med aktning och inte talar nedlåtande till dem ger de ofta gensvar på ett gynnsamt sätt.
I must say that it looks good at first glance.jw2019 jw2019
Äldste undviker därför att behandla biträdande tjänare på sätt som kan verka vara nedlåtande eller förringande.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedjw2019 jw2019
Om barn ser sina föräldrar behandla de äldre på ett nedlåtande sätt — förlöjliga dem, bryskt avbryta dem eller till och med utnyttja dem — kan de i sin tur komma att behandla sina föräldrar på samma sätt när dessa blir gamla.
I didn' t realise you were still herejw2019 jw2019
Det är nedlåtande och förolämpande att behandla Turkiet annorlunda än andra kandidatländer, som om man vill antyda att Turkiet är ett andra klassens land, oförmöget att uppfylla europeiska politiska normer.
This modern world takes a little getting used toEuroparl8 Europarl8
Låt inte yngre människor, även om de menar väl, återföra dig till barndomen genom att vara överdrivet beskyddande och nedlåtande i sitt sätt att behandla dig.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurejw2019 jw2019
Slutsats: Fördomar om övervikt måste förhindras och patienter med övervikt ska inte behandlas nedlåtande eller intolerant.
I made a mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det handlar inte om ett stort misstag - ingen ska missuppfatta det jag säger här - men det är på vilket sätt som detta tillkännagivande görs, som på förhand dömer utgången av förhandlingarna och behandlar berörda parter på ett nedlåtande sätt, ja faktiskt hånar dem.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEuroparl8 Europarl8
”De behandlade mig som om jag var på deras nivå och talade inte nedlåtande till mig på grund av min ungdom.
Where the Requested State is one of the Member Statesjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.