behandla någon nedsättande
insult
behandla nedsättande oor Engels
behandla nedsättande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
insult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En del ungdomar är till exempel offer för fördomsfulla attityder i skolan — de utsätts för rasnedsättande skymford i all oändlighet och behandlas nedsättande av lärare.
We need to figure out our weapon situationjw2019 jw2019
Rätten att slippa se mitt verk omarbetas eller behandlas på ett nedsättande eller förklenande sätt.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Lagar som tillåter att man behandlar andra personer nedsättande, är inte lagar.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Varför behandlade inte Abraham henne nedsättande eller svarade henne barskt?
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andjw2019 jw2019
Kan kommissionen ange hur frågan om nedsättande kommentarer på Internet behandlas i gemenskapslagstiftningen?
He' s not finenot-set not-set
Du kanske blir orättvist behandlad, möter fördomar eller får höra nedsättande kommentarer.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletjw2019 jw2019
T – Gallkolik tills slutgiltigt behandlad. P – Framskriden leversjukdom, återkommande eller ihållande nedsättande symtom.
Make her come downEurlex2019 Eurlex2019
I förlängningen används termen gul journalistik numera som ett pejorativ (nedsättande) för att fördöma all journalistik som behandlar nyheter på ett oprofessionellt eller oetiskt sätt.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesWikiMatrix WikiMatrix
De som drabbats av fetma skall inte behandlas nedsättande och fördömande – många människor riskerar att utveckla fetma, vilket ingen önskar sig.
Sergeant, you should see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Kolosserna 3:13; Josua 22:9–30; Matteus 5:23, 24) Om du hyste agg skulle det kunna påverka ditt sätt att handla mot brodern. Du kanske skulle behandla honom kyligt, undvika hans sällskap eller tala nedsättande om honom.
Daddy, is everything okay?jw2019 jw2019
Eftersom grekerna ansåg att deras språk och kultur var bättre än alla andras, och även därför att de blev skymfligt behandlade av sina fiender, fick uttrycket ”barbar” med tiden en nedsättande klang.
Belle de Jour.How charmingjw2019 jw2019
Överdosering av läkemedel och/eller ljus i det behandlade ögat kan resultera i att genomblödningen i normala retinala kärl nedsätts på ett oselektivt sätt, med risk för allvarlig försämring av synskärpan som följd
I will not let down my father' s dreamEMEA0.3 EMEA0.3
3 Påminn dem om att underordna sig och lyda regeringar och myndigheter. + De ska alltid vara beredda att göra det som är gott, 2 inte tala nedsättande om någon och inte vara diskussionslystna, utan vara resonliga+ och behandla alla milt och vänligt.
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
Vi kan redigera, anpassa, förbättra eller ändra Innehållet (men ASOS kommer inte behandla dig på ett nedsättande vis).
The book, the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vid kommunikation med dessa personer så får du inte behandla dem dåligt genom hot, nedsättande språk, sexism, rasism eller liknande.
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 Enligt artikel 90.1 i mervärdesskattedirektivet, vilken behandlar avbeställning, hävning, icke godkännande, helt eller delvis utebliven betalning eller nedsättning av priset efter det att transaktionen ägt rum, är medlemsstaterna skyldiga att nedsätta beskattningsunderlaget, och följaktligen det mervärdesskattebelopp som den beskattningsbara personen ska betala, varje gång som denne inte har erhållit något vederlag, eller inte har erhållit hela vederlaget, efter det att en transaktion har genomförts.
Will this do?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 Vidare erinrar domstolen om att enligt artikel 90.1 i mervärdesskattedirektivet, som behandlar avbeställning, hävning, icke‐godkännande, helt eller delvis utebliven betalning eller nedsättning av priset efter det att transaktionen ägt rum, är medlemsstaterna skyldiga att nedsätta beskattningsunderlaget och följaktligen det mervärdesskattebelopp som den beskattningsbara personen ska betala varje gång som denne inte har erhållit en del av eller hela ersättningen efter det att en transaktion har genomförts.
It' s not something I can talk abouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sådana kränkningar av människovärdet, framför allt i form av förödmjukande och nedsättande behandling, är strängt förbjudna av artikel 3 i Genèvekonventionerna, där det uppställs minimikrav för behandlingen av personer i samband med väpnade konflikter. Bland dessa krav ingår det att alla fångar skall behandlas humant, oberoende av religion eller trosåskådning.
I bear you no childnot-set not-set
35 Enligt artikel 90.1 i mervärdesskattedirektivet, som behandlar avbeställning, hävning, icke godkännande, helt eller delvis utebliven betalning eller nedsättning av priset efter det att transaktionen ägt rum, är medlemsstaterna skyldiga att nedsätta beskattningsunderlaget och följaktligen det mervärdesskattebelopp som den beskattningsbara personen ska betala varje gång som denne inte har erhållit en del av eller hela vederlaget efter att en transaktion har genomförts. Denna bestämmelse är ett uttryck för en grundläggande princip i mervärdesskattedirektivet, enligt vilken beskattningsunderlaget utgörs av det vederlag som faktiskt har erhållits.
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.