behandling av dricksvatten oor Engels

behandling av dricksvatten

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

drinking water treatment

The Directive on the Quality of Surface Water Intended for Drinking Water defines three categories of water treatment (A1, A2, A3) from simple physical treatment and disinfection to intensive physical and chemical treatment. The treatment to be used depends on the quality of the water abstracted. The Directive uses imperative values for parameters known to have an adverse effect on health and also guide values for those which are less adverse. There is also a directive which complements the "surface water abstraction" Directive by indicating the methods of measurement and the frequency of sampling and analysis required.(Source: PORT)

voorbeelde

Emulsionsseparationsanläggningar för avloppsvattenrening och för behandling av dricksvatten
Emulsion separation installations for the treatment of waste water and for the treatment of drinking water

Behandling av dricksvatten, processvatten och avloppsvatten
Treatment of drinking water, process water and waste water

Underhåll av anläggningar för behandling av dricksvatten
Maintenance of installations for treating drinking water

Det behövs förebyggande åtgärder för att minska kostnaderna för behandling av dricksvatten.
In order to reduce the costs of treating drinking water, preventive measures are necessary.

I tillämpliga fall uppgifter om metoderna för utvinning och behandling av dricksvatten i området för den föreslagna användningen.
where relevant, data on the procedures for drinking water abstraction and treatment in the area of envisaged use;

Vattenbehandlingspreparat, nämligen, fosfater för behandling av dricksvatten, vattenbehandlingskemikalier i form av limagenser, vattenbehandlingskemikalier för industriella ändamål
Water treatment products, namely, phosphates for potable water treatment, water treatment chemicals in the nature of sizing agents, waste water treatment chemicals for industrial use

Enligt kommissionens bedömning är nyttan med genomförandet av direktivet framför allt att kostnaderna för behandling av dricksvatten minskar.
notes that the Commission's assessment is that the benefits of the implementation of the directive come primarily from the fact that drinking water purification would be less costly.

Förbrukat aktivt kol som härrör från behandling av dricksvatten, från processer inom livsmedelsindustrin eller framställning av vitaminer
Spent activated carbon, resulting from the treatment of potable water and processes of the food industry and vitamin production

Jonbytesanläggningar för avloppsvattenrening och för behandling av dricksvatten
Ion exchange installations for the treatment of waste water and for the treatment of drinking water

Montering av utrustning för behandling av dricksvatten
Assembling of equipment for treating drinking water

Indunstningsanläggningar för avloppsvattenrening och för behandling av dricksvatten
Evaporating installations for the treatment of waste water and for the treatment of drinking water

Installation, underhåll och reparation av anläggningar för behandling av dricksvatten
Installation, maintenance and repair of installations for treating drinking water

Mikrofiltreringsanläggningar för avloppsvattenrening och för behandling av dricksvatten
Microfiltration installations for the treatment of waste water and for the treatment of drinking water

Industriell behandling av dricksvatten, spillvatten och slam
Services in relation to industrial treatment of drinking water, waste water and sludge

I tillämpliga fall uppgifter om metoderna för utvinning och behandling av dricksvatten inom området för den föreslagna användningen
where relevant, data on the procedures for drinking water abstraction and treatment in the area of envisaged use

I tillämpliga fall uppgifter om metoderna för utvinning och behandling av dricksvatten inom området för den föreslagna användningen.
where relevant, data on the procedures for drinking water abstraction and treatment in the area of envisaged use.

a) ämnen som används vid behandling av dricksvatten enligt direktiv 80/778/EEG (12),
(a) substances used for treatment of drinking water as provided for in Directive 80/778/EEC (12);

Elektrolysanläggningar för avloppsvattenrening och för behandling av dricksvatten
Electrolysis installations for the treatment of waste water and for the treatment of drinking water

a) ämnen som används vid behandling av dricksvatten enligt direktiv 80/778/EEG ( 12 ),
(a) substances used for treatment of drinking water as provided for in Directive 80/778/EEC ( 12 );

Kemikalier för rening och behandling av dricksvatten och vatten i simbassänger
Chemicals for cleaning and treating of drinking water and water for swimming pools

Kemiska oxidationsanläggningar för avloppsvattenrening och för behandling av dricksvatten
Chemical oxidation installations for the treatment of waste water and for the treatment of drinking water

Kemikalier, bakteriekulturer och näringsämnen för avloppsvatten för industriellt bruk eller behandling av dricksvatten
Chemicals, bacteria cultures and nutrients for use in waste water industrial use or drinking water processing

Behandling av dricksvatten
The treatment of potable water

Flotationsanläggningar för avloppsvatten och för behandling av dricksvatten
Flotation installations for the treatment of waste water and for the treatment of drinking water