beigefärgad oor Engels

beigefärgad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

beige

adjective noun

Utsidan på det bakre lagret är beigefärgad och värmestämplad med ” EVRA ”
The outside of the backing layer is beige and heat-stamped EVRA

voorbeelde

(Kraftigt beigefärgat (Pantone) papper, format DIN A4 cellulosapapper, 100 g/m2 eller mer)
(Colour Pantone stout fawn, format DIN A 4 cellulose paper 100 g/m2 or more)

Ungfåglar är beigefärgade under med mindre Young birds are buff below with less extensive barring and duller upper plumage.'
Young birds are buff below with less extensive barring and duller upper plumage.

I bilaga III till förordning (EG) nr 1071/2009 definieras färgen på mallen för intyget på yrkeskunnande som ”Kraftigt beigefärgat (Pantone)”.
The colour of the model certificate of professional competence is defined in Annex III to Regulation (EC) No 1071/2009 as ‘Colour Pantone stout fawn’.

(Kraftigt beigefärgat papper – Format: DIN A4 syntetiskt papper 150g/m2 eller mer)
(Stout fawn paper — Format DIN A4 synthetic paper 150g/m2 or more)

När du betraktar den här beigefärgade ”soppan”, som du har skapat, har du faktiskt en mikroskopisk, botanisk explosion inför ögonen, trots att du inte kan se vad som händer.
As you look at this beige “soup” that you’ve created, you are actually looking at a microscopic botanical explosion beyond the range of your vision.

Peder stirrade på Fredrikas beigefärgade dubbelknäppta jacka.
Peder stared at Fredrika’s beige, double-breasted jacket.

Men vi har beigefärgade.
If you don't like White, this is a beige one.

Vid saluföringen ska Ricciarelli di Siena ha följande egenskaper: form: en oval romb; vikt: mellan 10 och 30 g per styck; mått: den längsta diagonalen mäter mellan 50 och 105 mm; den kortaste diagonalen mäter mellan 30 och 65 mm; tjockleken är mellan 13 och 20 mm; utseende: degen täcks av ett lager sockerkristyr som ger en vit yta som kan vara sprucken på sina ställen; kanten är lätt gyllenbryn; utseende inuti: den gräddade degen är beigefärgad åt det gyllenbruna hållet; konsistens: mjuk, inte smulig; relativ fuktighet: mellan 8 % och 11,5 %.
When the product is placed on the market, it has the following characteristics: shape: oval lozenge; weight: between 10 and 30 g per unit; dimensions: longest diagonal between 50 and 105 mm; shortest diagonal between 30 and 65 mm; thickness: between 13 and 20 mm; external appearance: the surface is white because of a coating of icing sugar and there may be some slight crackling; the edge is light golden-coloured; internal appearance: the dough is a light golden beige colour; consistency: soft, spongy; relative moisture: between a minimum of 8 % and a maximum of 11,5 %.

Utsidan av det yttre skiktet är beigefärgad och försedd med texten Neupro # mg/# timmar
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with Neupro # mg/# h

”Kraftigt beigefärgat (Pantone 467) papper eller så nära denna färg som möjligt – Format: DIN A4 cellulosapapper 100 g/m2 eller mer”.
‘Colour Pantone stout fawn 467, or as close as possible to this colour, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more’.

Utsidan på det bakre lagret är beigefärgad och värmestämplad med ” EVRA ”
The outside of the backing layer is beige and heat-stamped EVRA

Utsidan av det yttre skiktet är beigefärgad och försedd med texten Neupro # mg/# timmar, # mg/# timmar, # mg/# timmar eller # mg/# timmar
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with Neupro # mg/# h, # mg/# h, # mg/# h or # mg/# h

Äntligen tycktes några åskådare fatta situationen och började fösa undan den beigefärgade Skodan.
Finally several observers seemed to understand the situation and began to push the beige Volkswagen away.

Tabletterna är runda, beigefärgade till bruna, utan brytskåra och märkta med ” NA ” på den ena sidan och ” AK ” på den andra
Tablets are round, beige to brown, non-divisible and with imprints NA on one side and AK on the other side

Syntetiskt trans-resveratrol är benvita till beigefärgade kristaller.
Synthetic Trans-resveratrol is off-white to beige crystals.

Kraftigt beigefärgat (Pantone) papper – Format: DIN A# cellulosapapper # g/m # eller mer
Colour Pantone stout fawn- Format DIN A# cellulose paper # g/m # or more

Sedan kom han iväg och svängde upp på Regeringsgatan mellan en grön Volvo och en beigefärgad Skoda.
Then he got under way and turned up Regering Street between a green Volvo and a beige Volkswagen.

I bilaga III till förordning (EG) nr 1071/2009 ska, på tredje raden, frasen ”Kraftigt beigefärgat (Pantone) papper – Format: DIN A4 cellulosapapper 100 g/m2 eller mer” ersättas med följande:
In Annex III to Regulation (EC) No 1071/2009, in the third line, the sentence ‘Colour Pantone stout fawn, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more’ is replaced by the following:

Vid saluföringen ska Ricciarelli di Siena ha följande egenskaper: form: en oval romb; vikt: mellan # och # g per styck; mått: den längsta diagonalen mäter mellan # och # mm; den kortaste diagonalen mäter mellan # och # mm; tjockleken är mellan # och # mm; utseende: degen täcks av ett lager sockerkristyr som ger en vit yta som kan vara sprucken på sina ställen; kanten är lätt gyllenbryn; utseende inuti: den gräddade degen är beigefärgad åt det gyllenbruna hållet; konsistens: mjuk, inte smulig; relativ fuktighet: mellan # % och #,# %
When the product is placed on the market, it has the following characteristics: shape: oval lozenge; weight: between # and # g per unit; dimensions: longest diagonal between # and # mm; shortest diagonal between # and # mm; thickness: between # and # mm; external appearance: the surface is white because of a coating of icing sugar and there may be some slight crackling; the edge is light golden-coloured; internal appearance: the dough is a light golden beige colour; consistency: soft, spongy; relative moisture: between a minimum of # % and a maximum of #,# %

En produkt bestående av fint, beigefärgat granulat innehållande vita partiklar, som föreligger i bulkform.
A product, composed of fine beige granules, containing white particles, presented in bulk.