belägg
attestation · authority · evidence · example · first name · forename · grounds · instance · lining · proof · quotation · record
beläggets oor Engels
beläggets
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of belägg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det i proven ingår bromsning till stillastående under våta förhållanden, skall framkanten på belägget/blocket köras in i rotationsriktningen.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike orlockoutEurLex-2 EurLex-2
En kontinuerlig registrering av temperaturen mätt i mitten av den bana som sveps av belägget eller mitt på tjockleken på skivan eller trumman eller belägget
General noteseurlex eurlex
Belägget skall uppfylla följande krav:
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Belägg av samma storlek, med samma nominella friktionskoefficient och använda i samma tillämpning, kan ge uppvisa olika friktionsegenskaper beroende på beläggets materialtyp och sammansättning.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
Värdet för hårdhet för friktionsmaterialet vid friktionsytan ska vara medelvärdet av fem provningssatser av belägget från olika tillverkningsbatcher (om tillämpligt) genom att fem mätningar görs på olika ställen på varje bromsbelägg.
That' s not what I meantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det första belägget för namnet ”Gros Plant” finns i en skrift daterad 1732, där det betecknar dessa viner som rönt stor framgång i västra Frankrike.
It" s just a sampleEuroParl2021 EuroParl2021
Köparen skall tillhandahålla uppgifter om användningsnivå (största tillåtna hastighet/bromsvikt per skiva/retardation/skivtyp och material/eventuella andra specifika krav) som belägget skall klara att uppfylla.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Det första skriftliga belägget för att proseccodruvan odlades på dessa kullar hittades i den sjunde utgåvan av Giornale d’Italia 1772 av adelsmannen Francesco Maria Malvolti från Conegliano.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurlex2019 Eurlex2019
Det första nedtecknade belägget.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belägget skall användas som en del av ett fordons friktionsbroms, som klarar att tillhandahålla i förväg fastställda retardationsnivåer som specificeras av köparen, genom att ansättas mot friktionsytan på en bromsskiva.
Not many mobs playing that anymoreEurLex-2 EurLex-2
Det bästa belägget för verkligt värde på ett finansiellt instrument vid första redovisningstillfället är vanligen transaktionspriset (det vill säga det verkliga värdet för den ersättning som erlagts eller erhållits, se även IFRS 13).
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
Ordet ”Kranjska” kommer av det slovenska ordet ”krajina”, som betyder region (det första skriftliga belägget är från 973 i den folkliga formen ”Creina”, dvs.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Det bästa belägget för verkligt värde på ett finansiellt instrument vid första redovisningstillfället är transaktionspriset (det vill säga det verkliga värdet för den ersättning som erlagts eller erhållits), såvida inte det verkliga värdet för detta instrument erhålls genom jämförelse med andra observerbara aktuella marknadstransaktioner avseende samma instrument (det vill säga utan förändring, uppdelning eller sammanslagning) eller baserat på en värderingsteknik vars variabler endast innefattar uppgifter från observerbara marknader.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Beläggets utformning och tillverkning skall vid alla avsedda driftsförhållanden ta hänsyn till följande kriterier.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
För de med lägre blodtryck är belägget otillräckligt för att vare sig rekommendera eller inte rekommendera screening.
Vengeance is sweetWikiMatrix WikiMatrix
Friktionskoefficienten bör även vara oberoende av fjädringsmodulen för beläggets friktionsyta mot bromsskivans friktionsyta.
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
2.1.4.4 En kontinuerlig registrering av temperaturen mätt i mitten av den bana som sveps av belägget eller mitt på tjockleken på skivan eller trumman eller belägget.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Flera av dessa föremål är unika inte bara för att de har en så tidig och säkerställd datering (skeppets förlisningsdatum), utan även för att de är äldre än de tidigast kända omnämnanden i skrift; gradskivor skulle med största säkerhet ha använts för att mäta avstånd på kartor, men användning av sjökort bland engelska lotsar under första halvan av 1500-talet är inte tidigare omnämnda; kompasser finns inte avbildade på engelska skepp förrän 1560-talet; och det första belägget för en logg är från 1574.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsWikiMatrix WikiMatrix
Om ett pålitligt värde på bromskraften inte kan härledas, skall den mätas direkt vid backen eller belägget.
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
En kontinuerlig registrering av temperaturen mätt i mitten av den bana som sveps av belägget eller mitt på tjockleken på skivan eller trumman eller belägget.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Även om det inte uttryckligen finns några recept på hur man framställer ”Kranjska klobasa” i Katharina Pratos bok, är den hänvisning som hon gör till denna korvtyp troligen det äldsta skriftliga belägget (1896).
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Det bästa belägget för verkligt värde på ett finansiellt instrument vid första redovisningstillfället är transaktionspriset (det vill säga det verkliga värdet för den ersättning som erlagts eller erhållits, se även IFRS 13).
straight flushEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.