belåning oor Engels
belåning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mortgage
sv
det att låna pengar mot säkerhet
en
loaning of money against security
besluta om inköp, försäljning och belåning av mark och annan fast egendom
decide on acquisition, sale and mortgaging of land and other titles of real property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommittén riktar skarp kritik mot den finansiella sektorns excesser, t.ex. belåning av tillgångar (leveraging) och användning av derivat såsom kreditkorgar av typen CDO (collateralised debt obligations), tillgångsbaserade värdepapper och kreditswappar, de nationella, europeiska och internationella tillsynsmyndigheternas och institutionernas bristfälliga kontroll samt svagheter i regleringen av finansmarknaderna
You wanted to come alongoj4 oj4
besluta om inköp, försäljning och belåning av mark och annan fast egendom,
You better watch how you talk to me, boy, before I put my footin your assEurLex-2 EurLex-2
Lite som en omvänd belåning.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En överdriven tendens till risktagande, alltför hög belåning och felaktiga incitament under en uppgångsfas för fastighetsmarknaden kan få allvarliga konsekvenser både för den finansiella stabiliteten och den reala ekonomin.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Eurlex2019 Eurlex2019
De använder sig av blankningsmetoder, hög belåning och derivat, vilket andra former av kollektiva investeringar inte har tillgång till.
war killed our best childrennot-set not-set
Lånegarantier minskar risken vid belåning i bank och välriktade offentliga garantier kan i hög grad påverka utlåning till små och medelstora företag.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
Olämpliga förfaranden såsom otillräcklig riskhantering, oansvarig utlåning, överdriven belåning (hävstångseffekt), bristande omsorg från vissa marknadsaktörers sida och ett plötsligt tillbakadragande av likvida medel har kommit att utgöra betydande risker för den finansiella stabiliteten.
First they take a turn, then they return homenot-set not-set
Det rör sig i de allra flesta fall om bostäder eller affärsfastigheter. Följaktligen kommer värdet av dessa att försämras om växelkursen har en negativ utveckling vilket i sin tur påverkar belånings- och återvinningsgraden.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
För att nå dessa mål finns det få begränsningar av de typer av finansiella instrument som hedgefonderna får investera i, och de kan på ett flexibelt sätt använda en rad finanstekniker som t.ex. belåning, blankning etc.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
Dessa faktorer inkluderar i) en komplicerad hyreslagstiftning som begränsar hyrorna i en avsevärd andel av hyreslägenheterna i storstäderna, något som leder till minskad nyproduktion och lägger grunden för ökande huspriser och ökad skuldsättning bland de hushåll som köper en bostad, och ii) skattemässiga avdrag för skuldräntor som kan fungera som incitament för hushållen att öka sin belåning.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurlex2019 Eurlex2019
(13) För att riskkapitalfonder inte ska bidra till systemrisker och säkerställa att deras investeringar inriktas på att stödja godkända portföljföretag, bör belåning ▌av fonden inte tillåtas.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industrynot-set not-set
Administrativa tjänster,Nämlige att ge hänvisningar inom området för detaljhandelstjänster, Finansiella tjänster,Hypotekstjänster, tjänster avseende belåning av övervärde i hem (home equity lending), försäkringstjänster, depositionsavtalstjänster, Uppskattningstjänster, Juridiska tjänster,Tjänster avseende lagfartsbevis, notarietjänster, fastighetsbyråtjänster, tjänster avseende förvaltning av egendom, flyttjänster, heminspektionstjänster, arkitekttjänster, trädgårdsanläggningstjänster, heminreding, entreprenörstjänster, tjänster avseende byggnation och reparation av hem, Byggmarknadsverksamhet,Snickeritjänster, ingejörstjänster, måleritjänster, rörmokeritjänster, heminredingstjänster, iscensättningstjänster, Heminredningar
Have you got a minute?tmClass tmClass
Begäran från rådet om tillämpning av brådskande förfarande (artikel 134 i arbetsordningen) på följande förslag: - Förslag till förordning om införande av vissa restriktiva åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella krigsförbrytartribunalens för f.d. Jugoslaviens uppgift (KOM(2004)0348 – C6-0041/2004 – 2004/0114(CNS)) Motivering: För att förhindra belåning av medel och ekonomiska resurser som skall frysas var det mycket viktigt att denna förordning skulle antas snarast möjligt.
He hurt me.- When he chose younot-set not-set
Europaparlamentet betonar nödvändigheten att noggrant analysera orsakerna till dagens finanskris, och särskilt kontrollera huruvida tillsynen har varit tillräcklig och om gällande regler har följts. Parlamentet påminner om sin begäran om i synnerhet följande balanserade lagstiftningsåtgärder: Reglering och tillsyn av bankväsendet, kreditvärderingsinstitutens roll, värdepapperisering och tillsyn av värdepapperiseringen, hedgefonder och andra typer av nya institutioner, belåningens roll, krav på insyn, likvideringsregler, clearingen av OTC-marknader och krisförebyggande mekanismer. Parlamentet välkomnar kommissionens förslag om att höja minimiskyddet för bankinsättningar, och upprepar sitt åtagande att snabbt granska förslaget. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att åta sig att göra det samma.
Help my sisternot-set not-set
Finansiella tjänster, nämligen hypotekslånetjänster, finansiering genom belåning med säkerhet i bostaden (home equity financing) och krediter som förnyas automatiskt
I knew you would love ittmClass tmClass
Denna typ av skattelättnad anses ha bidragit till de stigande huspriserna och den kraftigt tilltagande belåningen, och därigenom till bubblan på fastighetsmarknaden.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
p) besluta om inköp, försäljning och belåning av mark och annan fast egendom,
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
Belåning/systemrisker
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Finansieringar genom övertagande och förmedling av garantier, depositioner, försäkringar, belåning av förbrukningsvaror och fastigheter, krediter samt delbetalningskrediter
Can' t be, she just wants revengetmClass tmClass
ECB räknar därför med att samråd kommer att ske med EU-rådet för systemrisker och EU-systemet för finansiell tillsyn när det gäller samtliga genomförandebestämmelser som ska antas inom detta område, däribland eventuella åtgärder för att klargöra begreppet ”hävstång”, något som föreslås i ändring 7 i bilagan, samt att fastställa när en AIF-förvaltare systematiskt utnyttjar belåning i hög grad.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
Regler på området underkapitalisering tillämpas om finansieringen, genom belåning snarare än genom emission av aktier, överstiger vissa ekonomiska nyckeltal i syfte att undvika att teckningsskatten inte betalas.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.