belåtelse oor Engels
belåtelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
erstwhile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu äntligen var han belåten, sade han.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
I trädgården, med en mätt och belåten varan i koppel vid sin sida uppmuntrar han oss att vara djärva.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Gamle björnen hade verkat belåten då han fick dolken, men han föredrog att ha en stålkniv vid bältet, hade Jon märkt.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
När festen är över avlägsnar ”damen” sin ”nål” och flyger bort nöjd och belåten med kanske tre eller fyra gånger sin vikt i form av ditt blod.
Although I was thinking of Switzerlandjw2019 jw2019
Min mage blir inte på långa vägar belåten.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag tar till orda för att säga hur belåten jag är över framgången för betänkandena om Rumänien och Bulgarien, i synnerhet Pierre Moscovicis betänkande.
That' s a funny jokeEuroparl8 Europarl8
Han skulle just till att fortsätta då dörren till rummet slogs upp och Fredrika kom inrusande med belåten min
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Är stängslet till belåtelse?
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan ler han som om han vore nöjd och belåten med att ligga där och se på mig i evigheter.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
I en ordbok sägs det att en person som är nöjd är ”belåten med ... sin ekonomiska ställning eller sina förhållanden i allmänhet”.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingjw2019 jw2019
De satt där i halvmörkret under belåten tystnad.
I got new legsLiterature Literature
Jag tittade på en död gängvåldtäktares bror och såg min pappa lugn och belåten på polisstationen i El Monte.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Litauern nickade, synbart belåten.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Hur kan du vara belåten i en fyra och byta blöjor som ett fruntimmer?
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenopensubtitles2 opensubtitles2
Karlsen var belåten med att han inte hade släppt in polisen i lägenheten.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Men jag är belåten över att du fortfarande överväger jobbet.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag gjorde det nyss, sa hon och såg belåten ut.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
När hon insåg att han inte talade med henne sänkte hon huvudet igen med en belåten suck.
The house has ears in itLiterature Literature
Även jag, min vän, skall bli alldeles belåten.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Om Wes hade varit här hade han varit belåten över att jag använde hans fula knep för att slå folk medvetslösa.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
(EN) Herr talman! Jag hoppas att ingen i EU:s ledarskap var belåten i Chanty-Mansijsk, när den nye ryske presidenten hånade europeisk solidaritet.
You could meet TuddyEuroparl8 Europarl8
Hon fick utsäga ordet ett halvtjog gånger, men riktigt belåten blev han inte.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
För att han inte ville bli så nöjd och belåten med sin tillvaro att han glömde Gud. (Ordspråksboken 30:8, 9)
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedjw2019 jw2019
Belåten kunde han fatta verktygen igen med stadig hand.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Jag blev mycket belåten när jag fick veta att Liu Xiaobo hade fått Nobels fredspris.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Europarl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.