belgiskare oor Engels
belgiskare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
comparative form of belgisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
om förbud mot fiske efter glasvar i EG-vatten i område II a och IV med fartyg som seglar under belgisk flagg
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
Det belgisk-nederländska avtalet
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
I ett beslut av den 25 juli 2000 avvisade kommissionen därför de belgiska bestämmelserna.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
I en skrivelse av den 7 maj 2003 delger de belgiska myndigheterna kommissionen sina synpunkter på kommissionens förslag av den 19 mars 2003.
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
De franska, belgiska och luxemburgska myndigheterna åtar sig att se till att Dexia beviljar de befogenheter att företräda bolaget som behövs och som är lämpliga för det ombud som får ansvar för avyttringen i) för att genomföra avyttringen av de tillgångar som anges i skäl 91 (inbegripet alla befogenheter som krävs för att upprätta de handlingar som behövs för att genomföra avyttringen) och ii) för att vidta alla åtgärder eller göra alla förklaringar som krävs för att genomföra avyttringen, inbegripet utnämning av konsulter som ska delta i avyttringsprocessen.
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
Det har nyligen framkommit att den belgiska regeringen genom sitt organ för statsgarantier inom ramen för ett avtal mellan vapenfabriken FN och Nepals regering beviljat en leverans på 5 500 k-pistar.
turn off the safety!not-set not-set
Tänker kommissionen göra något, nu när de nationella myndigheterna inte vidtagit åtgärder, för att se till att alla berörda parter i Belgiska federationen skall följa gällande regler?
The one we' re here to find, Mr. Venturanot-set not-set
Den har tillagt att de belgiska myndigheterna själva inte är säkra på att kommunerna följer hälsoskyddsmyndigheternas förslag att införa badförbud, eftersom de, i sitt svar på det motiverade yttrandet, begränsar sig till att förklara att det verkar som att dessa förslag alltid följs.
It' s not my place to speak of such thingsEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar den belgiska handlingsplanen så hänvisar den uttryckligen till ingripande av den Europeiska socialfondens mål 4 med förhoppning om att öka möjligheterna till att utbildningen av arbetare för att främja anställbarheten och utveckla möjligheterna för livslångt lärande - planen stöder faktiskt detta synsätt.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEuroparl8 Europarl8
De fångster av marulk i ICES-område VIII a, b, d, och e som gjorts av fartyg under belgisk flagg eller som är registrerade i Belgien har medfört att den kvot som Belgien tilldelats för år 2004 är uppfiskad.
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
122 Den belgiska regeringen har tagit till sig kommissionens argument och anser att de insatser som vidtagits sedan år 1999, exempelvis ”Det vallonska programmet för hållbar hantering av kväve i jordbruket”, måste beaktas.
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
I samband med handel inom gemenskapen och export till tredje länder skall varje sändning levande fjäderfän av belgiskt ursprung och kläckägg som härrör från dessa förutom lämpligt hälsointyg också åtföljas av en officiell förklaring undertecknad av den belgiska behöriga myndigheten i enlighet med bilaga C till detta beslut.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Den bygger på ett stort antal presumtioner, antaganden eller förmodanden och inte på objektiva uppgifter avseende den konkreta situation som de belgiska myndigheterna har att hantera vid utövandet av sin behörighet på området för kontroll av att sociallagstiftningen iakttas.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Sökanden yrkade att den nationella domstolen skulle fastställa att Belgacom hade åsidosatt belgisk lagstiftning om handelsbruk och konkurrens samt artikel 86 i fördraget, samt ålägga Belgacom att sluta sprida oriktig, vilseledande och kränkande information om sökanden.
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
517 Kommissionen påpekade att AZ aldrig hade informerat det belgiska patentombudet om förekomsten av det franska tekniska godkännandet för utsläppande på marknaden av den 15 april 1987.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
8 Med anledning av detta beslut om pension från den behöriga tyska institutionen gjorde den belgiska institutionen en ny beräkning av sökandens pension.
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
Enligt nuvarande belgisk lag beräknas för en inteckning (utöver ett mycket begränsat antal fasta avgifter) dels ett arvode för registratorn, motsvarande 0,052 %, dels en registreringsavgift på 0,5 % av inteckningsbeloppet.
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
34 Då den belgiska regeringen har hävdat att de omtvistade åtgärderna är motiverade av tvingande hänsyn till allmänintresset att bekämpa skattebedrägeri inom byggnadssektorn, skall det undersökas huruvida denna motivering kan godtas.
You didn' t have to do thatEurLex-2 EurLex-2
De oegentligheter som konstaterades vid den år 1997 utförda kontrollen bestod enligt den rapport som upprättades i samband med kontrollen i att de belgiska myndigheterna beträffande vissa ej avstämplade TIR-carneter hade underlåtit att bokföra de fastställda beloppen trots att dessa var säkrade och inte hade ifrågasatts.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Ansökningar som skickas med bud måste ha inkommit till ovanstående adress före kl. #.# (belgisk tid) den
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsoj4 oj4
De belgiska myndigheterna uppger att det inte föreligger någon risk för snedvridning av marknaden mot bakgrund av den belgiska marknadens ringa storlek och det gradvisa genomförandet av de anmälda åtgärderna.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
(548) Parterna påpekar att transaktionen inte begränsar konkurrensen på den belgiska marknaden eftersom patenttiden för produkterna som säljs av Bayer och ACS redan har gått ut. Nya företag skulle med lätthet kunna träda in på den belgiska marknaden med generiska produkter om den sammanslagna enheten skulle försöka höja priserna på ett konkurrensbegränsande sätt.
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
ÄRENDE: UPPBÖRD AV DISKRIMINERANDE AVGIFT AV DET BELGISKA ELBOLAGET
There' s no way you can be up on that billboardEurLex-2 EurLex-2
Jehovas vittnen gjorde upprepade försök att sända in erfarna tillsyningsmän i landet men fick avslag av de belgiska myndigheterna.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willjw2019 jw2019
Belgisk och luxemburgsk franc // 40,3399
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.