benägenhet att klaga oor Engels

benägenhet att klaga

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cantankerousness

naamwoord

voorbeelde

I en undersökning om konsumentmakt kommer bland annat konsumenternas allmänna benägenhet att klaga att kartläggas.
A survey of consumer empowerment will, inter alia, map the willingness of consumers to complain in general.

Allmänheten har en benägenhet att klaga hos oss, inte hos rådet (miljö).
The public tends to complain to us, not to the Environment Council.

Därför måste vi göra allt vi kan för att övervinna varje benägenhet att klaga.
Hence, we need to control any possible inclination to murmur.

En broder som har en benägenhet att klaga eller använda bönen till att bekantgöra personliga meningsskiljaktigheter kommer inte heller att användas.
A brother who tends to be disgruntled or inclined to use public prayer as a means to air personal differences would not be chosen.

Men vi har den hjälp som behövs, eftersom bibeln visar oss hur vi kan övervinna missnöjets anda och benägenheten att klaga.
But we do have needed aid, for the Scriptures show us how to overcome the spirit of discontent and the tendency to complain.

De som visar en benägenhet att klaga eller att tänka negativt utgör inte något uppbyggande sällskap vare sig på Betel eller i församlingen.
Those who might display a tendency to complain or to think negatively do not make for upbuilding company in Bethel or in the congregation.

Ofullkomliga människor har en benägenhet att klaga, och vi bör vara uppmärksamma på sådana tendenser och söka undvika dessa. (15/7, sidorna 16 och 17)
Imperfect humans have a tendency to complain, and we should be on guard to detect any sign of this and avoid it. —7/15, pages 16-17.

Benägenheten för att klaga har naturligtvis aldrig varit begränsad till en enda generation eller ett enda folk.
Complaining has, of course, never been limited to one generation or a single people.