bereda svårigheter oor Engels
bereda svårigheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hamper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
84) Det andra tillvägagångssättet torde återigen bereda svårigheter vid nyanställningar, eftersom det inte finns någon verklig referensperiod att utgå från.(
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska se till att det finns lämpliga förfaranden som garanterar sökandens värdighet om inläsningen och registreringen av uppgifter bereder svårigheter.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
Metodarbete behövs på dessa områden även om utvärderingen inom vissa områden bereder svårigheter, t.ex. i fråga om förvärvandet av social kompetens.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska se till att det finns lämpliga förfaranden som garanterar sökandens värdighet, om inläsningen och registreringen av fingeravtryck bereder svårigheter.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska se till att det finns lämpliga förfaranden som garanterar sökandens värdighet om inläsningen och registreringen av uppgifter bereder svårigheter
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsoj4 oj4
Medlemsstaterna ska se till att det finns lämpliga förfaranden som garanterar den berörda personens värdighet om inläsningen och registreringen av uppgifter bereder svårigheter.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
Om vi använder våra tillgångar klokt är vi beredda på svåra tider.
Give them strength of mind and body!LDS LDS
4) Var realistisk, och var beredd på svårigheter.
is it possible we can get back to our gamejw2019 jw2019
Tillämpningen av programmet bereder tyvärr svårigheter, eftersom de "miljöpolitiska aktörerna" inte är ändamålsenligt listade ().
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
För allt som beredde henne svårighet i hennes belägenhet kastade hon skulden på honom.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Framför allt är det följande faktorer som bereder dem svårigheter:
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
Att uppnå detta mål skulle dock bereda svårigheter och dessutom riskera att äventyra den totala säkerhetssamordningen för ett järnvägsnät och därmed göra det svårare för andra tåg att trafikera samma sträckor på ett säkert sätt, vilket strider mot direktivet.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
Artikel 1 i förordningen om ändring av de gemensamma konsulära anvisningarna (16) tar upp sådana fall och anger att: (...) Medlemsstaterna ska se till att det finns lämpliga förfaranden som garanterar sökandens värdighet om inläsningen och registreringen av uppgifter bereder svårigheter.
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
Projekt som godkändes 1994 och 1995 förväntas inte bereda några svårigheter. Projekt som valdes ut 1995 pågår och övervakas noga.
I been on the job nearly # years tooEurLex-2 EurLex-2
Eftersom beskattning av inkomster hos inhemska mottagare inte bereder sådana svårigheter är uttag av skatt vid källan där inte en nödvändig åtgärd.
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
Förutom att det inledande förfarandet tog orimligt lång tid visar det faktum att kommissionen radikalt ändrade uppfattning att bedömningen beredde den svårigheter.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
15. anser det nödvändigt att fastställa stödåtgärder med användning av sektoriellt och regionalt stöd för dem som drabbas hårdast av avskaffandet av den skattefria försäljningen inom EU och föreslår därför att gemenskapsmedel används för att hjälpa i de lokala fall där övergången till de nya bestämmelserna bereder svårigheter,
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
Detta var den fråga som beredde störst svårighet för rådet, som hävdade att ett återvinningsmål på 50 % för ofarliga batterier redan är mycket ambitiöst.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesnot-set not-set
361 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.