göra sig beredd att slåss
square up
bereda sig oor Engels
bereda sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
prepare
En man bör bereda sig för, lära sig om och ingå sådana förbund i avsikt att hedra dem.
A man should prepare for, learn about, and enter such covenants with the intent to honor them.
to prepare
Då kan det bli nödvändigt att bereda sig på en rättegång.
Then it may be necessary to prepare to go to court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adoptivföräldrar förväntar sig med rätta många glädjeämnen, men de måste också bereda sig på många problem och besvikelser.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.jw2019 jw2019
c) i förekommande fall bereda sig tillträde till dessa personers lokaler, mark och transportmedel,
You' re suggesting we should go back in the closet?not-set not-set
d) Bereda sig tillträde till relevanta lokaler, utelandningsplatser eller transportmedel.
Excuse us, ladieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Han steg upp, klädde sig och beredde sig på att vara uppe hela natten.
I have disowned himLiterature Literature
Denna överdådiga människa beredde sig själv sin onda död: Mördarens kula.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Bönderna beredde sig att äta middag.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Västeuropa beredde sig på ett anfall, men det kom aldrig.
On the departmentjw2019 jw2019
bereda sig tillträde till relevanta lokaler, mark eller transportmedel.
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
Företrädarna för värdlandet får inte bereda sig tillträde dit utan medgivande från EU-styrkans befälhavare.
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
Rachel stannade upp med flaskan och beredde sig på katastrof.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
c) i förekommande fall bereda sig tillträde till dessa myndigheters och personers lokaler, mark och transportmedel,
He blow the lid off Satanismnot-set not-set
Detta bör sannerligen inskärpa hur viktigt det är att tillbörligt bereda sig nu för kommande prövningar!
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.jw2019 jw2019
a) bereda sig tillträde till företags och företagssammanslutningars lokaler, mark och transportmedel,
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
d) bereda sig tillträde till lokaler, områden eller transportmedel som kan vara av betydelse i ärendet.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
a) bereda sig tillträde till företags eller företagssammanslutningars lokaler, mark och transportmedel,
Thisthing ' stoastEuroParl2021 EuroParl2021
Hur mycket lättare kan då inte de som lyssnar lyda och bereda sig en ”jämnad” levnadsväg!
I' d like to ask that question againjw2019 jw2019
Bönderna beredde sig att äta middag.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Unionen måste bereda sig på åtskilligt mer långtgående och snabbare utsläppsminskningar än vad som tidigare förutsagts.
Combating the trafficking of women and children (votenot-set not-set
«Haymitch får nog lov att bereda sig på en hel del uppmärksamhet!»
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
i förekommande fall bereda sig tillträde till dessa myndigheters och personers lokaler, mark och transportmedel,
You told me to watchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hon gick bort till sin märr, spände sadelgjordarna och beredde sig att rida sin väg.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Bra beväpnade, mycket starka, och med bra utrustning, och bägge sidor beredde sig för en lång belägring.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i förekommande fall bereda sig tillträde till dessa personers lokaler, mark och transportmedel,
I could be useful on a ranchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bereda sig tillträde till relevanta lokaler och anläggningar.
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
5575 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.