bereda vin av oor Engels
bereda vin av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
vinify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Amerikanska läkarsällskapets tidskrift hänvisade till vad den betecknade som ”den äldsta kända redogörelsen för medicinskt bruk av vin” och berättade om en sumerisk inskrift från Nippur, som beskriver läkemedel beredda av vin.
We must tell what we sawjw2019 jw2019
Kommissionens enheter har dock förklarat för medlemsstaterna att vårt förslag mycket väl innefattar kontroll- och märkningsbestämmelser, inklusive bestämmelser om deposition av en importsäkerhet, för att garantera att vin som bereds av druvmust från tredje land inte skall betraktas som ett vin från gemenskapen.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Europarl8 Europarl8
bereda vin som används i behandlingar för att avlägsna överskott av järn (akt 3.3.1) genom oxidering av olika järnföreningar till järn.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEuroParl2021 EuroParl2021
Den svenska regeringen har förklarat sig beredd att överväga en sänkning av alkoholskatterna på vin för att bringa dem i överensstämmelse med befintliga skatter på öl.
It' s probably just guiltnot-set not-set
Är kommissionen beredd att tillåta och finansiera särskild vintillverkning (både av vinho verde och vin av mogna druvor) med stödpriser för att sanera marknaden?
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen beredd att tillåta och finansiera särskild vintillverkning (både av vinho verde och vin av mogna druvor) med stödpriser för att sanera marknaden?
But he went down with the shipoj4 oj4
Det rör sig sålunda om viner som sammanställs av minst tre druvsorter och bereds på traditionellt sätt med en macereringstid som ofta överstiger 15 dagar, och ibland uppgår till 30.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
För närvarande tillämpas obligatorisk ursprungsmärkning inom flera livsmedelskategorier, till exempel honung 3 , frukt och grönsaker 4 , fisk 5 (detta omfattar inte produkter av fisk, t.ex. beredd eller konserverad fisk), nötkött och produkter av nötkött 6 , olivolja 7 , vin 8 , ägg 9 och importerat fjäderfä 10 .
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaten förklarade sig emellertid beredd att överväga en sänkning av skatten på vin så att skatten per volymprocent vin överensstämde med skatten per volymprocent öl. Härigenom skulle den relation mellan ölskatten och vinskatten som gällde före den 1 januari 1997 återställas.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
När alla vintyper har framställts, både självavrunna och pressade, och den malolaktiska jäsningen är klar provsmakas alla viner av en kommitté med oenologer, och de olika blandningarna bereds.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurlex2019 Eurlex2019
Beredning och hållbarhetsbehandling av kött och köttvaror, Beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker, Framställning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter, Mejerivarutillverkning, Annan livsmedelsframställning, Framställning av beredda djurfoder, Destillering, rening och tillblandning av spritdrycker, Framställning av vin från druvor, Framställning av cider och andra fruktviner, Framställning av andra icke-destillerade jästa drycker, Framställning av öl, Framställning av malt
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
Jag konstaterar att Canadas regering även är beredd att inleda parallella förhandlingar om ömsesidigt erkännande av ursprungsbeteckningar för vin och vi samtycker till att inleda dessa förhandlingar under första kvartalet 1989.
Yeah, I know how that feelsEurlex2019 Eurlex2019
Ett namn som är skyddat enligt detta avtal får användas av alla aktörer som saluför, producerar, bearbetar och bereder jordbruksprodukter, livsmedel, viner, aromatiserade viner eller spritdrycker i överensstämmelse med motsvarande specifikation.
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
Söta viner, med eller utan tillsats av alkohol, med en densitet mellan # och #: bered en # % lösning av den vätska som skall analyseras och ta # ml av det utspädda provet
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine specieseurlex eurlex
För produktion av roséviner får vinmakaren använda kol för oenologiskt bruk endast för must från pressning och icke färdigjäst vin, förutsatt att andelen utgör högst 20 % av den totala volymen av roséviner som bereds hos den berörda vinmakaren under den aktuella skörden.
But today is a new dayEuroParl2021 EuroParl2021
De aztekiska kungligheterna var förtjusta i en bitter chockladdryck, som bereddes genom att man blandade malda kakaobönor och jäst majs eller vin och som sedan serverades i muggar av guld.
And a ciggie?jw2019 jw2019
Söta viner, med eller utan tillsats av alkohol, med en densitet mellan 1,005 och 1,038: bered en 20 % lösning av den vätska som skall analyseras och ta 20 ml av det utspädda provet.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Trots detta måste man vara beredd på en ökning av kontrollverksamheten när det gäller märkning av viner utan geografisk beteckning samt på en överföring av vissa kontrollåligganden som hittills utförts av kommissionen till medlemsstaterna i enlighet med subsidiaritetsprincipen. Därmed kommer situationen i långa loppet förmodligen att förbli oförändrad.
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.