beredda
beredande oor Engels
beredande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of bereda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avslutningsvis säger det sig självt att medlemsstaterna måste vara beredda att organisera fördelningen av flygtrafikledning utifrån den tekniska utvecklingen.
Where did this come from?Europarl8 Europarl8
Europeiska unionen är inte heller beredd att välkomna dessa länder, och då talar jag inte om konventets farliga spekulationer om institutionerna.
You' re absolutely insaneEuroparl8 Europarl8
(1) Det är nödvändigt att vidta övergångsåtgärder så att beredarna i Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen och Slovakien (nedan kallade "de nya producerande medlemsstaterna") på ett korrekt sätt skall kunna tillämpa rådets förordning (EG) nr 1673/2000 av den 27 juli 2000 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa som odlas för fiberproduktion(1).
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Dagens plenarsammanträde bereder parlamentet möjligheten att påverka den slutliga utformningen av förordningen, nu som den ena av två lagstiftare.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Europarl8 Europarl8
Kandidaterna ska bekräfta att de är beredda att avge en försäkran om att agera oberoende för det allmännas bästa och är beredda att redovisa eventuella intressen som skulle kunna inverka negativt på deras oberoende.
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Han var beredd att vara ond, acceptera det och leva med det, men ingen annan fick veta sanningen.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Milk var ofta beredd att rösta mot Feinstein och andra mer erfarna medlemmar av styrelsen.
You look great!WikiMatrix WikiMatrix
Den kan beredas på följande två sätt:
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Händelser som branden i Berlaymont och hotet om en influensapandemi belyste betydelsen av att vara beredd att hantera möjliga störningar.
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
Konsumenten bör behålla sin rätt att frånträda avtalet under ångerfristen, men vara beredd att bära kostnaderna för alla tjänster som tillhandahållits fram till dess att avtalet frånträtts.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehiclenot-set not-set
Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt nr 2006 :
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen beredd att främja utbildningen av valpersonal i Moçambique, professionell eller frivillig, samt att upplysa allmänheten om demokratiska regler och värden, i första hand barn i skolålder?
But there' s only one way to know for sureoj4 oj4
Trots allt är det mycket sällan en inbrottstjuv är beredd att döda nån som dyker upp i hans väg
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Makrill av arterna Scomber scombrus och Scomber japonicus, beredd eller konserverad, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen, andra produkter än filéer
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
6.7.3. De bör vara beredda på att i egenskap av parter direkt delta i genomförandet av direktiv av en ny typ som ger dem ansvaret att i stället för medlemsstaterna se till att vissa krav kommer till uttryck i avtal, kvalitetsmärken, certifieringsförfarande och självreglering.
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen har välkomnat detta undertecknande och erinrat om att unionen även fortsättningsvis är beredd att politiskt och ekonomiskt stödja övergångsprocessen, efter en eventuell förfrågan från SADC och Afrikanska unionen, och i nära samarbete med det internationella samfundet.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Är du beredd att berätta var du varit de senaste tre åren nu?
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska gemenskapen är beredd att med Monacos regering undersöka villkoren för ett ökat informationsutbyte mellan Monaco och gemenskapen när det gäller vissa finansiella instrument och försäkringstjänster, från och med den tidpunkt då det fastställs att de gällande försiktighetsreglerna och de berörda monegasiska aktörernas övervakningsåtgärder är sådana att den inre marknaden kan fortsätta att fungera väl på de berörda områdena.
I must just be hungover againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krav på att sändningar av vissa varor från tredjeländer ska avsändas från och komma från eller beredas i anläggningar som uppfyller de tillämpliga krav som avses i artikel 126.1 i förordning (EU) 2017/625, eller krav som konstaterats vara åtminstone likvärdiga, och som finns med i förteckningar som upprättas och uppdateras i enlighet med artikel 127.3 e ii och iii i förordning (EU) 2017/625.
Yoshitaro showed me aroundEurlex2019 Eurlex2019
Vid undersökningen förklarade sig Uruguays regering beredd att söka en förhandlingslösning på de problem som berörts i klagomålet och föreslog följande:
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat får inte innehålla något ämne i sådan mängd att det äventyrar spädbarns eller småbarns hälsa.
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
Garvade eller på annat sätt beredda hela pälsskinn, av kanin, hare eller lamm, ej hopfogade
Keep the men at the crossboweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bered en blylösning, # g/l, genom att lösa #,# g blynitrat, Pb(NO#)#, i vatten och fyll upp till # ml med vatten
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.oj4 oj4
|| - Tavlor, kors och liknande former || Blekning eller färgning, utöver tillskärning och hopfogning av garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn, icke hopfogade
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.