beska oor Engels
beska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute singular definite and plural form of besk
bitterness
bitterness
sv
den smak som är karakteristisk för malört, gentianarot, galla och liknande
en
acrid taste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På mer än en tredjedel av ytan odlas beska eller besksöta äpplen, på ytterligare en dryg tredjedel söta och på resten av ytan syrliga eller sura äpplen, vilket gör att ciderproducenterna kan välja bland äpplena för att hitta de lämpligaste blandningarna.”
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations oforigin for agricultural products and foodstuffsEurlex2019 Eurlex2019
Den forcerade glädjen, sångerna, den ohyggliga, beska doften av ren skräck ... Percy slöt ögonen och såg honom.
She is # years oldLiterature Literature
Smak: beska av måttlig till medelstark intensitet, mild till aningen skarp karaktär, medelfyllig till fyllig smak med en sötaktig eftersmak och en utpräglad bitterhet.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
Vad gäller de beska sorterna har intäkterna också minskat till 4 895 ecu/ha i full produktion (-18%). Ifråga om dessa sorter har intäkterna minskat i samtliga producentländer utom Förenade kungariket, bl.a. i Belgien (-26%), Tyskland (-25%) och Portugal (-49%).
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
Cidern framställs av äppelsorter som traditionellt odlas i produktionsområdet och som kan uppdelas enligt följande: söta, syrliga, bittra, syrliga/bittra, söta/bittra, beska/halvsyrliga, halvsyrliga och halvsyrliga/beska
Prison' s a prisonoj4 oj4
Lite beskt!
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framställningsmetoden är enkel och traditionell: efter krossning blötläggs oliverna i en alkalisk lösning tills en del av beskheten har avlägsnats.
First level Main levelEurlex2019 Eurlex2019
Medianvärde för beska
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
Cafezinho är visst en sådan där liten besk brasiliansk espressovariant.
Does she have red hair?Literature Literature
De är kraftfulla och samtidigt finstämda, med en stor sammansatt arom och en smak med en harmonisk balans mellan sötma och syra, som ofta understryks av en aning beska.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EuroParl2021 EuroParl2021
Detta ger en besk smak av " registrering" , inskränkning och avskaffande av medborgarnas fria rörlighet och rättigheter i ett klimat präglat av " terrorpsykos" för att tjäna sådant som ligger utanför det säkerheten syftar till.
Ravi, it' s fragileEuroparl8 Europarl8
Sinnesintryck: lätt besk och med en anstrykning av kärvhet.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
SMIL konstruerades efter ritningar för BESK som i sin tur var baserad på IAS arkitekturen utvecklad av John von Neumann.
Make it short, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Lindhonung: färg som varierar från gul till ljusgrön med en något besk eftersmak, frisk och väldoftande, trögflytande med långsam kristallisering.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Ljust, guldgult, bärnstensfärgat eller mörkt, från fylligt, mycket runt, mjukt eller maltigt till mild humling med en mycket liten beska eller en kraftig smak med en viss sötma.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
Ett beskt avslut.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid den process som syftar till att eliminera beskheten kan limonoidglukosiderna avlägsnas i den utsträckning som det är tekniskt nödvändigt.
We' re here to prepare a banquet for your chancellornot-set not-set
Fruktig olja har måttlig pepprighet och beska och är utan inslag av strävhet.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Smaken har toner av valnöt och en lätt beska som beror på den proteolytiska fermenteringen.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Eurlex2019 Eurlex2019
Medicinen är stundom besk, men jag tror den är mycket välgörande.
Not long enoughEuroparl8 Europarl8
Han försökte tala med mig om det han fick lära sig, men jag brukade alltid snoppa av honom med en besk kommentar.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headjw2019 jw2019
Smak: intensiv, salt och besk.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Det kan ha varit oliver, ädelost, kålrötter, starka kryddor eller sådant som smakar beskt.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "jw2019 jw2019
Östgöta Correspondenten Östgöta Correspondenten gav betyget 4/5 och skrev "Naturligtvis är musiken intill döden snygg, men piano och blås får skeva så att det blir inte bara vackert, utan en liten aning beskt också."
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentWikiMatrix WikiMatrix
mörkbrun till färgen, något söt smak, något besk, tanninrik, kryddig och aromatisk doft, i allmänhet flytande konsistens
Selected Textoj4 oj4
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.