beställes
beställs oor Engels
beställs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of beställa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beställ hem något
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles OpenSubtitles
Europaparlamentet föreslår att toppmötet i Lima ska beställa en studie för att granska det övergripande interregionala partnerskapsavtalets genomförbarhet samt miljömässiga och sociala hållbarhet mot bakgrund av det föreslagna inrättandet av ett område för övergripande interregionalt partnerskap.
He thought about how to really see Munandjarranot-set not-set
Europaparlamentet påminner om att det i sin ovannämnda resolution av den 8 april 2003 uppmanade regionkommittén att ”omedelbart beställa en detaljerad, fullständig och oberoende granskning, som skall utföras av en extern och erkänd institution — företrädesvis Europeiska revisionsrätten — av kommitténs hela budgetgenomförande samt av den ekonomiska och administrativa förvaltningen. Parlamentet anser att denna granskning bland annat skall behandla de områden som anges ovan och intyga att institutionen har en sund ekonomisk förvaltning samt att denna granskning skall överlämnas till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten så snart som möjligt så att denna skall kunna behandla sitt slutgiltiga beslut om ansvarsfrihet för 2001.”
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Man kan beställa iskaffe.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är miljontals km från jorden, men kan ändå beställa pizza.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uppdragstagare kan i allmänhet göra tillförlitliga beräkningar när överenskommelse träffats med beställaren som fastställer
I really......I am down from or how do you say that?EurLex-2 EurLex-2
Om det inte är sannolikt att uppdragsutgifter kommer att ersättas av beställaren redovisas de omgående som kostnad.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
vid betalningsuppdrag kräva att fullständiga uppgifter lämnas i fråga om beställaren av transaktionen och dess mottagare samt, om dessa uppgifter inte lämnas, vägra transaktionen
How do you feel about this, Abel?oj4 oj4
Inom tre år efter det att detta beslut har fått verkan och vart tredje år därefter skall styrelsen beställa en oberoende extern utvärdering av genomförandet av detta beslut och den verksamhet som bedrivits av CEPOL.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonenot-set not-set
uppdragsinkomsten minska till följd av skadestånd till beställaren orsakade av dröjsmål som orsakas av uppdragstagaren, eller
Get outta here, Crockettoj4 oj4
21) Endast cirka 35 butiker för hela grundsortimentet, som dock kan beställas i samtliga butiker.
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Och det känns betryggande att veta att vi aldrig behöver beställa tid hos vår himmelske Fader.
And one of them is to be old and uglyjw2019 jw2019
Senast ▌den ... [fem år efter den dag då denna förordning börjar tillämpas] och vart femte år därefter ska kommissionen beställa en utvärdering av genomförandet och konsekvenserna av denna förordning samt av ändamålsenligheten och effektiviteten hos Eurojust och dess arbetsmetoder.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personnot-set not-set
Europaparlamentet anser att EU:s strategi mot hemlöshet fullt ut bör respektera fördraget, som bekräftar ”nationella, regionala och lokala myndigheters avgörande roll och stora handlingsutrymme när det gäller att tillhandahålla, beställa och organisera tjänster av allmänt ekonomiskt intresse så nära användarnas behov som möjligt”. Parlamentet anser att ansvaret för att bekämpa hemlösheten åligger medlemsstaterna och att EU-strategin mot hemlöshet därför bör stötta medlemsstaterna att utöva detta ansvar så effektivt som möjligt, samtidigt som subsidiaritetsprincipen respekteras fullt ut.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
När utfallet av ett tjänsteuppdrag inte kan beräknas på ett tillförlitligt sätt och det inte är sannolikt att uppkomna uppdragsutgifter kommer att ersättas av beställaren, sker ingen intäktsredovisning och uppkomna utgifter redovisas som kostnader.
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
Beställa, hantera och distribuera texter (i pappersversion, elektronisk version och onlineversion) till översättningsenheterna.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektroniska kopior och kopior i pappersform som tillhandahålls en beställare ska vara bestyrkta om inte beställaren avstår från det.
I can' t do this operationEurlex2019 Eurlex2019
37 I artikel 6.2 i Förenta nationernas konvention av den 14 juni 1974 om preskriptionstid vid internationella köp av varor stadgas att avtal om tillhandahållande av lös sak som ska tillverkas eller framställas ska likställas med köp, såvida inte den part som beställer varan åtar sig att tillhandahålla en väsentlig del av det material som behövs för tillverkningen eller framställningen.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
Gruppen skall övervaka utvecklingen och en oberoende utvärdering av strategin kommer att beställas.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
(a) intäktsredovisning endast ske med belopp som motsvarar de uppkomna uppdragsutgifter som sannolikt kommer att ersättas av beställaren samt
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
Vet ni vad ni vill beställa?
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag undrar om jag kan beställa tid hos er.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Jag ska fräscha upp ansiktet innan jag beställer.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du beställa en till?
As of now, both ofyou are deadopensubtitles2 opensubtitles2
Beställ först, mr president.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.