beställts oor Engels
beställts
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of beställa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har inte beställt något?
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade redan beställt två öl och efter desserten, medan han satt och rökte nervöst, bad han om en tredje.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Forskning som kommissionen har beställt visar att investeringar i energieffektivitet genererar lika många arbetstillfällen som investeringar i traditionell infrastruktur (vägar, broar eller energiöverföring) eller fler.
I' m sorry to have shoutednot-set not-set
Senaste e-handel för privat bruk (under de senaste tre månaderna; för tre månader sedan till för ett år sedan; för mer än ett år sedan; har aldrig köpt eller beställt något via nätet
Within minutes, Siroj4 oj4
I studien av föroreningar i huvudstaden som beställts av Santa Cruz kommun påvisades förekomst av tungmetaller och toxiska kolväten i luften. Studien genomfördes av den ekotoxikologiska gruppen från universitetet i Santiago de Compostela, som har ett stort internationellt anseende.
I' ve made a terrible mistakenot-set not-set
–Senaste köp eller beställning av varor eller tjänster via internet (genom webbplatser eller appar, utom beställningar genom egenhändigt skrivna e-postmeddelanden, textmeddelanden (sms) eller multimediemeddelanden (mms)) för privat bruk oavsett utrustning: under de senaste tre månaderna, för 3–12 månader sedan, för mer än ett år sedan, har aldrig köpt eller beställt något via internet.
Kim' s smart enough to know her limitseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hon har beställt med sig hem.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
✓ Grekland har försetts med Eurodac-stationer med stöd av EU-medel: 6 stationer har inrättats, 25 kommer snart att inrättas och ytterligare 65 har beställts till februari.
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
Lennart har beställt smörgåstårta så att vi ska slippa ta tag i något.
Clear exampleLiterature Literature
Vem har beställt fajitas med stryksås?
Believe me, she' s the best looking ofSally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komplexiteten hos de fartyg som beställts med hänsyn till teknisk specifikation, serietillverkning och finansieringsvillkor återspeglas inte i den enda siffra som anges för varje fartygstyp.
I' m the one standing out here risking myEurLex-2 EurLex-2
När det gäller behovet av att förbättra konkurrensen har regeringen beställt en fördjupad studie av orsakerna till den bristande konkurrensförmågan.
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Domstolen har i detta avseende angett att ett beteende som bland annat består i att näringsidkaren kräver betalning av konsumenten för en produkt eller tjänst som konsumenten tillhandahållits utan att denne beställt den utgör en ”leverans utan föregående beställning”, i den mening som avses i punkt 29 i bilaga I till direktiv 2005/29, till vilken artikel 27 i direktiv 2011/83 hänvisar (dom av den 13 september 2018, Wind Tre och Vodafone Italia, C‐54/17 och C‐55/17, EU:C:2018:710, punkt 43).
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurlex2019 Eurlex2019
3) Information om alla studier som beställts för ansökan om godkännande eller upptagande i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 samt beräknat datum för deras slutförande.
That' s what you wanted to hear, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Med hänsyn till tidslängden för vissa tekniska provningar (som kan sträcka sig över en period på fyra år) hade provningar och rapporter som beställts av myndigheten under ett visst budgetår och varit föremål för ett utgiftsåtagande som avser samma budgetår varken avslutats eller fakturerats per den 31 december under budgetår n+ 1, då de anslag som överförts i detta syfte måste förfalla.
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
EESK välkomnar också analysen och rekommendationerna i detta hänseende i Jan Darpös rapport (2), som kommissionen beställt.
You' re not a secret anymoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet noterar att en stor andel (49 procent) av den sammanlagda finansieringen av projekt inom ramen för EIDHRsom beställts under 2006 gick till stora projekt som var tematiskt organiserade och att endast en liten andel (24 procent) gick till mikroprojekt som genomfördes av kommissionens delegationer. Parlamentet förväntar sig att det nya finansieringsinstrumentet gör det möjligt för kommissionen att finansiera de icke-statliga organisationer som har en nyckelroll i arbetet med att främja de mänskliga rättigheterna och demokrati i sina länder, men som inte är juridiskt erkända av ländernas myndigheter.
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
Det framgår tydligt av beslutet om hänskjutande att svaren på de ställda frågorna, vilka avser tolkningen av flera unionsbestämmelser, är nödvändiga för att den nationella domstolen ska kunna komma fram till en juridisk kvalificering av de upptagningar som DR och TV2 Danmark beställt hos de externa och juridiskt självständiga tv-produktionsbolagen och, sålunda, avgöra det mål som är anhängigt vid den.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
Hanne nickade mot ölglaset framför honom, hon hade beställt åt dem bägge
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Under de senaste tolv månaderna har fyra av tio medborgare köpt eller beställt varor eller tjänster på Internet för privata ändamål (40 %).
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
En studie som har beställts av läkemedelsindustrin visar att den portugisiska staten tar omkring 540 dagar på sig från mottagandet av en ansökan om finansiering av ett nytt sjukhusläkemedel fram till ett beslut om dess pris.
Impertinent, and a coward to bootnot-set not-set
– Anläggningen för konditionering av avfall med betong har beställts och bör kunna tas i drift 2015. Dessutom håller ett lämpligt ”paket för slutförvar av avfall” på 5 m3 för konditionerat avfall på att godkännas.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Inget vapen har beställts.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde inte äta den, och jag hade beställt den
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphopensubtitles2 opensubtitles2
Ni har inte beställt kinamat
Needed cotton from the Southopensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.