beständig oor Engels
beständig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
permanently
en
in a permanent manner
Påskhögtiden förkunnar att döden inte har någon beständig makt över oss.
The Passover declares that death has no permanent power on us.
constant
Detta har bidragit till att säkra ett kontinuerligt elflöde till ett beständigt pris.
This has helped to ensure a constant flow of electricity at a constant price.
uniform
en
consistent
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perpetual · continuous · persistent · constantly · steady · resistant · permanent · durable · continual · everlasting · eternal · incessant · endless · non-stop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillsätt 25 ml dietyleter (4.4), förslut röret med en kork genomfuktad med vatten eller med en vattenfuktad propp (5.6). Skaka röret kraftigt under en minut, men inte för mycket (det kan då bildas beständiga emulsioner) samt vänd det upp och ned flera gånger.
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
Beständighet mot n-hexan enligt ISO # under följande villkor
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factoroj4 oj4
Generalsekretariatet skall vara nära och beständigt knutet till organiseringen och samordningen av rådets arbete och kontrollen av konsekvensen i detta samt till genomförandet av dess 18-månadersprogram.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Speciellt vi i vår egenskap av kristdemokrater och anhängare av den sociala marknadsekonomin kan inte tillåta, att såväl sociala framsteg som beständiga ekonomiska framsteg förhindras.
I just want to thank you for everythingEuroparl8 Europarl8
Särskilt konstruerade eller iordningställda expansionsmunstycken för överljudshastighet som är avsedda att kyla blandningar av UF6 och bärgas till 150 K (– 123 °C) eller lägre och som är beständiga mot korrosion orsakad av UF6.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
" Var lik klippan mot vilken vågorna beständigt bryta sig. "
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De använda materialens beständighet skall garanteras under driftsförhållandena, i synnerhet skall materialen under drift tåla de temperaturer som motsvarar de högsta temperaturerna vid kontinuerlig användning.
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
Märkningen ska vara tydligt läsbar och beständig och ska placeras nära serviceportar för påfyllning eller återvinning av den fluorerade växthusgasen eller på den del av produkten eller utrustningen som innehåller den fluorerade växthusgasen.
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
Den explosiva varans beständighet mot vatten, om den är avsedd att användas under fuktiga eller våta förhållanden och om dess säkra användning eller pålitlighet kan påverkas negativt av fukt.
And I' ve got just the mate you neednot-set not-set
Eftersom uranhexafluorid (UF6) används i gasdiffusionstekniken måste all utrustning, alla rör och alla instrumentytor (som kommer i kontakt med gasen) tillverkas av material som är beständiga mot UF6.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
I samma program finns ett annat projekt som rör tryckteknik med digital strålning för textilindustrin, fotoindustrin och den grafiska industrin och inom vilket man utvecklat ett trycksystem samt ett miljövänligt högglansigt papper samt polyesterfilmer med hög beständighet mot ljus och vatten.
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
Beständiga oljeföroreningar
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
2.3.1.3 Beständighet mot åldring enligt ISO 188 under följande villkor:
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Beständiga kvalitativa effekter; andra effekter förblir beroende av Media
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Provning av beständighet mot optisk förvrängning enligt föreskrifterna bilaga # A punkt
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateeurlex eurlex
Rådet avslog den första delen, att införa beständighet, som kan betraktas som en aspekt av prestanda
You be careful and stick to my ordersoj4 oj4
Om konventionella farmakokinetiska studier inte är relevanta för vävnadstekniska produkter ska biodistribution, beständighet och nedbrytning av beståndsdelarna i den vävnadstekniska produkten undersökas under den kliniska utvecklingen
Ever since the Dark Times cameoj4 oj4
Kablar – Allmänna provningsmetoder för material i isolering och mantlar – Del 2–1: Speciella metoder för elastomeriska material – Provning av beständighet mot ozon, provning av tvärbindningsgrad och provning av beständighet mot olja
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
För beständighet mot koncentrerad saltsyrelösning är dessa kolonner och deras inre delar vanligtvis tillverkade av eller skyddade med lämpliga plastmaterial (t.ex. fluorerade kolvätepolymerer) eller glas.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Beständiga halogena kolväten.
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
Denna kurva förändras genom slitage, och antar i allmänhet en beständig form, vars mätning kräver användning av metoder med hög precision för att fastställa ekvivalent konicitet
Daddy was the most respected man in the countyeurlex eurlex
För beständighet mot koncentrerad saltsyrelösning är dessa kolonner och deras inre delar tillverkade av eller skyddade med lämpliga plastmaterial (t. ex. fluorokarbonpolymerer) eller glas.
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Provning av beständighet mot miljöpåverkan
The Presidenteurlex eurlex
— Leverantörer vars verksamhet på området begränsar sig till distribution av föröknings- och plantmaterial av grönsaker som produceras och förpackas på annat ställe än i deras egna lokaler behöver endast föra ett skriftligt register över, eller annan beständig registrering av, sina inköp och sin försäljning eller sina leveranser av dessa produkter.
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.