bestiga oor Engels
bestiga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mount
en
get on top of an animal to mate
Han skulle ha blivit hingsten som bestiger världen.
He would have been the stallion who mounts the world.
climb
en
to mount, to move upwards on
Repet gick av medan vi besteg berget.
The rope broke when we were climbing the mountain.
scale
en
to climb
Vill du bestiga lite berg med mig och George?
What do you say you scale some rock with me and George?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to ascend · to climb · to mount · ascend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sammanfattning av de huvudsakliga resultaten Vad g ller best mmelserna om kontroll av att additionalitetsprincipen efterlevs och till mpningen av dessa i kommissionen och medlemsstaterna konstateras i huvudsak f ljande: a ) F rordningens definition av additionalitetsprincipen medger olika tolkningar i de enskilda medlemsstaterna ( se punkt 4 ).
Listen... at the moment there' s a war in Yemenelitreca-2022 elitreca-2022
Centrumet genomf r sin rekryteringen av tillf lligt anst llda p bred bas och med str nga krav f r att finna personer som r s kompetenta och effektiva som m jligt och med h g integritet, och detta under det att best mmelserna i artiklarna 8 till 15 i ÓAnst llningsvillkor f r vriga anst lldaÓ f ljs strikt.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateelitreca-2022 elitreca-2022
Besten.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För den fortsatta ekonomiska utvecklingen i kandidatländerna vill vi peka på två viktiga instrument: BEST och PECA.
Taking from each other what the other wants mostnot-set not-set
Jag hörde att mina österrikiska kolleger diskuterade best available technology (BAT).
Madelena Ana Paradine... you' recharged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEuroparl8 Europarl8
St dsystemens regler m ste bidra till att undvika att arbetstillf llena f rsvinner s snart hela st dbeloppet har utbetalats, men analysen av reglerna f r de olika st dsystem d r medfinansiering f rekommit visade att skillnaderna var stora i fr ga om kontrollperiodens l ngd ( 2 ) Đ en punkt d r det saknades best mmelser i gemenskapsreglerna f r programperioderna 1989Đ1993 och 1994Đ1999.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionelitreca-2022 elitreca-2022
En farlig best.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nya best mmelser som f rtydligar och f rst rker reglerna f r administration och kontroll har ocks antagits.
Well, sex, of courseelitreca-2022 elitreca-2022
chine avskuren från best end skall innehålla minst fem ländkotor
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octobereurlex eurlex
Vi har för industriområdet definierat denna " best available technology" mycket strikt i detta parlament, och även, vilket jag anser är riktigt, undantagit de små och medelstora företagen från den.
I told you that' s my business, not yours!Europarl8 Europarl8
Centrumet borde inf rliva dessa best mmelser med sina egna best mmelser f r att bl.a. undvika problem med v rdering av inventarier.
How many tablespoons in a teaspoon?elitreca-2022 elitreca-2022
I BEST-rapporten uppmanas medlemsstaterna att underlätta etablerande av företag.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
30 I den mån den hänskjutande domstolen redan har underkänt de av BEST åberopade grunderna som avses i de frågor som anges i punkt 27 i förevarande dom, kan ett svar på dessa inte längre anses användbart för tvistens lösning vid den domstolen.
I know how to work aClEurLex-2 EurLex-2
Mål T-681/17: Tribunalens dom av den 29 november 2018 – Khadi and Village Industries Commission mot EUIPO – BNP Best Natural Products (Khadi) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-ordmärket Khadi — Bevisning har lagts fram för första gången inför överklagandenämnden — Överklagandenämndens utrymme för skönsmässig bedömning — Artikel 76.2 i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 95.2 i förordning (EU) 2017/1001) — Absoluta registreringshinder — Varumärke som är ägnat att vilseleda allmänheten — Artikel 7.1 g i förordning nr 207/2009 (nu artikel 7.1 g i förordning 2017/1001) — Varumärken som innehåller tecken, emblem eller vapen — Artikel 7.1 i i förordning nr 207/2009 (nu artikel 7.1 i i förordning 2017/1001) — Ond tro föreligger inte — Artikel 52.1 b i förordning nr 207/2009 (nu artikel 59.1 b i förordning 2017/1001)
There are some mushrooms leftEurlex2019 Eurlex2019
M let f r indikator 4 i samma kontrakt best r i utarbetandet av en rapport som visar att partnerlandet efterlever EU:s villkor f r budgetst d.
Clearly notelitreca-2022 elitreca-2022
Till den hemska besten.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syftet med dessa åtgärder var att sprida vetenskapliga rön, särskilt den senaste tekniska utvecklingen och best practice, såsom även lagts till grund för de normer och standarder som VDM har varit med och utvecklat eller tillhandahållit rådgivning för eller som ska inkluderas i nya lagstiftningsåtgärder.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
Talan väckt den 26 mars 2012 — Geipel mot harmoniseringsbyrån Reeh (BEST BODY NUTRITION)
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
[8] På samma sätt kan det arbete som sker inom Business Environment Simplification Task-Force (Best-gruppen) [9] ge värdefulla indikatorer på hur effektiva olika former av stöd till små och medelstora företag har visat sig vara.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
Jag tror att han blev generad över att hans skräckinjagande best hade gjorts till åtlöje av en katt.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Best har bidragit till att öka medvetenheten om den ekologiska betydelsen av de yttersta randområdena och de utomeuropeiska länderna och territorierna för att bevara den biologiska mångfalden på global nivå.
He' s got a shotgun on you, WadeEurlex2019 Eurlex2019
Den 2 mars 2005 fick Siemens tillgång till viktiga dokument i kommissionens handlingar i enlighet med kapitel 7.2 i GD Konkurrens ”Best Practices on the conduct of EC merger control proceedings” (bästa metoder för genomförande av förfaranden för kontroll av företagskoncentrationer).
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Den vre produktionsgr ns p 1 702 000 ton f r EU-12 som best mdes 1994 innefattade en reserv p 110 000 ton f r Tyskland, som skulle ha utnyttjats senast reglerings ret 1996 / 1997.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportelitreca-2022 elitreca-2022
Men det var inte mer än vad besten förtjänade.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
F rslag till indirekta FoTU - tg rder l mnas in av en deltagare, eller ett konsortium best ende av flera deltagare, efter att en ans kningsomg ng offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Overall budget: EURelitreca-2022 elitreca-2022
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.