består
lasts
bestod oor Engels
bestod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of bestå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tog också hand om en grupp på 22 personer som bestod av Jehovas vittnen och deras barn.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atejw2019 jw2019
De huvudsakliga elementen bestod av drickande av öl eller mjöd från ett dryckeshorn, tal (ofta med formaliserat skryt och svärande av eder) och givande av gåvor.
Ready with the trap and trace?WikiMatrix WikiMatrix
De oegentligheter som konstaterades vid den år 1997 utförda kontrollen bestod enligt den rapport som upprättades i samband med kontrollen i att de belgiska myndigheterna beträffande vissa ej avstämplade TIR-carneter hade underlåtit att bokföra de fastställda beloppen trots att dessa var säkrade och inte hade ifrågasatts.
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Från början bestod Thatgamecompany av Jenova Chen, Kellee Santiago, Nick Clark (som även samarbetat med Flow) och John Edwards.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfWikiMatrix WikiMatrix
I sitt fax hävdade DPAG att man hade upptäckt en A-B-A-remailing från Pyramid Sportswear GmbH som bestod av 6076 brev.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
Deras första samarbete var en serie fotografier, "Wurstserie" ('korvserie') (1979), som bestod av bilder av olika typer av kött och korvar och andra vardagsobjekt.
Name of administrationWikiMatrix WikiMatrix
- ogiltigförklarar beslutet av den 29 januari 1998 i vilket granskaren fann att varumärket "Baby-dry" uteslutande bestod av upplysningar som i handeln visar babyblöjors avsedda ändamål,
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Inledningsvis troddes jorden vara universums centrum, som endast bestod av planeterna som är synliga med blotta ögat och en avvikande sfär av fixstjärnor.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableWikiMatrix WikiMatrix
7 Rådet antog den 7 juli 1997 ett antal rättsakter vilka benämndes ”stabilitets- och tillväxtpakten” och bestod av bland annat rådets förordning (EG) nr 1466/97 av den 7 juli 1997 om förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna samt övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken (EGT L 209, 1997, s. 1) och rådets förordning (EG) nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (EGT L 209, 1997, s. 6, och rättelse EGT L 46, 1998, s.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det svar som gavs i riktlinjerna bestod därför i att medlemsstaterna fick möjlighet att bevilja skattelättnader till sjöfolk från EG för att klyftan i fråga om konkurrenskraft mellan sjöfolk från EG och billigare arbetskraft från tredje land skulle minska.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
Därför undersöktes ansökningar om marknadsekonomisk status för fyra exporterande tillverkare (företagsgrupper) som bestod av elva juridiska enheter.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
Min kvalitetstid med pappa bestod i att tillbringa min uppväxt vid ett fönster och vänta på att han skulle komma tillbaka.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leviternas andel bestod av ett antal städer med tillhörande betesmarker
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsjw2019 jw2019
Kommissionen insåg att regionen – som till viss del fortfarande bestod av mål 1-områden – måste få stöd för att man skulle kunna övervinna regionens nackdelar.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
ABBA bestod av två par som senare skilde sig.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsWikiMatrix WikiMatrix
Vid en senare kontroll av den behållare som innehöll perfusionsvätskan noterades en kraftig gelatinartad utfällning, som bestod av små kristaller.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
84 Orange har gjort gällande att tribunalen missuppfattade de faktiska omständigheterna och ersatte kommissionens motivering med sin egen när den i punkterna 107 och 108 i den överklagade domen fann att avskaffandet av avgifterna för kompensation och överkompensation omfattades av det stöd som definieras i artikel 1 i det omtvistade beslutet, medan kommissionen, i skäl 119 i det omtvistade beslutet, enbart hade dragit slutsatsen att det omtvistade stödet bestod i att minska det arbetsgivarbidrag till staten som utgör motprestation utan att nämna avgifter för kompensation och överkompensation.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Denna verksamhet bestod huvudsakligen i att uppsöka kunder och erbjuda dem att teckna ett försäkringsavtal med detta bolag.
If you make another step towards that dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med hänsyn till att importen från Republiken Korea till unionen var mycket begränsad och bestod av många olika typer av produkter, kunde man inte låta dessa importpriser ligga till grund för beräkningen av prisunderskridandet.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
Vidare ska det noteras att denna arbetsgrupp till övervägande del bestod av tjänstemän som var föremål för disciplinära förfaranden, en omständighet som ger anledning att betvivla de förväntningar som kommissionen kunde ha på arbetsgruppens arbete.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
25 Mot bakgrund av referentens rapport beslutade förstainstansrätten (femte avdelningen i utökad sammansättning) att vidta en processledande åtgärd enligt artikel 64 i förstainstansrättens rättegångsregler, som bestod i att rätten begärde att kommissionen skulle inkomma med vissa beslut i vilka den tillämpat förklaring nr 31.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EurLex-2 EurLex-2
Brigaden bestod huvudsakligen av araber som hade ett nära samarbete med den pashtotalande Haqqaniklanen.
He confessed to itLiterature Literature
Produktionskostnaderna för DMT bestod dessutom i stor utsträckning av fasta kostnader, som inte påverkas av produktionsvolymen.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
Arvet bestod huvudsakligen av kapitaltillgångar som till en del uppgående till 144 255 DEM placerats i Tyskland medan resterande del på 994 494 DEM placerats i finansinstitut belägna i Spanien.
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
Men hans uppståndelse på tredje dagen bevisade, att hans verk var fullkomligt utfört, och att det bestod provet inför Guds ’dom’.”
I' m glad to hear thatjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.