att beströ
to scatter
beströ oor Engels
beströ
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
scatter
en
to distribute loosely
Då hade jag ansträngt mig att beströ hennes väg med mer kärlek och mer trygghet.
I would have been so careful to scatter her path with more love and more security.
sprinkle
sv
strö över (något)
Vi beströr havet med guld, och havet ger oss hundrafalt tillbaka.
We sprinkle the sea with gold and the sea gives it back to us 100 fold.
strew
sv
strö över (något)
Din brudsäng skulle jag dig hava bäddat, men ej din grav bestrött, du ljuva flicka.
I thought thy bridebed to have decked, sweet maid and not t'have strewed thy grave.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
powder · dredge · to scatter · to sprinkle · to strew · stud · dust · fleece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förutom salt kan man också beströ varje lager med antingen kummin, enbär, senapskorn, lökringar, vinblad eller äppelbitar.
But these things are not advancing either in whole or in part.jw2019 jw2019
Största delen av de morötter som saluförs i Sverige och Finland beströs med ren torv. Vetenskapliga undersökningar har påvisat att metoden att beströ tvättade morötter med ren torv inte har någon negativ inverkan på morötternas kvalitet och att denna metod i vissa fall till och med skulle kunna ha en gynnsam effekt på hållbarhetstiden. Tillståndet att saluföra dessa produkter bör följaktligen göras permanent.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Då hade jag ansträngt mig att beströ hennes väg med mer kärlek och mer trygghet.
When michelle told me aboutit, she said she could hear all the kids laughing on the busEuroparl8 Europarl8
Ytterligare förklaringar gällande skårorna på ytan tilläggs till punkten ”Att pensla och beströ ytan och göra skåror i den”, eftersom det endast är tack vare dessa åtgärder som ”Belokranjska pogača” kan brytas i rutor efter bakningen.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Med färgat grus beströade konstgräsmattor för tennisbanor
just borrowed thistmClass tmClass
Beströ myllan
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:13) Under Jesu tid brukade präster, som tjänstgjorde i Jehovas tempel i Jerusalem, ta salt och med det beströ offren av djur, säd och rökelse som frambärs på brännoffersaltaret.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicjw2019 jw2019
Jag tänker riva ner den sten för sten och beströ marken med salt.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Vissa specialiserade sig på ostar och samlade in de färska ostarna för att själva beströ dem med aska och lagra dem innan försäljningen.
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Man bad en bön "för oss och alla de som seglar på havet, må det vara lugn och stilla" varefter dogen och hans sällskap välsignade med vigvatten, varav återstoden kastades i havet medan prästerna mässade asperges me hyssopo, et mundabor (från Psaltaren 51:9; ungefär: "beströ mig med isop så att jag blir ren ").
What?American # is still in the airWikiMatrix WikiMatrix
Att pensla och beströ ytan samt göra skåror i den:
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Det är därför som man ägnar så mycken uppmärksamhet åt att beströ molnen med kemikalier. Tanken är ju att tvinga molnen att avge vatten medan de fortfarande befinner sig över havet.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettojw2019 jw2019
Det här med att beströ molnen, vet du säkert att det fungerar?
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner för tillverkning, behandling, gjutning, strängsprutning, skärning, dekorering, att beströ, för radplacering, överdragning och övertäckning av sockermassor eller massor som innehåller sockerersättningsmaterial vid framställning av produkter inom livsmedelsindustrin, sötsaksindustrin och chokladindustrin
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatytmClass tmClass
I vapenhuset står en korg med blommor att beströ bröllopsparet med.
He' s fucking with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Och alla dina spisoffer skall du beströ med salt; du må icke låta din Guds förbunds salt fattas på ditt spisoffer. Till alla dina offer skall du offra salt.
The Continental A meter that you understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
bespruta; stänka; bestänka; beströ
You' il fucking handle what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13Och alla dina spisoffer skall du beströ med salt; du må icke låta din Guds förbunds salt fattas på ditt spisoffer.
It was on top oF the FridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2:13 Och alla dina spisoffer skall du beströ med salt; du må icke låta din Guds förbunds salt fattas på ditt spisoffer. Till alla dina offer skall du offra salt.
Blood smears all over this wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pensla med ägg, beströ med socker och mandel.
Tell me you can' t hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Och alla dina spisoffer skall du beströ med salt; du må icke låta din Guds förbunds salt fattas på ditt spisoffer. Till alla dina offer skall du offra salt.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2:13 Och alla dina spisoffer skall du beströ med salt; du må icke låta din Guds förbunds salt fattas på ditt spisoffer. Till alla dina offer skall du offra salt.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Alla dina matoffer skall du beströ med salt. Du skall inte låta saltet i din Guds förbund fattas på ditt matoffer.
That' s why the search party is offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Och alla dina spisoffer skall du beströ med salt; du må icke låta din Guds förbunds salt fattas på ditt spisoffer. Till alla dina offer skall du offra salt.
They shall forthwith inform the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2:13 Och alla dina spisoffer skall du beströ med salt; du må icke låta din Guds förbunds salt fattas på ditt spisoffer. Till alla dina offer skall du offra salt.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.