beströ
dredge · dust · fleece · powder · scatter · sprinkle · strew · stud · to scatter · to sprinkle · to strew
beströdd oor Engels
beströdd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
strewn
Vägen till hennes säng är beströdd av aska och död.
The path to her bed is strewn with ash and death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han dödade invånarna, rev ner staden+ och beströdde platsen med salt.
Go- law that has touched mejw2019 jw2019
För beströdda och helt eller delvis glaserade rullrån med fyllning avslutas tillverkningen med att de förses med en glasyr av mörk choklad.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Sam visste att vägen framför honom skulle vara lång, brant och beströdd med hästgödsel, men han var redo för det.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- I förekommande fall "Morötter beströdda med torv" även om innehållet i förpackningen är synligt från utsidan.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller tvättade morötter beströdda med en torv skall den använda torven inte anses som en främmande beståndsdel.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Det tillverkas flera olika sorter rullrån ”Hořické trubičky”: med fyllning, med fyllning och delvis glaserade, med fyllning och glasyr, beströdda, beströdda och delvis glaserade, beströdda och med glasyr, med fyllning och beströdda, med fyllning beströdda och delvis glaserade samt med fyllning beströdda och glaserade.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
i en trädgård full av dofter och beströdd med anisfrön
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellanrummen och vinklarna mellan byggnaderna och murarna och rabatterna var marken beströdd med småsten.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
De beströdda rullrånen görs av två rån (eventuellt ett och ett halvt) som först penslas med smält smör med honung och sedan beströs med en blandning av socker, malda hasselnötter, eventuellt mandlar, kanel, vanilj, russin eller kakao (beroende på smakvariant).
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
Navajoindianer tror att kroppen blir helig när man går på en stig beströdd med pollen. — The Encyclopedia of Native American Religions.
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
Ovansidan är snittad och bildar ett kvadratmönster med cirka 4 cm sida, är penslad med vispat ägg och beströdd med kummin och grovsalt.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Nuvarande Rom är beströdd med rester av forntida byggnader, trappor och valvbågar — delar av en gång magnifika byggnader som förstörts av starkare krafter.
Well, I play a little squash sometimesLDS LDS
Vakttornet uttryckte ”ett mycket varmt intresse för kolportörerna” och uppmuntrade läsarna att ”tala till dem uppmuntrande ord, ty deras väg är icke alltid beströdd med rosor utan törnen”.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterjw2019 jw2019
En metod som användes för att färga ull purpurröd gick bland annat ut på att man lät ullen ligga i druvsaft över natten och beströdde den med pulvriserad krapp.
There' s one herejw2019 jw2019
I punkt 4.5 i produktspecifikationen ska andra meningen i andra stycket i avsnittet med rubriken ”Förfarande för doppning i kakaoglasyren för konfekt” ändras enligt följande: ”Fyllda eller beströdda rullrån 'Hořické trubičky' placeras för hand i speciella doppningsgaller som används för att doppa rullrånen i glasyren.”
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
Trappan var full av blod och beströdd med armar och ben och oigenkännliga köttstycken från ... vem?
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
De beströdda rullrånen ”Hořické trubičky” formas av två rån (eventuellt ett och ett halvt) som penslas med smält smör med honung och sedan beströs med en blandning av socker, malda nötter, kanel, vanilj eller vanillin och eventuellt kakao.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
De beströdda rullrånen formas av två rån (eventuellt ett och ett halvt) som penslas med smält smör med honung och sedan beströs med en blandring av socker, malda hasselnötter, eventuellt mandlar, kanel, vanilj, russin eller kakao.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
himlen är beströdd med moln
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingFolketsLexikon FolketsLexikon
Från början bidrog askan som ostarna beströddes med till att de klarade lagringen i skafferiet och därefter osttorkningsrummet.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
De beströdda ”Hořické trubičky” görs av två rån (eventuellt ett och ett halvt) som först penslas med smält smör med honung och sedan beströs med en blandning av socker, malda hasselnötter, eventuellt mandlar, kanel, vanilj, eventuellt vanillin eller kakao (beroende på smakvariant).
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
Rymliga torra bäddar beströdda med strömaterial ska finnas på viloplatsen.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
Den väg som kommissionen föreslår och som nämns i punkt 3.4.2 a (påskynda strukturreformer) är alltså beströdd med hinder och starkt präglad av subjektivitet beroende på de politiska riktlinjerna.
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
Det började med en fe som beströdde en förtrollning
That is most certainopensubtitles2 opensubtitles2
Karlovarské trojhránky framställs enligt ett gammalt recept som trekantiga bitar av en flat, rund Karlové oplatky (beströdda med olika kryddblandningar – se nästa stycke
What do you want, Madam?oj4 oj4
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.