betjäna sig av
help oneself · serve oneself
betjänats oor Engels
betjänats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of betjäna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har du någonsin betjänats av änglar?”
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLDS LDS
Rabatter för nya destinationer: rabatter av samma storlek och på samma avgifter erbjöds flygbolag som flög till nya destinationer, dvs. destinationer som inte betjänats på minst 12 månader.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
55 Den franska regeringen har i sin duplik konstaterat att det inte var möjligt att identifiera de abonnenter som betjänats på ekonomiska villkor som faller utanför normala kommersiella villkor, så länge omfördelningen av taxorna inte var genomförd.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Oavsett om det finns någon grund för dessa farhågor är det viktigt att man inser att låginkomsthushållen i utvecklingsländerna oftast inte betjänats på ett tillfredsställande sätt av de allmännyttiga företag som drivs av staten.
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
Vi välkomnar honom och inser samtidigt det faktum att detta parlament betjänats synnerligen väl av sina tidigare generalsekreterare.
Went through the Academy togetherEuroparl8 Europarl8
Flygningar till destinationer som inte har betjänats från flygplatsen Frankfurt-Hahn under de senaste 24 månaderna är stödberättigande.
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
KLU:s terminal har uppvisat en total kapacitet på 600 000 passagerare per år och i slutet av 2007 hade runt 210 000 passagerare betjänats på KLU.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Total trafik (5) på de flygplatser som betjänats under de två senaste åren
It used to be a better meal, now it' s a better lifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Han fortsatte: ”Har du någonsin betjänats av änglar?
They can take it to the trialLDS LDS
Och samme Paulus, som hade återfått sin styrka, som hade betjänats av prästadömet, som hade återfått sin förlorade syn, gick nu omkring i synagogorna och gjorde judarna i Damaskus svarslösa, ”när han bevisade att Jesus är Messias”. (Apg 9:22)
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLDS LDS
KLU:s terminal har uppvisat en total kapacitet på 600 000 passagerare per år och i slutet av 2006 hade runt 409 000 passagerare betjänats på KLU.
Give me a drageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17. Med tanke på att vissa delar av kollektivtrafikmarknaden är av särskild, kommersiellt lönsam art bör de behöriga myndigheterna också kunna främja nya initiativ från marknaden som fyller luckor som tidigare inte betjänats av någon operatör genom att ge en exklusiv rättighet för bedrivandet av trafik på en viss sträcka om operatören så begär.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
217 Förstainstansrätten skall alltså pröva huruvida kommissionen i det omtvistade beslutet med rätta funnit att de kanariska myndigheterna inte begick någon uppenbar oriktig bedömning när de ansåg att det från och med den 1 januari 1998 till och med den 31 december samma år fanns behov av att införa allmän trafikplikt på de kanariska linjerna, vilka dittills hade betjänats av Trasmediterránea.
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
Den franska regeringen har slutligen i sin duplik hävdat att det inte var möjligt att identifiera de abonnenter som betjänats på ekonomiska villkor som faller utanför normala kommersiella villkor.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Sällskapet Vakttornet har också anordnat bibliska föredrag med fritt inträde och har skickat ut missionärer till områden på jorden som inte tidigare har betjänats.
A son of mine has to make something of his life, dad!jw2019 jw2019
Detta stöd ges endast nya erbjudanden om flyglinjer, dvs. flyglinjer som inte har betjänats alls eller inte betjänats under de senaste 24 månaderna.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
KLU:s terminal har uppvisat en total kapacitet på 600 000 passagerare per år och 2001 hade runt 227 000 passagerare betjänats på KLU.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KLU:s terminal har uppvisat en total kapacitet på 600 000 passagerare per år och i slutet av 2002 hade runt 220 000 passagerare betjänats på KLU.
Over, and... goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KLU:s terminal har uppvisat en total kapacitet på 600 000 passagerare per år och i slutet av 2008 hade runt 180 000 passagerare betjänats på KLU.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.