biologisk produktion oor Engels

biologisk produktion

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

biological production

1) The amount and rate of production which occur in a given ecosystem over a given time period. It may apply to a single organism, a population, or entire communities and ecosystems. 2) The quantity of organic matter or its equivalent in dry matter, carbon, or energy content which is accumulated during a given period of time. (Source: PARCOR / MGH)

Tonvikten läggs på industriell produktion, lek och lärande samt biologisk produktion.
The main focus areas will be industrial production, play and learning, and biological production.

bioproduction

naamwoord

voorbeelde

Tonvikten läggs på industriell produktion, lek och lärande samt biologisk produktion.
Main focus areas would be industrial production, play and learning, and biological production.

Tonvikten läggs på industriell produktion, lek och lärande samt biologisk produktion.
The main focus areas will be industrial production, play and learning, and biological production.

De grunda dammarna värms upp snabbare än de djupa, vilket gör att den biologiska produktionen kommer igång tidigare.
The annual amount of sunshine in the geographical area is over 2 000 hours averaged over fifty years, which means that the shallow ponds heat up fast, triggering biological production earlier than in deeper ponds.

Vi har en lagstiftning om biologisk produktion i Europa där detta står fastställt.
There is legislation in Europe governing organic production in which this is laid down.

Det innebär då en annan kvalitetskategori än enbart biologisk produktion.
This then refers to a quality heading other than the purely organic production.

Marken kan då vara avsedd för biologisk produktion såsom åkermark och skogsmark.
The soil can then be intended for biological production, such as arable farming and forestry.

Samtliga nämnda varor från biologisk produktion
All aformentioned goods are made out of organic products

De europeiska tjänsterna har utmärkts av ett högt mervärde. Typiska kvalitetsindikatorer är biologisk produktion, kultur, ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar samt miljöhänsyn.
European services are known for their high added value and are characterised by quality indicators such as organic production, the cultural dimension, designations of origin and geographical indications, and respect for the environment.

Dessutom kan det få följder för marknadssituationen i vissa regioner och för vissa produktionsformer och produktsorter (t.ex. regionala kvalitetsmärken, biologiskt jordbruk och biologisk produktion).
There may also be an impact on markets in certain regions and for certain kinds of production and product types (for example, regional quality labels and organic farming and production).

System och Maskiner, Nämligen,Programvara och maskinvara för automatisering och styrning av automatiska tillämpningar och processer som främjar upptäckt av läkemedel, bioprocessutveckling, biologisk produktion och regenerativ medicin
Systems and devices, namely, robotic automation and control software and hardware for automated applications and processes to support drug discovery, bioprocess development, biologics production and regenerative medicine

Nästa månad kommer det sannolikt att ingås ett nytt avtal om biologisk produktion och då blir insynen och övervakningen visserligen bättre, men ändå kommer det att kvarstå problem.
The new agreement on organic production, which will probably be concluded next month, will improve transparency and monitoring, but problems will persist.

De krav för utsläpp från reningsverk för avloppsvatten som fastslås i direktiv 91/271/EEG inriktas på syreförbrukning till följd av nedbrytning av upplösta och partikelformiga organiska ämnen från mark eller biologisk produktion.
The requirements for discharges from waste water treatment plants set in Directive 91/271/EEC focus on oxygen demand arising from degradation of dissolved and particulate organic matter supplied from land or by biological production.

Större delen av ön består av betesmarker med afodiller och gräsarter, vars biologiska produktion är grunden för öns fåravel, samt av steniga jordar med fjädergräs och salvia, växtarter som är anpassade till torka.
Most of the island consists of rocky pastures of asphodel-chrysopogon, the bioproduction of which forms the basis of the island’s sheep breeding, as well as rocks of feather grass and medicinal sage, plant varieties adapted to drought.

Hur ofta har det till exempel varit kontroll, och hur ofta sker kontroll i andra länder när det gäller företeelser av det här slaget, och framför allt också när det gäller den biologiska produktionen?
How often, for example, have inspections taken place and how often do inspections take place in other countries to check on this type of thing and especially on organic production.

Detta stöd, som finansieras av EUGFJ och administreras av producentorganisationerna, skall vara underordnat genomförandet av strukturåtgärder, planer för frivillig röjning, metoder för biologisk produktion eller för produktförbättring, verksamhetsprogram eller särskilda program för förbättring av odlingstekniker samordnade med andra stödåtgärder.
Such aid, financed under the EAGGF and administered by producer organizations, shall be subject to the carrying-out of structural measures, voluntary grubbing-up plans, organic production, product promotion and operational or specific programmes to improve growing techniques coordinated with other support measures.

Därför är det nödvändigt att utforma prioriterade åtgärder som framhäver jordbrukarnas roll när det gäller att bevara miljön, i synnerhet i fråga om markplanering, landskapsskydd, skogsplantering, kampen mot öknens utbredning, bevarandet av den biologiska mångfalden och skyddet av bergsområdena samt nya företagarinitiativ, till exempel bondgårdssemester och biologisk produktion.
Priority actions must therefore be devised which optimize the role of farmers in protecting the environment, with particular regard to land use, landscape conservation, reforestation, combating desertification, biodiversity conservation, protection of upland areas and new commercial ventures such as agritourism and organic farming.

Kolstål, legeringsstål och andra legeringar med hög biologisk kompatibilietet, produktion av verktyg, instrument, anordningar och anläggningar lämpliga för tillfällig eller permanent kontakt med levande djur- eller människokroppar
Carbon steels, alloy steels and other alloys having high biological compatibility, for the production of tools, instruments, devices and implants suitable for temporary or permanent contact with man or animal living body

Dessa program bör omfatta kvalitativa miljömål avseende produktion, biologisk mångfald, inverkan på vattentillgången samt fritidsaktiviteter.
These programmes should contain qualitative environmental targets addressing production, bio-diversity, impact on water and recreation.

väsentligen biologiska förfaringssätt för produktion av växter eller djur.
essentially biological procedures for the breeding of plants and animals.

· Att stödja hållbar produktion, biologisk mångfald, klimatanpassning och bidra till livsmedelstrygghet och fattigdomsbekämpning.
· To support sustainable production, biodiversity, adaptation to climate change and to contribute to food security and poverty alleviation.

Väsentligen biologiska förfaringssätt för produktion av växter eller djur skall inte vara patenterbara.
Essentially biological processes for the production of plants or animals shall not be patentable.

Analytiska tjänster, provnings- och utvecklingstjänster inom området för biologisk bearbetning och produktion av läkemedel
Analytical, testing and development services in the field of biological processing and the production of pharmaceuticals