blasfemisk
blasphemous
blasfemiskt oor Engels
blasfemiskt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
blasphemously
Ordagr.: ”inte må bli hädat (behandlat blasfemiskt)”.
Lit., “may not be blasphemed.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Han kallade dikten Resignation blasfemisk och rutten, och skrev ordet ""Mefistofeles!"""
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Dikten utgjorde ”blasfemiskt förtal” och skändade Kristus.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Umar skrev tillbaka: "Om böckerna motstrider Koranen är de blasfemiska, men om de överensstämmer så är det ingen fara."
I know, but you gotcha license last yearWikiMatrix WikiMatrix
Den sortens blasfemiska uttalanden står tydligen högt i kurs vid universitetens honnörsbord.
Good life get a little boring?Literature Literature
Domaren menade att de drivits av hat och fientlighet mot troende samt att deras framträdande varit blasfemiskt.
Thank you so muchWikiMatrix WikiMatrix
Ty anden vill men köttet är svagt, tänkte Hjelm blasfemiskt
Swear this, CalumLiterature Literature
Muslimska talesmän och imamer har därefter försvarat mordet med att påstå att van Goghs film om att kvinnor utsätts för våld och förtryck i de muslimska samhällena är en blasfemisk kränkning av islam.
That was a terrible misunderstandingnot-set not-set
Blasfemiskt, sataniskt.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilka påpekanden har kommissionen framfört till den turkiska regeringen sedan Richard Dawkins (författare till The God Delusion) webbplats förbjöds på grund av att en muslimsk fundamentalist klagade över att dess ateistiska innehåll var blasfemiskt?
You' re a born spook, Ruthnot-set not-set
Ordagr.: ”inte må bli hädat (behandlat blasfemiskt)”.
Come on, move it up therejw2019 jw2019
– Herr talman! Det har sagts att detta var ett europeiskt råd av nyligen upptäckt sammanhållning i kölvattnet efter den fruktansvärda tragedin i Madrid, som har lämnat oss utan tvivel om att vi alla i dag är potentiella offer för godtycklig terrorism, med vars hjälp blasfemiska brottslingar manipulerar en stor religion för sina egna blodiga utgångar.
We' ve got to goEuroparl8 Europarl8
Han kämpar för yttrandefriheten, något som tidigare i år allmänt ansågs vara en självklar rättighet för Rushdie och hans blasfemiska bok.
Push them back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vårt museum var en blasfemisk, onämnbar plats där vi med den neurotiska skicklighetens djävulska smak hade samlat ett universum av skräck och förruttnelse för att reta vår blaserade smak. Det var ett hemligt rum långt, långt under markytan, där väldiga bevingade demoner huggna i basalt och onyx spydde grönt och rött ljus ur sina öppna käftar, och dolda tryckluftledningar skänkte dödsdansens liv och rörelse åt de rader av röda döda varelser som hand i hand löpte fram, invävda i mäktiga svarta draperier.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Till exempel är det blasfemiskt att förbanna Gud.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är i själva verket just i strävan efter säkerhet som synden ligger: viljan att upprätta ett tillstånd av total trygghet i den skyddade salongen är ingenting annat än en blasfemisk tro på den världsliga utopins möjlighet.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En liknande hadith av al-Bokhariyy och Muslim bevisar att det inte är någon ursäkt att man måste ha vetat domen för att man ska ha begått hädelse. Att uttala blasfemiska ord i vrede är inte en ursäkt och därför frigör det inte en från vantro.
Hertzel, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wendy Beckett, en amerikansk konstkritiker och katolsk nunna, menade att verket inte var blasfemiskt utan snarare visade hur det moderna samhället ser på Kristus.
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Underligt nog tenderar de regeringar som anses vara allierade till USA att stå i första ledet när det gäller att fördöma de ”blasfemiska” provokationerna.
The answer would appear to be not very muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De antipluralistiska krafter som mobiliserade attacken den 11 september 2001; invasionen av Irak 2003; inrättandet av militärfängelset i Guantánamo Bay och rapporterna om tortyr därifrån; mordet på Theo van Gogh och den påföljande nationalistiska högervågen i Nederländerna; publicerandet av de blasfemiska teckningarna i danska Jyllands-Posten och Mellanösterns politiska instabilitet, attacken mot tidskriften Charlie Hebdos redaktion i Paris, den stora tillströmningen till Europa av flyktingar från inbördeskrigen i Syrien och Irak och de nationella reaktioner som följt flyktingströmmarna - är bara några av de händelser som anses driva Europa mot en kollaps av det sekulära samhällssystemet. Ur denna situation har en skenande identitarism växt fram som förkroppsligar många såväl underliggande som träder ett flertal frågor om framtiden.
No, they don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hon inledde också ett ursinnigt angrepp mot den reformerta läran om predestination, genom, likt Rom alltid gjort, en karikatyr och fördömde den som "falsk, motbjudande och blasfemisk," borttagande ur de gudfruktigas sinne all tröst.
I know physical fitnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bli inte vilseledd till att uttala blasfemiska ord p.g.a. okunskap, ilska eller oaktsamhet.
Crown may be our ticket homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.2 Du är förbjuden att till eller från denna Webbplats lägga ut eller överföra något material (a) som är hotfullt, ärekränkande, obscent, oanständigt, uppviglande, stötande, pornografiskt, kränkande, gör sig skyldigt för hets mot folkgrupp, diskriminerande, hotande, skandalöst, provocerande, blasfemiskt, bryter mot förtroendet, kränker privatlivet eller som kan orsaka irritation eller olägenheter;
When I had a problem, you helped me work it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du får inte skicka eller överföra material med olagligt, hotande, åsidosättande, nedsättande, obscent, pornografiskt, opassande eller blasfemiskt innehåll eller material som kan utgöra eller uppmana till beteende som kan betraktas som straffbart eller överträdelse av någon lagstiftning.
Thats the future doctor in the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pornografiskt, blasfemiskt, stötande eller obscent innehåll
No, just sick of petty corruption downtownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I den utsträckning upproret riktas mot ett fungerande, välmående, "demokratiskt" samhälle är det ett moraliskt uppror riktat mot detta samhälles hycklande, aggressiva, oanständiga värderingar och mål, mot dess blasfemiska religion, mot allting som det tar på allvar, allt det bekänner sig till - och samtidigt bryter mot.
I do all my own stuntsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.