blasfemiskt
blasphemously
blasfemisk oor Engels
blasfemisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
blasphemous
en
lacking piety or respect for the sacred
Ordagr.: ”inte må bli hädat (behandlat blasfemiskt)”.
Lit., “may not be blasphemed.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Han kallade dikten Resignation blasfemisk och rutten, och skrev ordet ""Mefistofeles!"""
Come on over here with meLiterature Literature
Dikten utgjorde ”blasfemiskt förtal” och skändade Kristus.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Umar skrev tillbaka: "Om böckerna motstrider Koranen är de blasfemiska, men om de överensstämmer så är det ingen fara."
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryWikiMatrix WikiMatrix
Den sortens blasfemiska uttalanden står tydligen högt i kurs vid universitetens honnörsbord.
Don' t even say thatLiterature Literature
Domaren menade att de drivits av hat och fientlighet mot troende samt att deras framträdande varit blasfemiskt.
These parties don' t come cheapWikiMatrix WikiMatrix
Ty anden vill men köttet är svagt, tänkte Hjelm blasfemiskt
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Muslimska talesmän och imamer har därefter försvarat mordet med att påstå att van Goghs film om att kvinnor utsätts för våld och förtryck i de muslimska samhällena är en blasfemisk kränkning av islam.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationnot-set not-set
Blasfemiskt, sataniskt.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilka påpekanden har kommissionen framfört till den turkiska regeringen sedan Richard Dawkins (författare till The God Delusion) webbplats förbjöds på grund av att en muslimsk fundamentalist klagade över att dess ateistiska innehåll var blasfemiskt?
I' m sure that she can more than take care of herselfnot-set not-set
Ordagr.: ”inte må bli hädat (behandlat blasfemiskt)”.
Unless we give themjw2019 jw2019
– Herr talman! Det har sagts att detta var ett europeiskt råd av nyligen upptäckt sammanhållning i kölvattnet efter den fruktansvärda tragedin i Madrid, som har lämnat oss utan tvivel om att vi alla i dag är potentiella offer för godtycklig terrorism, med vars hjälp blasfemiska brottslingar manipulerar en stor religion för sina egna blodiga utgångar.
This is not why we are here todayEuroparl8 Europarl8
Han kämpar för yttrandefriheten, något som tidigare i år allmänt ansågs vara en självklar rättighet för Rushdie och hans blasfemiska bok.
She says no boom- boom with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vårt museum var en blasfemisk, onämnbar plats där vi med den neurotiska skicklighetens djävulska smak hade samlat ett universum av skräck och förruttnelse för att reta vår blaserade smak. Det var ett hemligt rum långt, långt under markytan, där väldiga bevingade demoner huggna i basalt och onyx spydde grönt och rött ljus ur sina öppna käftar, och dolda tryckluftledningar skänkte dödsdansens liv och rörelse åt de rader av röda döda varelser som hand i hand löpte fram, invävda i mäktiga svarta draperier.
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Till exempel är det blasfemiskt att förbanna Gud.
I' m going there tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är i själva verket just i strävan efter säkerhet som synden ligger: viljan att upprätta ett tillstånd av total trygghet i den skyddade salongen är ingenting annat än en blasfemisk tro på den världsliga utopins möjlighet.
Why don' t you let go?Move on with your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En liknande hadith av al-Bokhariyy och Muslim bevisar att det inte är någon ursäkt att man måste ha vetat domen för att man ska ha begått hädelse. Att uttala blasfemiska ord i vrede är inte en ursäkt och därför frigör det inte en från vantro.
Access is restricted.UhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wendy Beckett, en amerikansk konstkritiker och katolsk nunna, menade att verket inte var blasfemiskt utan snarare visade hur det moderna samhället ser på Kristus.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Underligt nog tenderar de regeringar som anses vara allierade till USA att stå i första ledet när det gäller att fördöma de ”blasfemiska” provokationerna.
hours without a stop and push her!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De antipluralistiska krafter som mobiliserade attacken den 11 september 2001; invasionen av Irak 2003; inrättandet av militärfängelset i Guantánamo Bay och rapporterna om tortyr därifrån; mordet på Theo van Gogh och den påföljande nationalistiska högervågen i Nederländerna; publicerandet av de blasfemiska teckningarna i danska Jyllands-Posten och Mellanösterns politiska instabilitet, attacken mot tidskriften Charlie Hebdos redaktion i Paris, den stora tillströmningen till Europa av flyktingar från inbördeskrigen i Syrien och Irak och de nationella reaktioner som följt flyktingströmmarna - är bara några av de händelser som anses driva Europa mot en kollaps av det sekulära samhällssystemet. Ur denna situation har en skenande identitarism växt fram som förkroppsligar många såväl underliggande som träder ett flertal frågor om framtiden.
For the rest, the law firm represented yet another competitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hon inledde också ett ursinnigt angrepp mot den reformerta läran om predestination, genom, likt Rom alltid gjort, en karikatyr och fördömde den som "falsk, motbjudande och blasfemisk," borttagande ur de gudfruktigas sinne all tröst.
Subject: Asbestos-related diseasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bli inte vilseledd till att uttala blasfemiska ord p.g.a. okunskap, ilska eller oaktsamhet.
This is mr. kirkham, one of my parishionersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.2 Du är förbjuden att till eller från denna Webbplats lägga ut eller överföra något material (a) som är hotfullt, ärekränkande, obscent, oanständigt, uppviglande, stötande, pornografiskt, kränkande, gör sig skyldigt för hets mot folkgrupp, diskriminerande, hotande, skandalöst, provocerande, blasfemiskt, bryter mot förtroendet, kränker privatlivet eller som kan orsaka irritation eller olägenheter;
You running the Stargate programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du får inte skicka eller överföra material med olagligt, hotande, åsidosättande, nedsättande, obscent, pornografiskt, opassande eller blasfemiskt innehåll eller material som kan utgöra eller uppmana till beteende som kan betraktas som straffbart eller överträdelse av någon lagstiftning.
Lock on the target!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pornografiskt, blasfemiskt, stötande eller obscent innehåll
You have anymore... fits?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I den utsträckning upproret riktas mot ett fungerande, välmående, "demokratiskt" samhälle är det ett moraliskt uppror riktat mot detta samhälles hycklande, aggressiva, oanständiga värderingar och mål, mot dess blasfemiska religion, mot allting som det tar på allvar, allt det bekänner sig till - och samtidigt bryter mot.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.