bli sittande oor Engels

bli sittande

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stick

adjective verb noun

voorbeelde

Att bli sittande länge i trafiken kan fresta på musklerna och göra dem mindre smidiga.
For instance, sitting in traffic for long periods of time can stress your muscles and reduce their flexibility.

Ibland kunde hon bli sittande långa stunder och bara betrakta honom vid frukostbordet.
Sometimes she would sit for a long time and just stare at him across the breakfast table.

Bli sittande här med mig om du inte vill att de alla ska dö.
You sit here with me unless you want them all to die.

Fäder och söner kan spela en avgörande roll i att hjälpa varandra bli sitt bästa jag.
Fathers and sons can play a critical role in helping each other become the best that they can be.

Det var frestande att bli sittande i bilen.
It was tempting to remain sitting in the car.

Tänk på de människor som kan bli sittande i tunnelbanor och hissar.
Think about the people that may be trapped in subways and elevators.

Men jag förstår nu att vi kommer att bli sittande här länge.
But I realize we’re going to sit here for a long time.

Den där foten måste gipsas, och här kan du inte bli sittande.
‘That foot needs to be plastered, and we can’t have you sitting here like this.

Jag satte mig bredvid honom och vi kunde bli sittande där hela dagen, ibland ända till kvällen.
I would settle down next to him and we would sit there all day like that, sometimes till evening.

Försöka hjälpa andra att bli sitt bästa jag.
Trying to help others be their best selves.

Dessutom kan det bli strömavbrott, och man kan bli sittande i en rökfylld hiss.
Moreover, there may be a power failure and one could be stuck in a smoke-filled elevator.

Vi transporterades i väg till fängelset, där vi skulle bli sittande för alltid.
We were hauled off to prison, where we’d remain forever.

– För våldtäkten enbart kommer han att bli sittande åtminstone en sju, åtta år, sa Sjöberg.
‘For the rape alone he’d serve at least seven or eight years,’ Sjöberg continued.

Länge kunde han bli sittande så med sänkt huvud och ideligen upprepa: – Min Ostap, min Ostap!
"Long he sat there with drooping head, ever repeating, ""My Ostap !"

Vi vill inte bli sittande på några ök.
We don't wanna be stuck on a couple of canners.

– Din pappa måste ställa in sej på att bli sittande i häkte ett bra tag till.
“Your father has to prepare himself to remain in custody for a good while yet.

De skulle bli sittande här utan att komma nånvart med honom.
They would be sitting there getting nowhere with him.

* Hjälp andra att bli sitt bästa jag.
* Help others become their best selves.

Hur länge skulle hon bli sittande här med de båda jävla stinkbomberna?
How long would she have to sit here with these two fucking stink bombs?

Vi kan bli sittande här i timmar.
We could be here for hours.

Vi kan bli sittande i veckor medan den växer.
We could sit here in the dark for weeks while it just keeps on growing.

Toke var ovillig att bli sittande på skeppet, men fick foga sig när lotten gått honom emot.
Toke was reluctant to sit idle in the ship, but had to obey when the lot went against him.

Sakta började smärtan att dämpas, och han insåg att han skulle bli sittande vid sitt tvättfat hela natten.
The pain began to ease, and he reconciled himself to having to sit like this all night.

Så dag efter dag fick han bli sittande i samma ställning.
So from day to day he remained in the same sitting posture.