blindskär oor Engels
blindskär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rock
De utgör en fara som kan jämföras med blindskär; precis som vattenlösa moln och döda träd som är uppryckta med rötterna åstadkommer de inget nyttigt
They pose a threat comparable to rocks hidden below water; like waterless clouds and dead, uprooted trees, they produce nothing beneficial
snag
bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under tidens gång har den maximala hållbara avkastningen byggt på olika strategier som har syftat till att undvika modellens blindskär huvudsakligen genom en tillämpning av försiktighetsprincipen. Detta innebär att man velat se modellen mer som ett gränsvärde än som ett målvärde, för att undvika att beståndet överfiskas om punkten för den maximala hållbara avkastningen passeras.
Now why don' t you all get started on the satellite?not-set not-set
Vi måste tacka Pex för att han har tagit itu med uppgiften, och kollegerna i kulturutskottet för att tillsammans med honom ha lyckats undvika vissa blindskär.
Think about it all you want toEuroparl8 Europarl8
(Judas, vers 4) Han beskriver dem också som ”blindskär”, dvs. förrädiska små klippgrund strax under vattenytan. (Judas, vers 12)
Call for ambulances!jw2019 jw2019
Det förekom visserligen försök att göra detta till huvudfrågan. Jag tror att detta blindskär lyckligtvis kunde undvikas.
[ Siren Stops ]Europarl8 Europarl8
Det närmare samarbetet antogs i Amsterdam enbart för att kunna kryssa mellan två blindskär: förlamning och upplösning.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEuroparl8 Europarl8
Fru talman! Vid behandlingen av det ni kallade unionens tillstånd, herr ordförande Prodi, och de riktlinjer för budgeten som bör utgå från detta tillstånd, är det vår uppgift att undvika två blindskär, vilket ni också påpekade.
What is his connection to Maybourne?Europarl8 Europarl8
Med växande förtrytelse beskriver Judas dem såsom blindskär; såsom löftesrika moln utan en droppe vatten; såsom träd som är uppryckta med rötterna, därför att de inte bär någon frukt.
Anyway, see you around, Cadiejw2019 jw2019
Kommittén har den här gången velat undvika två blindskär: dels att förbigå den andra etappen under tystnad när det handlar om ett successivt förfarande som EESK i så hög grad ställer sig bakom, dels att formulera förhastade kommentarer som bara blir en upprepning.
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
När vi seglar mellan livets blindskär kan vi ha nytta av trofasta medlemmars vägledning som hjälper oss tillbaka till vårt himmelska hem.
THE KINGDOM OF DENMARKLDS LDS
Blindskär lurade under ytan och hotade att få hela församlingen att förlisa.
Octopus bigjw2019 jw2019
De utgör en fara som kan jämföras med blindskär; precis som vattenlösa moln och döda träd som är uppryckta med rötterna åstadkommer de inget nyttigt
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?jw2019 jw2019
Avfällingar som visar falsk kärlek är lika farliga för vår tro som blindskär är för ett skepp eller för den som simmar.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyojw2019 jw2019
Men det finns anledning att inte hamna i ett blindskär, genom att vilja göra för mycket.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEuroparl8 Europarl8
Enligt min åsikt lyckas det undvika två blindskär, en okritisk tilltro till kärnkraften å ena sidan och en helt oresonlig rädsla för kärnkraften å den andra, liksom de illusioner den drar med sig.
That' s a good little bitchEuroparl8 Europarl8
De svårigheter man stött på i samband med det tidigare försöket har visat på blindskär som måste undvikas.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Om så inte är fallet kommer miljöpolitiken på drift i oroliga vatten, bland blindskär och då blir det miljön som tar skada.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEuroparl8 Europarl8
”Dessa är blindskären vid era kärleksmåltider, medan de festar tillsammans med er, herdar som förser sig utan fruktan; vattenlösa moln, som drivs hit och dit av vindarna; träd på senhösten, men utan frukt, två gånger döda, uppryckta med rötterna; vilda havsvågor som skummar av sina egna orsaker till skam; stjärnor utan någon bestämd bana, för vilka mörkrets svarthet alltid hålls i förvar.”
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placejw2019 jw2019
Jag tycker också att hon undviker blindskären med en viss sexfobi som förekommer i vissa demonstrationer.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEuroparl8 Europarl8
I de följande berättelserna återger tre medlemmar från Marshallöarna hur andra har hjälpt dem navigera bland livets steniga blindskär och stormar och lett dem till Kristus.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!LDS LDS
Av Judas brev framgår det att några kom till dessa måltider med felaktiga motiv: ”Dessa är blindskären vid era kärleksmåltider, när de festar tillsammans med er, herdar som förser sig utan fruktan.”
Remember how we used to share clothes when we were roommates?jw2019 jw2019
15 Judas nämner somliga som nästlade sig in i den kristna församlingen och sökte vända ”vår Guds oförtjänta omtanke till en ursäkt för tygellöshet”, och han beskriver dem som ”blindskär vid edra kärleksmåltider”.
Move it out, Earljw2019 jw2019
Debatten om unionens framtid, som beslutades vid Europeiska rådet i Nice, bör undvika ett stort blindskär: att begränsa sig till kretsen av specialister på Europafrågor, till vilka jag räknar medlemmarna i unionens institutioner, som ännu en gång riskerar att stänga in den i ett språk och kodade frågor för initierade och slutligen öka den klyfta som skiljer Europa från dess folk.
You were sitting at a table with two boysEuroparl8 Europarl8
De svårigheter som man tidigare stött på har gjort det möjligt att identifiera blindskär som man i framtiden på så vis kan undvika.
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
Arbetet fungerar fortfarande endast om det finns skickliga föredraganden som klarar av att kryssa sig fram genom dessa blindskär.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEuroparl8 Europarl8
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.