blindträff oor Engels
blindträff
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
blind date
Låt mig följa upp det ni sade om en blindträff, vilket var en bra formulering.
Let me pick up what you said about a blind date, which was a fine phrase to choose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Låt mig följa upp det ni sade om en blindträff, vilket var en bra formulering.
Sir?- Put that on my check, will you?Europarl8 Europarl8
Jag gick på en blindträff igår kväll.
how rude... when i get my power back, you'll be the first oneto goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa, du sa inte att min blindträff hade kommit.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du killen på blindträff nu?
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'opensubtitles2 opensubtitles2
På kvällen skulle jag på en blindträff med min perfekta tjej.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har haft blindträffar förut.
Howold is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en blindträff.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte förtjust i blindträffar.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har faktiskt en blindträff med min systers granne nästa tisdag
Obviously this doctrine had difficultiesopensubtitles2 opensubtitles2
Vi har en blindträff med ödet.
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionens ordförande José Manuel Durão Barroso har ofta talat till oss om sina ”blindträffar”, vilket har rönt särskilt intresse här i kammaren.
Shh, come on.Wanna go sit down?Europarl8 Europarl8
Egentligen är din blindträff i hissen.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du killen på blindträff nu?
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag stod under klockan på Waterloo Station när en man som heter Jack misstog mig för sin blindträff, och istället för att bara säga:
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somliga blindträffar kan vara spännande, men det var inte alla era.
This is not how man was supposed to liveEuroparl8 Europarl8
”Heta linjen” har i USA marknadsförts som ett sätt att ”föra människor närmare varandra, ett medel mot ensamhet eller ett medium för [så kallade] blindträffar”, men samtalen är minsann inte billiga.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityjw2019 jw2019
Om ni vill sluta gå på blindträffar, säg då till regeringarna rent ut att det förfarande som innebär att ni, herr Barroso, måste acceptera alla som de föreslår för er och sedan betala det politiska priset för deras förslag – detta förfarande har nått vägs ände i och med Barrosokommissionen.
Except I' d like to hook somebody biggerEuroparl8 Europarl8
Jag blev förvånad över att du tackade ja till en blindträff.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om hans befogenhet att välja sina kolleger är begränsad – José Manuel Barroso kallade det en ”blindträff” – kan ordföranden efter eget omdöme fördela portföljerna inom kommissionen.(
How do I know this isn' t just another trick?not-set not-set
Hon visste inte att det var blindträff.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en blindträff som Helen och Bill Stoner ordnade åt mig.
Hit his chestLiterature Literature
Mina damer och herrar, jag hoppas att ni gillar er blindträff
I think you' il find the King a less democratic man than myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Men en blindträff?
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur länge skulle en blindträff vara?
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomopensubtitles2 opensubtitles2
Jag hatar blindträffar, när tjejen ser en för första gången.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.