blossande
blazing
blossa oor Engels
blossa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
flush
En liten flod av blod, längs med deras blossande hud.
Little river of blood, making its way across their flushed skin.
flare
Tills vi gav honom steroider, som försvagade hans immun försvar, som lät hans infektion blossa upp.
Until we started him on steroids, compromised the immune system and let the infection flare up.
blaze
Kan du vara tyst i en minut, Bloss?
Blaze, I wish you'd be quiet for one minute!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to flare · to glow · glow · pull at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om du har en kronisk hepatit B-infektion skall du inte avbryta behandlingen med Epivir utan att först ha fått instruktioner från din läkare, eftersom hepatitinfektionen då kan blossa upp
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EMEA0.3 EMEA0.3
Hon vankade av och an på Mats Duvalls kontor med de röda fläckarna blossande på kinderna.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
I drömmarna spårade jag min rädsla för de gräl som ibland blossade upp.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Inom en eller två minuter efter det att en person ’tagit ett bloss’ på en cigarrett finns det nikotin i hjärnan.
she can only sleep in snatchesjw2019 jw2019
Detta är förklaringen till att svampinfektioner ofta blossar upp under pågående antibakteriell behandling.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Under de senaste veckorna har det sekteristiska våldet mot kristna kopter, som utgör 10 procent av befolkningen i Egypten, på nytt blossat upp i landet. 24 personer har avlidit och över 200 har skadats.
Benjamin is very talentednot-set not-set
Fru ordförande, kära kolleger! I likhet med de föregående talarna anser jag att det är fatalt att Indien genomför dessa prov och att det inte inom det egna landet blossade upp någon kritik.
Monsieur, the fort is yoursEuroparl8 Europarl8
Birgersson skrattade till och drog ett bloss igen och blåste ut röken.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Stridigheterna mellan regeringsstyrkorna och MILF på Mindanao blossade upp på nytt i augusti #, sedan landets högsta domstol funnit att avtalsmemorandumet mellan MILF och Filippinernas regering om rätt till land stred mot konstitutionen, ett memorandum som skulle ha gett omfattande självstyre för Bangsamoro-nationen
Forgive rohan his prideoj4 oj4
Och det medan striderna blossar upp igen bortom våra gränser i Kosovo, medan läget i Mellanöstern är ytterst spänt, medan den finansiella och ekonomiska krisen i Asien och Sydamerika slår över till Ryssland, medan arbetslösheten fortfarande är stor.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEuroparl8 Europarl8
Han tog ett djupt bloss på sin sötaktiga cigarrett.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Europaparlamentet uppmärksammar att nationalism, främlingsfientlighet och diskriminering åter blossat upp i somliga medlemsstater och betonar den viktiga roll som kommissionen bör påta sig för att förhindra och motverka dessa eventuella kränkningar av grundläggande rättigheter.
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
Ta ett par rejäla bloss.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hos en del personer kan giktattacker blossa upp när de börjar ta vissa läkemedel som kontrollerar nivåerna av urinsyra
Chloe had me make her case to the head of CTUEMEA0.3 EMEA0.3
Men ännu mer förödande är de gnistor av bitterhet som ofta blossar upp till förtärande flammor.
I' m here, I have a rightjw2019 jw2019
Och i hans hjärta blossade ny glädje och hopp upp.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Tänd gröna blossen när hotet är över
Through that process, it spreads around the worldopensubtitles2 opensubtitles2
Vanessa tar ett bloss och försöker dölja hur äckligt hon tycker att det är.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
F. Vidsträckta områden i flera länder har gjorts praktiskt taget obeboeliga, vilket omöjliggör hela processen av social, medicinsk, miljömässig och ekonomisk utveckling. Dessa sociala och ekonomiska svårigheter kan leda till att konflikter åter blossar upp.
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
Bollspelarna samlade sig, blossande röda och leriga, och han gick bland dem, glad att få komma in.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
När det gäller den konflikt som för närvarande har blossat upp mellan Makedonien och Kosovo, anser vi därför att vi först måste oroa oss för den medgörlighet som nordamerikanerna i området har visat inför UCK-styrkornas rörelser där, och i andra hand bör vi erkänna och stödja Makedoniens ansträngningar för att uppnå ett gränsavtal och fördöma terrorismen.
Yeah, I heard you, ChampEuroparl8 Europarl8
I och med Fukushima har debatten blossat upp och lett till att många människor radikalt har ändrat åsikt.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEuroparl8 Europarl8
Det författningsvidriga regeringsskiftet är ännu ett allvarligt bakslag för den pågående demokratiseringsprocessen på den afrikanska kontinenten och stärker oron för att gisslet med statskupper åter ska blossa upp i Afrika, något som bland annat togs upp vid det tolfte ordinarie sammanträdet i Afrikanska unionens församling i Addis Abeba den 1-4 februari 2009.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Men om ni är snälla och sköter er, kanske ni far ett bloss.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskningsresultaten är riktigt oroväckande. Jag hoppas att kolleger som gillar att ta sig ett bloss visar respekt för de övrigas hälsa genom att låta bli att röka i parlamentet, utom i de väl avgränsade utrymmen där rökning är tillåten.
Help yourselfEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.