bock oor Engels

bock

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

horse

naamwoord

gymnastic equipment

Först imponerar du på bocken och nu kan du knappt stå rakt.
First you're a dream on the horse and now you can barely stand up straight.

billy goat

naamwoord

a male goat

Avelsstationer för tjurar, galtar, baggar och bockar samt stuterier och äggkläckningsanläggningar
bull, boar, ram and billy-goat breeding stations, studs and hatcheries

check

naamwoord

a mark like a v or sometimes x used as an indicator

Sätt en bocka i varje ruta när du är med på gruppmöten och fullföljer åtaganden.
Put a check mark in each box as you attend the group meetings and keep commitments.

buck · he-goat · tick · trestle · ram · stud · cross · goatee · howler · billy-goat · check mark · chin beard · goat · billy · bow · billygoat · duck · fault · buck-goat · he‐goat

Bock

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

check mark

naamwoord

symbol usually meaning 'yes' or 'correct'

Leta efter en låda med en bock på sidan.
Look for a box with a check mark on the side.

Soortgelyke frases

bocka sig
bend down · bow · bow to · duck · stoop

göra bocken till trädgårdsmästare
fox in the henhouse

Hieronymus Bock
Hieronymus Bock

voorbeelde

Kryssrutor kan användas i många syften, som att spåra ett projekt, registrera närvaro och bocka av din att göra-lista.
Use checkboxes for many purposes, like to track a project, take attendance, and check off your to-do list.

Under den därpå följande timmen gick de från hotell till hotell och bockade av dem på Jacks lista allteftersom.
For the next hour, they walked from hotel to hotel, checking them off Jack’s list as they went.

Och av Israels barns menighet skall han [Aron] mottaga två bockar till syndoffer och en vädur till brännoffer.
And [Aaron] shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Bockar irrar runt för sig själva.
Bucks go off by themselves.

Vilken som helst av de båda bockarna kunde utväljas till att vara bocken för Jehova.
Before the casting of lots over them, both goats stood the chance of being selected as the goat for Jehovah.

Församlingsbokstudieledaren kommer att använda en lista som är up-to-date för att se till att alla i hans grupp bockas av.
The Congregation Book Study conductor will use an up-to-date list to be sure all in his group are accounted for.

Ut och bocka och sen är det slut.
Bow and finish!

Bockade armeringsstänger, ej av metall
Continuity systems, not of metal

Med tanke på det här förhållandet fortsätter Paulus med att säga: ”Låt oss då gå ut till honom utanför lägret [likt syndabocken eller ”bocken ... åt Asasel”, som sändes ut i öknen på försoningsdagen (3 Mos. 16:10)] och bära den smälek han bar, ty här har vi inte en stad som består, utan vi söker ivrigt den kommande.”
In the face of that circumstance Paul goes on to say, “Let us, then, go forth to him outside the camp [like the scapegoat or “the goat . . . for Azazel” that was sent into the wilderness on the day of atonement, (Lev. 16:10)], bearing the reproach he bore, for we do not have here a city that continues, but we are earnestly seeking the one to come.”

Ett handjur som ledde en hjord betecknades med det hebreiska ordet ‛attụdh, som brukar återges med ”bock”.
The male leader of a flock of goats was denoted by the Hebrew term ʽat·tudhʹ, rendered ‘he-goat.’

Slipmaskiner, pressar (maskiner för industriella ändamål), pressmaskiner, metallbearbetningsmaskiner, bockare, som maskiner
Crusching machines, presses (machines for industrial purposes), molding machines, metalworking machines, bending machines

Max plockade ner kärran från bockarna och snyggade till den.
So Max got that old bus down off its blocks and polished it up.

Även om den levande bocken inte blev slaktad av prästen, hade den ett syndförsonande värde, värdet av ett liv.
Thus, though it was not killed by the priest, this live goat bore upon it a sin-atoning merit or a value of life.

Har ni nnsin känt nn ni skulle kunna kalla för bock?
Have you ever known a man who you could call a wolf?

(3Mo 16:4, 23, 24) De som förde ut bocken för Asasel, resterna av djuroffren och den röda offerkon utanför lägret skulle bada sin kropp och tvätta sina kläder innan de fick komma in i lägret igen. (3Mo 16:26–28; 4Mo 19:2–10)
(Le 16:4, 23, 24) Those who took the goat for Azazel, the remains of the animal sacrifices, and the sacrificial red cow outside the camp had to bathe their flesh and wash their garments before reentering the camp. —Le 16:26-28; Nu 19:2-10.

Han tänkte hoppa upp på hans rygg, och när han gjorde så, så bockade Solzorn vilt och kastade av honom.
He went to jump on its back and as he did, the Solzor bucked wildly and threw him off.

19 Han frambar som sin offergåva ett silverfat som vägde 130 siklar, en silverskål om 70 siklar efter den heliga platsens sikel, båda fulla med fint mjöl blandat med olja till sädesoffer,+ 20 en guldbägare om 10 siklar, full med rökelse, 21 en ungtjur, en bagge och ett årsgammalt bagglamm till brännoffer,+ 22 en killing av getterna till syndoffer,+ 23 och till gemenskapsoffer+ två nötkreatur, fem baggar, fem bockar och fem årsgamla bagglamm.
19 He presented as his offering one silver dish, its weight being a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels by the shekel of the holy place, both of them full of fine flour moistened with oil for a grain offering;+ 20 one gold cup of ten shekels, full of incense; 21 one young bull, one ram, one male lamb in its first year, for a burnt offering;+ 22 one kid of the goats for a sin offering;+ 23 and for a communion+ sacrifice two cattle, five rams, five he-goats, five male lambs each a year old.

Pärlor, Limträ, Paneler, Bockar, blindstockar, monteringsfärdiga trädelar för basturum, trädgårdskiosker, ställningar för bersåer, skuggalstrande konstruktioner
Beads, Glulam, Boards, Trestles, hidden subframes, prefabricated wooden parts for sauna rooms, garden kiosks, framework for arbours, shade-generating structures

Vilka ämnen bockade du för?
Which ones did you mark?

+ 18 Kött av väldiga män skall ni äta,+ och blod av jordens hövdingar skall ni dricka – baggar, ungbaggar,+ och bockar och ungtjurar,+ göddjur från Basan allesammans.
+ 18 The flesh of mighty ones YOU will eat,+ and the blood of the chieftains of the earth YOU will drink, rams, young male sheep,+ and he-goats, young bulls,+ the fatlings of Baʹshan all of them.

Således innebär en ny strategi med dynamiskt införlivande att övervakningen av genomförandet måste ske under en längre tidsperiod och inte bara bockas av som punkter på en lista, vilket alltför ofta är fallet.
Thus, a new concept of dynamic transposition implies that the monitoring of implementation needs to be done over a longer period of time and not just as a mere one-off box-ticking exercise, as is too often the case.

öaarna Bock och Hiddensee: till en linje som förbinder ön Bocks norra udde och ön Hiddensees södra udde
the islands of Bock and Hiddensee: as far as a line linking the northern point of the island of Bock and the southern point of the island of Hiddensee

En tjej har rätt att veta vilken bock hon slipper...
I believe a girl's got a right to know what kind of hound she's saving herself for.

Bocka och förse luftfartygsrör med muff/fläns.
Bending and belling/flaring aircraft pipes;

Kontorsmöbler, särskilt kartoteksskåp, kontorsskåp, insatser för skåp, brickor, bockar, hyllor, skåp för förvaringsfack, kartotekslådor för skåp, bord, skrivbord, skrivbordspåbyggnader, skrivmaskinsbord, svängarmar för telefoner för skrivbord, stolar, stolar anpassade för användning med skrivbord, kontors- och serveringsvagnar, skrivbordsvågar, insatser för draglådor
Office furniture, in particular index cabinets, cupboard inserts, storage units, frames, racks, locker cabinets, card index boxes for cabinets, tables, desks, desk fixtures, typing desks, telephone swivel arms for desks, chairs, desk chairs, office trolleys and serving trolleys, desk trolleys, drawer inserts