bolag med begränsad ansvarighet oor Engels

bolag med begränsad ansvarighet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

private limited company

voorbeelde

Bolag med begränsad ansvarighet.
[ Bailey ] Um, a limited liability company.

Società a Responsabilità Limitata (bolag med begränsad ansvarighet)
Società a Responsabilità Limitata (company with limited responsibility)

Förvärv, innehav, förvaltning och försäljning av kapitalandelar i luxemburgska eller utländska bolag med begränsad ansvarighet.
acquiring, holding, managing and selling equity interests in any Luxembourg or foreign company with limited liability;

Bolag med begränsad ansvarighet (GmbH) ‐ årsbokslut på Internet.
Limited companies ‐ annual accounts on the Internet.

Società a Responsabilità Limitata (bolag med begränsad ansvarighet
Società a Responsabilità Limitata (company with limited responsibility

”a) aktiebolag och kommanditaktiebolag, bolag med begränsad ansvarighet, ömsesidiga kooperativa sammanslutningar och försäkringsbolag, som är hemmahörande i landet,
‘(a) public limited companies and partnerships partly limited by shares, private companies, cooperatives and mutual societies, which have their seat in Italy;

SRL Società a Responsabilità Limitata (bolag med begränsad ansvarighet)
SRL Società a Responsabilità Limitata (company with limited responsibility)

Registreringstiden för privata bolag med begränsad ansvarighet varierar mellan 2 och 15 dagar.
Registration time for a private limited company varies between 2 and 15 days.

(17) Det gäller aktiebolag, bolag med begränsad ansvarighet, kommanditaktiebolag och kooperativa föreningar.
(17) These are the public limited company (société anonyme), the private limited company (société à responsabilité limitée), the limited partnership with a share capital (société en commandite par actions), and the cooperative company (société coopérative).

10 Det framgår av handlingarna att Asscher i Nederländerna är direktör för ett bolag med begränsad ansvarighet, P.H.
10 In the Netherlands, according to the case-file, Mr Asscher is the director of a private limited company, P.H.

(6) DKV grundades 1930 och är ett bolag med begränsad ansvarighet (GmbH), som har ensamrätten att saluföra sädesbrännvin.
(6) DKV was set up in 1930 and is a private-law company.

3 JCC är ett kooperativt bolag med begränsad ansvarighet under bildande, som har sitt säte i Milano.
3 JCC is a cooperative society with limited liability which is in the course of being set up, with its head office in Milan.

Den vanligaste juridiska formen är enskilda företagare. Bara 10 % är aktiebolag eller bolag med begränsad ansvarighet.
The most common legal form is the sole proprietorship; only about 10 % take the form of an incorporated or limited company.

Ämne: Bolag med begränsad ansvarighet (GmbH) årsbokslut på Internet
Subject: Limited companies annual accounts on the Internet

Martin Peters Bauunternehmung GmbH, ett tyskt bolag med begränsad ansvarighet, med säte i Aachen, Förbundsrepubliken Tyskland,
MARTIN PETERS BAUUNTERNEHMUNG GMBH , A LIMITED LIABILITY COMPANY INCORPORATED UNDER GERMAN LAW AND HAVING ITS REGISTERED OFFICE IN AACHEN , FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ,

Förvärv, innehav, förvaltning och försäljning av kapitalandelar i luxemburgska eller utländska bolag med begränsad ansvarighet
acquiring, holding, managing and selling equity interests in any Luxembourg or foreign company with limited liability

e) Genom bildandet av affärsdrivande företag (aktiebolag) eller bolag med begränsad ansvarighet med offentligt majoritetsaktieinnehav.
(e) by setting up a joint stock company (società per azioni) or a limited liability company (società a responsabilità limitata) with a majority public shareholding.

Bestämmelserna om registrering av sådana bolags filialer fastställs i anpartsselskabsloven (lag om bolag med begränsad ansvarighet).
The rules governing the registration of branches (`filialer') of such companies are laid down by the Anpartsselskabslov (Law on private limited companies).

Ursprungen drevs Lübecks flygplats av FLG, ett bolag med begränsad ansvarighet, som var ett av Lübecks stad helägt dotterbolag.
Lübeck airport was originally operated by FLG, which was a limited liability company, with Hansestadt Lübeck as its sole shareholder.