bovarna oor Engels

bovarna

naamwoord

Soortgelyke frases

Bovar Karim
Bovar Karim

bov
baddie · baddy · badman · bandit · con man · criminal · crook · gangster · hooligan · mobster · pig · rapscallion · rascal · robber · rogue · scoundrel · thief · thug · villain

boven i dramat
culprit

voorbeelde

Område som erkänts som officiellt fritt från enzootisk bovin leukos (EBL) vid export till unionen av levande djur för vilka intyg utfärdats i enlighet med intygsförlaga BOV-X.
territory recognised as having an official enzootic-bovine-leukosis (EBL) free status for the purposes of exports to the Union of live animals certified according to the model of certificate BOV –X.

Garantier avseende mognadslagring och urbening av färskt kött, utom slaktbiprodukter, för vilket intyg utfärdats i enlighet med förlagorna BOV (punkt II.2.6), OVI (punkt II.2.6), RUF (punkt II.2.6) och RUW (punkt II.2.7).
guarantees regarding the maturation and de-boning of fresh meat, excluding offal, certified according to the models of certificates BOV (point II.2.6), OVI (point II.2.6), RUF (point II.2.6) and RUW (point II.2.7).

– Ska vi åka och fånga några bovar?
‘Shall we go and catch some bad guys?’

I bilaga # till beslut #/#/EEG, skall del I samt förteckningen med förlagor till veterinärintyg och förlaga BOV i del # ersättas med följande
In Annex # to Decision #/#/EEC, Part I and the list of Models of veterinary certificates and the Model BOV in Part # are replaced by the following

Allt detta är den där boven Bloods fel.
This is the fault of that scoundrel Blood.

Andrew Czeizel inriktade, tillsammans med ett lag ungerska och tyska vetenskapsmän, uppmärksamheten mot en möjlig bov: triklorfon, ett bekämpningsmedel.
Andrew Czeizel, with a team of Hungarian and German scientists, zeroed in on a possible culprit: trichlorfon, a pesticide.

Område där förekomst av BSE hos inhemska nötkreatur har bedömts som mycket osannolik, för export till Europeiska gemenskapen av djur som är certifierade i enlighet med förlagorna till intyg BOV-X och BOV-Y.
territory where the presence of BSE in native cattle has been assessed as highly unlikely, for the purpose of exporting to the European Community animals certified according to the models of certificate BOV-X and BOV-Y

Teaterstycket består av många intriger och sidointriger som går in i varandra, vilket gör det svårt att lista ut vem som relaterar till vem och vad som relaterar till vad, vilka som är hjältar och vilka som är bovar.
The production has many plots and subplots that interweave, making it difficult to figure out who relates to whom and what relates to what, who are the heroes and who are the villains.

Förlagorna till veterinärintygen BOV-X och BOV-Y i del 2 i bilaga I samt BOV och OVI i del 2 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010, förlagorna till veterinärintygen GEL, COL, RCG och TCG i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2016/759 samt den förlaga till hälsointyg för import till unionen av sammansatta produkter som fastställs i bilaga I till förordning (EU) nr 28/2012 bör därför ändras så att de återspeglar de krav som gäller import av nötkreatur, färskt kött från nötkreatur, får och getter samt animaliska produkter från nötkreatur, får och getter avsedda att användas som livsmedel enligt förordning (EG) nr 999/2001, i dess ändrade lydelse enligt förordning (EU) 2016/1396.
The model veterinary certificates BOV-X and BOV-Y set out in Part 2 of Annex I and BOV and OVI set out in Part 2 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010, the model veterinary certificates GEL, COL, RCG and TCG set out in Annex II to Implementing Regulation (EU) 2016/759 and the model health certificate for import into the Union of composite products set out in Annex I to Regulation (EU) No 28/2012 should therefore be amended in order to reflect the requirements relating to imports of bovine animals and of fresh meat of bovine, ovine and caprine animals and of products of animal origin for human consumption of bovine, ovine and caprine animal origin, laid down in Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Regulation (EU) 2016/1396.

Förlagan till veterinärintyg ”BOV-X-TRANSIT-RU” i del 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 206/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
The model veterinary certificate ‘BOV-X-TRANSIT-RU’, set out in Part 2 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 should therefore be amended accordingly.

Jag trodde polisen sköt bovar
I thought it was customary for a police officer to shoot the bad guys

Den här blåa substansen verkar vara boven.
This blue substance seems to be the culprit.

Boven, det är smutsen...
You're probably too filthy...

Vi tvingar bovarna till reträtt
Defending our friends and anemones

Om de tjänar två herrar, såna som jag som skvallrar för snuten, som i sin tur säljer sig till bovarna...
If they serve two masters, the one likes me... who rat the cops, who in turn sell out to the crooks.

Garantier avseende mognadslagring och urbening av färskt kött, med undantag av slaktbiprodukter, med intyg enligt förlagorna BOV (punkt 10.6), OVI (punkt 10.6), RUF (punkt 10.7) eller RUW (punkt 10.4).
guarantees regarding the maturation and de-boning of fresh meat, excluding offal, certified according to the models of certificates BOV (point 10.6), OVI (point 10.6), RUF (point 10.7) and RUW (point 10.4).

DjurhälsointygI egenskap av officiell veterinär intygar jag att de köttberedningar (1) för transitering/lagring (2) som beskrivs ovanII.1 kommer från ett land eller en region som vid slakten var godkänt/godkänd för import av de berörda djurarterna till Europeiska gemenskapen enligt [del 1 i bilaga II till beslut 79/542/EEG] (3) och/eller [del 1 i bilaga II till beslut 2006/696/EG] (3) och/eller [bilaga I till beslut 2000/585/EG] (3), ochII.2 uppfyller de relevanta djurhälsovillkoren enligt djurhälsointyget i förlagan till intyg [[BOV]/[POR]/[OVI]/[EQU]/[RUF]/[RUW]/[SUF]/[SUW]/[EQW] (3)) i del 2 i bilaga II till beslut 79/542/EEG] (3) och/eller [[POU]/[RAT]/[WGM] (3) i del 2 i bilaga II till beslut 2006/696/EG] (3) och/eller [[C]/[E]/[H] (3) i bilaga III till beslut 2000/585/EG] (3),II.3. härrör från djur som slaktades och bearbetades den ... eller mellan den ... och den ... (4). AnmärkningarDel IFält I.7: Land och beskrivning av området.
Animal health attestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the meat preparations (1) for transit/storage (2) described above:II.1. come from a country or region authorised for imports of the species concerned into the European Community as laid down in [Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC] (3) and/or [Part 1 of Annex II to Decision 2006/696/EC] (3) and/or [Annex I to Decision 2000/585/EC] (3) at the time of slaughter, andII.2. comply with the relevant animal health conditions as laid down in the animal health attestation in the model certificate(s) [[BOV]/[POR]/[OVI]/[EQU]/[RUF]/[RUW]/[SUF]/[SUW]/[EQW] (3) in Part 2 of Annex II to Decision 79/542/EEC] and/or [[POU]/[RAT]/[WGM] (3) in Part 2 of Annex II to Decision 2006/696/EC] (3) and/or [[C]/ [E]/[H] (3) in Annex III to Decision 2000/585/EC] (3)II.3. are derived from animals which were slaughtered and processed on or between ... (4)NotesPart I:Box reference I.7: Country and description of territory.

Andra säger att jag är ren och söt, att jag behövs och att jag inte alls är den bov jag anklagas för att vara
Others say that I am refined, sweet and needed, and not at all the villain I am accused of being

Förlagorna BOV-X, BOV-Y, OVI-X och OVI-Y ska ersättas med följande:
Models ‘BOV-X’, ‘BOV-Y’, ‘OVI-X’ and ‘OVI-Y’ are replaced by the following:

I del 2 ska bilaga BOV-X ersättas med följande:
In Part 2, Model BOV-X is replaced by the following:

Här är en av bovarna.
Here's one of the culprits.

Följande förlaga till veterinärintyg ska införas mellan förlagorna till veterinärintygen ”BOV-Y” och ”OVI-X”:
the following model veterinary certificate is inserted between the model veterinary certificates "BOV-Y" and "OVI-X"

När han kom hem sa han att mamma skulle ha frågat om polisen hade fångat några bovar.
When they were back at home he told his mum that she should have asked if the policewoman had caught any bad guys.

Garantier för att tuberkulostest har utförts på djur från vilka färskt kött med intyg enligt förlaga BOV (punkt 10.4 d) har framställts.
guarantees regarding tuberculosis test in the animals from where fresh meat certified according to the model of certificate BOV (point 10.4 d)) was obtained.

Område med erkänd officiell status som brucellosfritt, för export till Europeiska gemenskapen av djur som är certifierade i enlighet med intygsförlaga BOV-X.
territory recognised as having an official brucellosis-free status for the purposes of exports to the European Community of animals certified according to the model of certificate BOV-X