brinna upp oor Engels

brinna upp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

burn

werkwoord

stå i lågor; lysa

Vi såg en man brinna upp framför oss.
We just watched a man burn to death right in front of us.

burn away

När det sista gnuttan papper brinner upp, så viskar du...
As the last shred of paper is burning away, you whisper:

burn up

werkwoord

Hon brinner upp och hoppas på att det får ett slut.
She's burning up, waiting for the whole thing to end.

go up in flames · to burn · to burn up

Soortgelyke frases

brann upp
burned up

voorbeelde

Det känns som jag brinner upp.
Why can't you just knock me out like you did last time?

Vi såg en man brinna upp framför oss.
We just watched a man burn to death right in front of us.

Endast ren tur och en vindstilla natt räddade resten av Carvahall från att brinna upp.
Only sheer luck and a calm night saved the rest of Carvahall from being consumed.

För jag lever i den riktiga världen... där vampyrer brinner upp i solen.
Because I live in the real world, where vampires burn in the sun.

Att servicemodulen brinner upp vid återinträdet.
The piece of equipment blows himself up even when from re-entry.

Anteckningarna ska brinna upp på bakgården i Ventor.
The notes will go up in flames in the backyard in Ventor.

" allt kommer att brinna upp. "
" the whole shooting match will go up. "

Hon håller på att brinna upp.
She's burning up.

Han hade lämnat kvar sin egen pappa där inne för att brinna upp.
He had left his own daddy in there to burn.

Jag brinner upp!
I'm burning up in here!

I vattnet låg hundratals människor som höll på att drunkna eller brinna upp eller både och.
There were hundreds in the water, drowning or burning or doing a little of both.

Min historia brinner upp därute.
My history is burning up out there.

Tacka mig inte förrän du vet att håret inte brinner upp.
Don't thank me until you're sure your hair isn't gonna burn off.

Jag brinner upp här.
I'm burning up in here.

Hon brinner upp och hoppas på att det får ett slut.
She's burning up, waiting for the whole thing to end.

Du får inte brinna upp.
Don't want to see you go up in smoke.

Du är brinner upp.
You're burnin'up.

De små brinner upp vid inträdandet.
Most of the small particles will burn upon entry.

Han brinner upp.
He's burning up.

Hon får dina bekymmer att brinna upp De försvinner i lågorna.
♪ She'll make your worries Run away ♪ ♪ They're going up in flames ♪

Hon brinner upp om hon stannar.
She'll burn if she stays.

Jag hoppades bara att jag inte skulle brinna upp.
Well, I was just hoping that I wouldn't burned it up!

Jag brinner upp.
i'm burning up.

Hoppas de störtar och brinner upp
May they all crash and burn