hushållsinkomst brutto
gross household income
brutto oor Engels
brutto
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
gross
en
total earnings or amount
Upplupen ränta på utlåning måste klassificeras brutto under kategorin ”övriga tillgångar”.
Accrued interest on loans must be classified on a gross basis under the category ‘Other assets’.
gross (net + tare)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brutto
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
gross
en
before deductions or expenses
Upplupen ränta på utlåning måste klassificeras brutto under kategorin ”övriga tillgångar”.
Accrued interest on loans must be classified on a gross basis under the category ‘Other assets’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Om företaget ingår i en grupp och gruppens totala försäkringstekniska avsättningar, inklusive de belopp som kan återvinnas brutto enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, inte överstiger 25 miljoner EUR.
What a ghastly thing to doEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) BNP är summan av användning i kontot för den totala ekonomins inkomstbildning (löner och kollektiva avgifter, skatter minus subventioner på produktion och import, driftsöverskott brutto och sammansatt förvärvsinkomst för den totala ekonomin).
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter brutto som hänför sig till svävande poster
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
Brutto framtida åtaganden som följer av derivatavtal skall inte tas upp som poster i balansräkningen
Do you have his address?oj4 oj4
stödnivån brutto är minst 50 %,
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
Bästa skattningen ska beräknas brutto, utan avdrag för belopp som kan återvinnas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
Eftersom förmånen från utbytet av skulder mot aktier utjämnades brutto, dvs. utan hänsyn till eventuella skatteeffekter, har det dessutom redan tagits hänsyn till en eventuell förmån från en sådan förmånlig skattebehandling, och att utjämna den skulle innebära dubbelräkning.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Rörelseförlust brutto (”cash drain”) oräknat effekter i form av produktivitetsvinster
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
5.1 Förvärv eller avyttring av icke-producerade, icke-finansiella tillgångar, brutto
She pulled her face away and gazed down at himEuroParl2021 EuroParl2021
(13) Brutto betyder att varken skatt eller socialförsäkringsavgifter dragits vid källan.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
(3) Traditionella egna medel netto (13857,6 miljoner euro) + uppbördskostnader (1539,7 miljoner euro) = traditionella egna medel brutto (15397,3 miljoner euro).
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
Datormaskinvara brutto;
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurlex2019 Eurlex2019
Intjänade premier – brutto – mottagen proportionell återförsäkring
Prepare for reception.Prepare for receptionEurlex2019 Eurlex2019
Avsättning för oreglerade skador (brutto), direkt försäkring, uppdelat på (under-)kategori i CPA (femsiffriga nivån) och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Detta bör ske för det första genom att den nödvändiga totala ökningen av andelen energi från förnybara energikällor fördelas mellan medlemsstaterna genom att alla ökar sin nuvarande andel med en viss faktor, och att denna faktor sedan viktas i förhållande till ländernas bruttonationalprodukt och modifieras för att återspegla deras skilda utgångspunkter, och för det andra, genom att man i samband med redovisningen ta fasta på den slutliga energianvändningen (brutto), med beaktande av de ansträngningar som hittills gjorts av medlemsstaterna för att använda energi från förnybara energikällor.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
Stödet begränsas till # % brutto av de stödberättigande utgifterna
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesoj4 oj4
Brutto – direkt försäkring
We' re all so proudEurlex2019 Eurlex2019
För investeringsstöd som förbättrar miljöskyddsnivån vid företag i sektorer som saknar obligatoriska bestämmelser: 20 procent brutto av de stödberättigande kostnaderna.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
Stamaktiekapital (egna aktier brutto)
But I cannot do it aloneEurlex2019 Eurlex2019
Brutto – mottagen icke-proportionell återförsäkring
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Det ersättningsbelopp som skulle betalats till Autostrada Wielkopolska för perioden november 2007–juni 2011 på grundval av den nya beräkningen av skuggtullarna fastställdes till [...] zloty brutto (54).
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ [(Totala försäkringstekniska avsättningar, brutto (37 30 0) – Totala försäkringstekniska avsättningar, netto (37 30 1))/Totala försäkringstekniska avsättningar, netto (37 30 1)] x [Intäkter och vinster av placeringar (32 22 0) – Återföring av värdejusteringar av placeringar (32 71 5) – Vinster vid avyttring av placeringstillgångar (32 71 6) – Intäkter från ägarintressen (32 71 1)]
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
Tullsats i CHF/100 kg brutto
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurlex2019 Eurlex2019
Denna dimension beskrivs i kodlistan CL_DATA_TYPE och anger den typ av uppgift som skall rapporteras: brutto stockar (’1’), omklassificering och andra justeringar (’5’), andra omvärderingsjusteringar (’7’) och ospecificerat (’X’).
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
Andra poster i den tekniska redovisningen (brutto) används vid beräkningen av Teknisk redovisning, brutto (32 17 0) och andra aggregat och saldoposter.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.