Harboe bryggeri
Harboes Bryggeri A/S
bryggerier oor Engels
bryggerier
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of bryggeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(178) Dessa högre rabatter erbjuds alla de aktörer på den brittiska utskänkningsmarknaden som inte har ingått avtal med liknande skyldigheter att göra exklusiva inköp och med vilka Bass handlar. Bland dessa återfinns grossister, pubförvaltningsföretag, andra bryggerier och de enskilda fria pubarna.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
177 Det faktum att bryggerierna regelbundet och under lång tid utbytte känslig information som allmänheten inte fick tillgång till, och som de fyra bryggeriernas företrädare ansåg vara av sådan vikt att de förde anteckningar därom och använde sig av i intern korrespondens, har med säkerhet lett till att vart och ett av bryggerierna kunnat minska osäkerheten om hur deras konkurrenter kommer att bete sig i framtiden.
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
Förklarande anmärkning: Hänvisningen till geografiskt läge för de bryggerier som för närvarande framställer ”Kölsch” utelämnas.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
– Drav, drank och annat avfall från bryggerier eller brännerier
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
Inte heller de regionala bryggerierna behöver oberoende grossister.
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
42 Enligt sökandena var nämligen det enda syftet med avtalet att åstadkomma respekt för den ensamrätt som utskänkningsställena och bryggerierna träffat avtal om, avtal som enligt domstolen inte har något konkurrensbegränsande syfte (dom av den 28 februari 1991 i mål C-234/89, Delimitis, REG 1991, s. I-935; svensk specialutgåva, volym 11, s.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Interbrew är Belgiens största bryggeri.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Bakterien som omvandlar den strimlade reklamen matas med avslaget öl och läsk — avfallsprodukter från bryggerier.
He was good in bed, and he liked ' #s musicjw2019 jw2019
279 I vilket fall som helst kan en kommissionsledamots uttalanden i en nederländsk tv-sändning där det bland exempel på kommissionens ingripanden nämns att nederländska konsumenter ”betalat för mycket för sitt öl” på grund av bryggeriernas beteende, även om ordvalet kan anses olyckligt, inte utgöra tillräcklig bevisning för slutsatsen att kommissionen bestämt sig på förhand redan innan beslutet meddelades.
World record?EurLex-2 EurLex-2
De första autentiska uppgifterna om ölbryggning i Köln med omgivning härstammar från en stiftelsehandling från Gerresheims kloster där man nämner bryggerier i Köln.
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
Emellertid tycks bryggerierna ännu förfoga över lager som täcker behovet för flera månaders produktion.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
I det angripna beslutet har kommissionen korrekt påpekat att frasen ”[f]örlorade hektoliter hade således kunnat kompenseras på annat sätt” i skrivelsen i fråga visar att det inte förts någon diskussion mellan Heineken och Bavaria om kompensationens nödvändighet, utan endast om möjligheten att få till stånd en kompensation (skäl 185 i det angripna beslutet) och att orden ”välkända argument”, ”avgörande” och ”frivilligt” visar att skrivelsens upphovsman, som är anställd av Heineken, misstänker att Bavaria inte har följt en regel om att bryggerierna inte aktivt ska försöka ta ”horeca”-kunder från andra bryggerier (skäl 188 i det angripna beslutet).
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
Ett hållbart och långsiktigt synsätt mellan råvarutillhandahållare och bryggerier, där så är möjligt och behövs, bör vara ledstjärna för relationen mellan dem.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
Bryggeriet kommer i så fall att drabbas av hård konkurrens från stora nationella och multinationella bryggerier som, till skillnad från de små och avlägsna företagen på Madeira, kan dra nytta av storskaliga marknadsföringstjänster, stordriftsfördelar och lägre produktionskostnader.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever donenot-set not-set
(47) Avtalet syftar främst till att begränsa konkurrensen mellan de avtalsslutande bryggerierna genom att bevara deras respektive kundkretsar inom hotell- och restaurangsektorn i Luxemburg.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Bryggerier som är beroende av varandra och vars sammanlagda årsproduktion inte överstiger 200 000 hl kan anses som ett bryggeri för tillämpningen av den nedsatta skattesatsen.
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
I de flesta fall beror detta på de lagar om öl (Beer Orders) som blev följden av den brittiska konkurrensmyndighetens (Monopolies and Mergers Commission, nedan kallad MMC) rapport om ölleveranser, tillsammans med en sjunkande efterfrågan framför allt på ölutskänkningsställen, en förskjutning av konsumenternas efterfrågan i riktning mot pubar som erbjuder ett större urval av drycker och mat, det faktum att flera företag upphört med bryggeriverksamheten och det förändrade förhållandet mellan bryggerier och pubkedjor å ena sidan och hyrestagare å andra sidan.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
16 Bryggeriernas konkurrensbegränsande beteenden har, enligt det angripna beslutet, kommit till uttryck vid en rad halvofficiella multilaterala möten där de fyra ledande aktörerna på den nederländska ölmarknaden regelbundet deltog, samt vid ytterligare kompletterande bilaterala möten där samma bryggerier deltog i olika kombinationer.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
87 Slutligen har sökandena ifrågasatt att avtalets fördelar är reserverade för nationella bryggerier (skäl 62 i beslutet).
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
Några regionala bryggerier(10) lämnade marknaden mellan 1989 och 1996, vilket ledde till att antalet regionala bryggerier minskade från elva till åtta.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
(92) Vart och ett av dessa bryggerier har omsättning i Oslo-området och CB och Mack är också närvarande i över hälften av Norges län.
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Bryggerier/konsumtion på platsen
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
Öl utom drav och andra biprodukter från bryggerier
Jesus, what happened to your sneaker?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I det här sammanhanget bör nämnas att när Hansa försvinner som konkurrent till Ringnes, försvinner det bryggeri som hade störst möjlighet att bli en nationell aktör i Norge, antingen genom samarbete eller genom sammangående med mindre bryggerier belägna i kompletterande regioner.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Professorn Narziss kommer i sitt första utlåtande till den slutsatsen att ett genomsnittligt bryggeri kan uppnå 5 % för vanligt öl men att detta värde kan sänkas något, fastän detta kräver betydande tekniska förbättringar.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.